Radio Regulations No R2862 Radio Act 1952

DEPARTMENT OF POSTS AND TELECOMMUNICATIONS

28 December 1979

No.R.2862

RADIO REGULATIONS

Under the powers vested in me by section Is of the Radio Act,1952 (Act 3of 1952).I,Hendrik Hanekom Smit,Minister of Posts and Telecommunicalions,hereby make the Regulations as contained in the undermentioned Schedule. The Regulations are made with the consent of the Administrator General of the Territory of South West Africa and shall also apply in that Territory.

H.H.SMIT,Minister of Posts and Telecommunications.

SCHEDULE

RADIO REGULATIONS INDEX

Chapter 1: Definitions

Al Manner cf completion and period of retention of regis-

Chapter 2:RadioDealers…

ters and records that must be kept in terms of section

Chapter 3:Amateur radio stations

12(2) of teAct

B1 Conditions for the issuing of amateur radio station

licences

Use of amateur radio stations…

B10

Communication between amateur radio stations.

Frequencies for transmissions over amateur radio

Log book with regard to amateur radio station activi

stations

Television transmission

Music transmissions

Teleprinter working

teur radio station

Restrictions with regard to transmissions by an ama-

Frequency-measuring equipment..

Power of amateur radio stations

B12

Mobile amateur radio station..

BII

B13 Amateur radio operator certificate

and yery short range band (VSRB) stations in the land

Chapter 4:Very high frequency (VHF),high frequency (HF),

mobile service

VHF and HF stations

Chapter 5:Citizen-band radio service

VSRB stations…

Licences for the operation of a citizen-band radio

Frequencies for transmitting over the citizen-band

station

Communication between citizen-band radio stations.

radio service

Use of a handle,station indicator or other special

identification..

Technical requirements that citizen-band radio appa-

Modification/adjustment of citizen-band radio appara-

ratus must satisfy…

Certificate and licence fees…

Chapter 6:Licence and examination fees

Chapter 7:Interference

Examination fees

Prohibiion against manufacture,mport,sale,hiring

Prohibition against import for sale or manufacture for

out,installation or use of certain apparatus..

sale of certain apparatus…

Prohibitionagainstimport,saleorhiringoutofcertain

Application for certificate…

internal combustion cngines..o..

Prohibition against import,manufacture, se,hiring

Prohibition against use of certain ignition systems…

out and installation of certain receiveis

paratus

Prohibition against the modifcation of certain ap

Appointment ofinvestigatingofficers

Page:

I1I

DEPARTEMENT VAN POS- EN TELEKOMMUNIKASIEWESE

RADIORECULASIES

No.R.2862

28 Desemiber 1979

Kragtens die bevoegdheid my verlsen by artikei 18 yan die Radiowet,1952 （Wet 3 van 1952). vaardig ek,Hendrik Hanekom Smit,Minister van Pos- en Telekommunikasiewese,hierby die Regulasies soos vervat in onderstaande Bylae uit. Die regulasies word met die toestemming van die Administrateur-generaal van die gebied Suidwes-Afrika uitgevazrdig en is ook in daardie gebied van toepassing.

H.H. SMIT,Minister Van Pos- en Telekommunikasiewese.

BYLAE

RADIOREGULASIES

INHOUDSOPGAWE

		Bladsy
Hoofstuk l:Woordomskrywing Hooistuk 2:Radiohandelaars..	Hoofstuk l:Woordomskrywing Hooistuk 2:Radiohandelaars..	106
A1	A1	107
	Wyse van invul en tydperk van bewaring van registers en aantekeninge wat ingevolge artikel I2 (2)van die Wet gehou moet word…	107
Hoofstuk 3:Amateurradiostasies	Hoofstuk 3:Amateurradiostasies
B1	Voorwaardes waarop’n amateurradiostasielisensie uit- gereikword	108
B2 B3	Gebruik van amateurradiostasies.	109
B4	Kommunikasie tussen amateurradiostasies..	109
B5	Logboek to.v,amateurradiostasiebedrywighede.. Frekwensies vir uitsendings oor amateurradiostasies..	109
B6	Musiekuitsending	110
B7	Televisie-uitsending…	111
B8		112
B9	stasie Beperkings m.b.t.uitsendings deur ‘n zmateurradio-	112
B10	Drywing van amateurradiostasies	112 112
B11	Frekwensiemeettoerusting…	113
B12
B13	Mobiele amateurradiostasie.	113
Amateurradio-operateursertifikaat	Amateurradio-operateursertifikaat	113
Hoofstuk 4:Baiehoefrekwensie-(BHF-),hoefrekwensie- (HF-)en buiekortafstandband-（BKAB-) stasies in die	Hoofstuk 4:Baiehoefrekwensie-(BHF-),hoefrekwensie- (HF-)en buiekortafstandband-（BKAB-) stasies in die
CI	land-mobiele diens BHF-en HF-stasies…	116
C2 BKAB-stasies Hoofstuk S:Burgerbandradiodiens	C2 BKAB-stasies Hoofstuk S:Burgerbandradiodiens	116
D1	Lisensies vir bedryf van’n burgerbandradiostasie…	117
D2	Frekwensies vir uitsending oor die burgerbancedio- Kommumikasie tussen burgerbandradiostasies	117
D3 D4	Gebruikvan bynaam,stasieaanwyser ofander spesile identifikasie	118
D5	Modifikasie/Verstelling van burgetbendradioapparaet	118
D6	Tegniese vereistes waaraan burgerbandradicapparaat	118
Hoofstuk 6:Lisensie-en eksamengelde	Hoofstuk 6:Lisensie-en eksamengelde	118
EI E2	Sertifkaat-en Lisensiegelde… Eksa engelde…	119 611
Hoofstuk7 Steuring	Hoofstuk7 Steuring
FI F2	Verbod op vervaardiging,invoer,verkoop, verutins, installering of gebruik van sekere appuraat.. Verbod op invoer vir verkoop of vervaardigingvir verkoop van skere apparaat	120 120
F3	Aansoekom sertifikaat…	121
	Verbod op invoer,verkoop of verhuring ven sekere binnebrandenjins c	121
F5 F6	Verbod op gebruik van sekere ontstekingsteises Verbod opinvoer,vervaardiging,verkoop,verhuur installering van sekere ontvangers	121
	Verbod op die verandering van sekere apparaat…	121
F7 F8		121
F9	Aanstellingvan ondersoekbeamptes Betaling vansekere bedrae vir ondersock van epparea:	122
F10	apparaat ondersoek en verwyder.. Ondersoekbeamptes kan sekere perscle ce:ree en sakere	222
F9	Payment of certain amounts for examination of apparatus	122
	Fl0 Investigating offcers may enter certain prerises and cxamine and remove certain apparatus	122
Chapter 8:Miscellaneous provisions	Chapter 8:Miscellaneous provisions
GL	Allocation and display of call sign…	122
G2	Radio apparatus must satisfy the Postmaster General’s requinements.	122
G3	The Postmaster General may require certain modifica- tionstoastation	123
G4	Interference,condition of station and compliance with the Postmaster General’srequirements…	123
G5	stationsprohibited Indecent language and fraudulent transmissions over	123
G6	Use of station for any purpose other than that of licence prohibited.	123
G7	Use of station restricted to licensee or someone in his employ or under his control..	123
G8	Distress signal	123
G9	Licence not transferable and must be returned on expiry/suspension…	123 12
	G10 Period of validity of licence… Gll Radio-communication between two or more fixed points and connection with public telephone system prohibited
	Tests	12 12
G12	G13 Change of address	124
	G14 Radio receiving apparatus with continuous tuning..	124
	Gis Control over maintenance of radio apparatus.	124
G16	Operation of station on board a ship while it is in har-	124
	G17 Recognition of licences/sertificates issued by other countries	125
	G18 Repeal of previous radio regulations	125
	G19Dateofcommencement	125

CHAPTER1

DEFINITIONS

Any expression to which a meaning is assigned in the Radio Act,1952 (Act 3 of 1952).or in the Broadcasting Act,1976(Act 73 of 1976).has the same meaning in these regulations and,unless the context otherwise indicates

(i)aeronautical station means a land station in the aeronautical mobile service, which may be on board a ship or vehicle in exceptional cases;
（ii) aircraft station means a mobile station in the aeronautical mobile service on board an aircraft or a spacecraft;
(ii) alarm station means a transmitting station in the land mobile service that is intended to transmit automatic alarm signals to a central position;
(iv) amateur means someone who is interested in the radio technique solely for a private reason and not for 1nancial gain and to whom the Postmaster General has granted an amateur radio station licence;
（vi) base station means a land station in the land mobile service for a service with land mobile stations:
(v) amateur radio station means a station for a service of self-tuition,intercommunication and technical investigation that is operated by an amateur,
(vii) carrier wave power means the average power that is supplied by the transmitter to the antenna transmission line and is measured during one radio-frequency cycle in conditions of no modulation;
（ix) coast station means a land station in the sea mobile service;

(vi) ciizen-band radio service means a pivate, twoway. shor-distance speech communication service in the land mcbile service for personal and business operations,which may also be used as a paging system:

（x)experimental station means a station that uses radio waves in experiments for the purpose of developing the science or technique but that is not an amateur radio station:

Column 1	Column 2	Column 3
Hoofstuk S:Divrse bepalings	Hoofstuk S:Divrse bepalings
G2 15	Toekenningen vertoon van roepsein Radioacpareat moet aan Posrncester-generaal SC	122
	verelstes voicoen…	122
G3 G4	stasie ve-lang Steurings,toestand van stasie en voldoening aan	123 123
G5	Vereistcs van Pesmeester-generaal Onbehoorike taai en bedriegiike oorsendings oor stasiesveroode..oo	123
G6	Aanwanding van stasie vir ander doel as die van die
	lisensie verbodc. Gebruikvan stasie beperk tot hisensiehouer of iemand	123
G7	in sy diens of onder sy beheer.	123 123
G8 G9	Noodsein Lisensie nie oordraagbaar nie en moet by die verval/
	intrekking daarvan terugbesorg word…	123
G10 G1	Geldigheidsduur van lisensies.. en verbinding met openbare telefoonstcisel verbode Radiokommunikesie tussen wce of mcer vaste punte	124
G12	Toetse	124 124
		124
GIB	Adresverandering…	124
	G14 Radio-ontvangstoestelle met deurlopende instemrming	124
	G15 Behcer oor die instandhoudingvan radioapparaat. G16 Bediening van stasie aan boord vann skip terwyl dit	124
	G17 Erkenning van lisensie/sertifkaat wat deur ander lande in’n hawe is	125
	uitgereikis Herroeping yan vorige radioregulasies…li	125
G18	G19 Datum van inwerkingtreding	125

HOOFSTUK1

WOORDOMSKRYWINGS

Enige uitdrukking waaraan n betekenis in die Radiowet,1952 (Wet 3 van 1952),of in die Uitsaaiwet,1976 (WeL 73 van 1976)toegcskryf word,het in hierdie regulasies dieselfde betekenis en, tensy uit die samehang anders blyk,beteken-

i alarmstasie n sendstasie in dieland-mobiele diens wat bedoel is om outomatiese alarmseine nan sentrale punt oor te send;
（i)amateur iemand wat uitsluitik om n private rede en nie am geldelike gewin nie in die radiotegniek belang stcl en aan wie die Posmeester-generaal n amateurradiostasielisensie uitgereik het;
（i amateurra iostasien stasie vir n diens van selfonderrig,interkommunikasie en tegniese ondersock wat deur n amateur bedryf word;
(iv) basissiasfe n landstasie in die land-mobiele diens vir n diens met land-mobiele stasies:
(v)burgerbandradiodiens nprivate, tweerigtingkortafstandspraakkommunikasiediens In dielandmobicle diens vir persoonlike en besigheidsbedrywig hede wat ook as n persoonsopsporingstelscl gebruik mag word:
（vidie We1 die Radlowel,1952(Wet 3 van 1952): (vii) draergolfarywing die gemiddelde drywing wat deur die sender aan die antennetransmissielyn gelewer n gedurence cen radiofrekwensiesikdus in omstandig hede van gcon modulasie gemeet word:
Jerstaanbare mededeling uitnaak waarby alle woorae en uitdrukkings die betekenis het wat gewoonlik daar aangeheg word in die taal waartoe dit behoort;
(ix） deursend-of herhalerstasien landstasie In d land-mobicie diens:
(xi) kusstasie n landstasie in die see-mobiele diens (xii) land-mobicle diensn mobiele radiokommuniIasiediens tusscn vaste stasies en mobiele landstasies of tussen mobiele landstasies;
（x） gelykstroominsel (gs-fnsat) -mdie anode van die radibfrexwensietrap wat die antanae onnid dellik voorafgaan;
(xiii) lisensiehouer iemand aan wie n lisensie inge volge artikel 7van die Wet uitgereik is:

（xi) ignition system means apparatus that has bcen assembledin order tosupply andconduct electric combustion engine;

(xii) input means the direct current input (de input) the anode of the radio-frequency stage that LmmeGiately precedes the antenna;

appointed under regulation F8:

（xv) ticensee means someone to whom a licence has been issued in terms of section 7 of the Act;

(xiv) land mobile service means a mobile radiocommunication service between fixed stations and mobile land stations, or between mobile land stations;

(xvi) mobile station means a station that is intended tobe operated while it is in motion or while it is stationary at an unspecified place;

(xvii) peak envelope power means the average power that is supplied by the transmitter to the antenna transmission line and is measured under normal operating conditions during one radio-frequency cycle at the highest peak of themodulation envelope;

(xvi） paging station means a receiving station in the land mobile service that is intended to receive selective signals from a central position;

(xix) plain language means words and expressions that make out an intelligible communication whereby all words and expressions have the meaning usually attached to them in the language to which they belong;

(xxi)radio-communicationmeans all telecommunication by means of radio waves;

(xx) radio-beacon station means a station the radiation of which is intended to enable a mobile station to fix its position or obtain its bearing with regard to the radio beacon;

(xxi) relay or repeater station means a land station in the land mobile service:

（xxii) ship station means a mobile station in the maritime mobile service that has been erected on board ayessel other than a life-boat and that is not moored permanently;

(xxiv) special radio service means a radio-communication service that is not otherwise defined in these regulations and is operated solely for specified purposes of general benefit but not for public correspondence;

(xxvi) telecommunication means every transmission, emission or reception of signs, signals, writing,images optical or other electromagnetic systems:

(xxv) suppressor means an object that is designed to reduce the radiation of electromagnetic energy by the apparatus to which it is fitted:

(xxvi)the Act means the Radio Act, 1952 (Act 3 of 1952).

CHAPTER2

RADIO DEALERS

Al Manner of completion and period of retention of registers and records that must be kept in terms of section 12(2)oftheAct
(1)A radio dealer shall,in respect of all types of radio apparatus that he has soid. hired out, given or supplied in any other manner or has repaired for someone,keep a register in which the following shall be recorded:
(i) The name and address of the person to whom such radio apparatus was sold. hired out. given or supplied or for whom the repairs were done.

(xiv) lugvaaristasie n landstasie in die lugvaartmobicle diens wat in buitengewone gevalle aan boord van ‘n skip of voertuig kan wces;

（xv)mobiele stasien stasie wat bedoel is om bedicn teword terwyl dit in beweging is of terwyi dit op onguspesiiscerde plekke stilstaan,

die uitstraling van elektromagnetiese energie deur die apparaat waarop dit aangebring is,te verminder;

(xvii) ondersoekbeampte iemand wat kragtens regulasic F8 aangestel is:

(xvii) ontstekingsteisel apparaat wat saamgestel is ten einde eiektniese cnergie te voorsien en te gclei vir die ontsteking van gas of damp in ‘n binnebrandenjin;

(xix) opsporingstasie n ontvangstasie in die landmobiele diens wat bedoel is om selektiewe scine van ‘n sentrale punt te ontvang;

（xx)proefstasie ‘n stasie wat van radiogolwe in proefnemings gebruik maak met die doel om ontwikkeling van die wetenskap of tegniek te bevorder maar nie ‘n amateurradiostasie is nie;

(xxi) radiobakenstasie n stasie waarvan die uitstraling bedocl is omn mobiele stasie in staat te stel om syligging of rigting ten opsigte van die radiobaken te bepaal;

(xxii) radiokommunikasie alle telekommunikasie deur middel van radiogolwe;

(xxii) skeepsboordstasien mobiele stasie in die seemobiele diens wat opgerig is aan boord van n ander vaartuig as ‘n reddingstuig en wat nie permanent vasgemeer is nie;

（xxiv)spesiale radiodiens nradiokommunikasiediens wat nie andersins in hierdie regulasies omskryf word nie en uitsluitlik vir bepaalde doeleindes yan algemene nut bedryf word maar nie vir publieke korrespondensie nie;

(xxv) telekommunikasie clke oorsending.emissie of ontvangs van tekens,seine, skrif,beelde en geluide of inligting van watter aard ook al met gebruikmaking van n draad-,radio,optiese of ander clektromagnetiese stelsel;

(xxvi) topomhullingsdrywing die gemiddelde drywingwat deur die sender aan die antennetransmissielyn gelewer word en onder normale bedryfsomstandighede gedurende een radiofrekwensiesiklus op die hoogste top van die modulasie-omhulling gemeet word:

(xxvii) vliegbcordstasie n mobiele stasie in die lugvaart-mobiele diens aan boord van n vliegtuig ofn ruimtetuig.

HOOFSTUK2

RADIOHANDELAARS

AlWysevan invulen tydperk van bewaringvan registers en Gantekeninge wat ingevolge artikel 12(2) van dieWet gehou moet word

(1)n Radiohandelaar moet ten opsigte van alle tipes radioapparaat wat hy verkoop. verhuur. gegee of op enige ander wyse verskaf of vir iemand herstel het, n register hou waarin die volgende aangeteken word:
(i）Die naam en die adres van die persoon aan wie sodanige radioapparaat verkoop.verhuur,gegee of verskaf is of vir wie die herstelwerk gedoen is.
(i) The date of the transaction by virtue of which such apparatus was sold,hired out,given or supplied or the date on which the repairs were carried out and the nature of such repairs.
(ii) A complete description of the type and nature of the racio apnaratus involved-including the serial number-and,where applicable,the frequency on which it operates,for example XYZ two-way radio 1358706 on the frequency 83.500 MHz,television set 659213, sound radio set BZ4334,etc.
(iv) The number or.where applicable,the call sign and the expiry date of the licence issued to the person to whom such radio apparatus was sold,hired out. given or supplied or for whom the repairs were carried out or the cell sign or number and expiry date of the licence, radio dealer’s registration certificate or particulars of the permit by virtue of which the person to whom the radio apparatus was suppied or for whom the repairs were carried out was exempted from an obligation to be the holder of an appropriate licence for the possession of such apparatus.
(2) The register referred to in subregulation (l) shall be retained by the radio dealer for a period of at least 12 months after the date of the transaction by virtue of which the required records were made.
(3) Extracts from or copies of the register and records therein referred to in subregulation () and relating to the sale or hiring-out of sound radio sets and television sets shall be sent to the South African Broadcasting Corporation by the dealer not later than the last day of the month immediately following the month in which this transaction was recorded by virtue of this regulation.
(4)Radio apparatus other than a sound radio set or television set shall not be handed over or returned by the radio dealer to a person or any other radio dealer unless the radio dealer is satisfied that such appa-alls is tuned to only that frequency or those freq s that the licensee may use in terms of the con ions of his licence or that the Postmaster General has.herwise prescribed.
(5) Someone who does business by travelling or going about as representative, agent or employee of someone cise or who,as employee of such representive, agent or employee of someone else, sells, hires out, who requests, sollcits or accepts orders for the sale, hiring-ot or suppiy of radio apparatus shall in his own capeoity eso be in posscssion of a radio dealer’s registration ce-ficate.

OHAPTER3

AMATEUR RADIO STATIONS

Bi Conciions jothe issuing of amateur radio station licences

(1)Te Postmaster General may. subject to the provisionsoi seoioo 7of the Act,and these regulations, end o e condiions that are set out in this Chapter, use an anatour radio station to a person wbo-
①is 16years of age or older.
(ii) has proved that he is able to transmit and receive the morse code at at least 12 words a minute calculated at S characters per word unless he wishes to use only frequencies of 144 MHz or higher;and

(i） speaks Afrikaans or English fluently:

(i) Die datum van die transaksie uit hoofde waarvan sodanige radioapparaat verkoop,verhuur,gegee of verskaf is of die datum waarop die herstelwerk gedoen is en die aard daarvan.
(i)‘n Volledige beskrywing van die tipe en aard van die be,okke radioapparaat-met inbegrip van die reeksnomn.ren,waar dit van toepassing is,die frekwensie waarop dit werk,byvoorbeeld XYZ-tweerigtingradio 1358706 op die frekwensie 83.500 MHz, televisiestel 659213,klankradiostel BZ4334,ens.
(iv) Die nommer of,waar dit van toepassing is, die roepsein en vervaldatum van die lisensie wat uitgereik is aan die persoon aan wie sodanige radioapparaat verkoop,verhuur, gegee of verskaf is of vir wie die herstelwerk gedoen is of die roepsein of nommer en vervaldatum van die lisensie, radiohandelaarsr gistrasiesertifikaat of besonderhede van die permit uit hoofde waarvan die persoon aan wie die radioa oparaat verskaf of vir wie die herstelwerk gedoen is ten opsigte verpligting om die houer van n toepaslike lisensie te wees.
(2) Die register wat in subreguilasie (1) bedoel word. moet vir n tydperk van minstens 12 maande na die datum van die transaksie uit hoofde waarvan die vereiste aantekeninge gemaak is deur die radiohandelaar bewaar word.
(3） Uittreksels uit of afskrifte van die register en die aantekeninge daarin wat in subregulasie (l) bedoel word en op die yerkoop of verhuur van klankradioen televisiestelle betrekking het,mcet voor of op die laaste dagvan elke maand wat onmiddellik volg op die maand waarin die transaksie uit hoofde van hierdie regulasie aangetcken is deur die radiohandelaar aan die Suid-Afrikaanse Uitsaaikcrporasie gestuur word.
(4) Ander radioapparaat as ‘n klankradio- of televisiestel mag nie deur’n radiohandelaar aan n persoon of ander radiohandelaar oorhandig of terugbesorg word nie tensy die radiohandelaar tevrede is dat sodanige apparaat ingestem is op slegs daardie frekwensie of frekwensies wat die lisensiehouer ingevolge die voorwaardes van sy lisensie mag gebruik of wat andersins deur die Posmeester-generaal voorgeskryf is.
(5) Iemand wat besigheid doen deur rond te reis of rond te gaan as verteenwoordiger,agent of werknemer van iemand anders of as werknemer van sodanige verteenwoordiger,agent of werkneiner van iemand anders wat radioapparaat verkoop,verhuur,gee of op enige ander wyse verskaf of wat bestellings vir die verkoop, verhuur of verskaffing van radioapparaat versoek,werf of aanneem,moet ook in besit van n radiohandelaarsrcgistrasiesertifikaat in sy eie hoedanigheid wees,

HOOFSTUK3 AMATEURRADIOSTASTES

B1 Voorwaardes waarop’namateurradiostasielisensie uitgereik word

(l) Die Posmeester-generaal kan behoudens die bepalings van artikel 7 van die Wet,en hierdie Regulasies. en op die eorwaardes wat in hierdie Hoofstuk uitgebruik,uieaann persoon wat
(）16 jaar ofouer is,
(i) Afrikaans of Engels vlot kan praat;
(ii) bewys gelewer het dat hy die morsekode teen minstens 12 woorde per minuut gereken teen 5 tekens per woord kan send en ontvang tensy hy slegs frekwensies van 144 MHz en hoer wil gebruik; en

(iv) holds a certificate of proficiency (amateur radio operator’s certificate) that was issued under section 7 (2) (c) of the Act.
(2)For the purpose of the application of subregulaand shall nor inelude societies, companies or clher legal persons, provided that an amateur radio staticn licence may, in case of a bona fide amateur radio society,be issued to a licensed amateur on behalf of such society.

B2 Use of amateur radio stations

(1) An amateur radio station shall only be used by the holder of the amateur radio station licence issued by the Postmaster General,provided that soneone who holds an anateur radio operator certificate issued in tms of section 7(2)（c)of the Act may be permitted by the holder of an amateur radio station licence to make transmissions over the amateur radio station under the supervision of the licensee on condition that such transmissions shall be in morse code and take place only for short periods for the sole purpose of training.

(2) The holder of an amateur radio station licence may use an amateur radio station other than his own with the permission of the licensce concerned.

B3Communication between amateurradio stations

(2) Communication by means of an amateur radio station shall be carried on in plain language or in the Qcode.
(1) An amateur radio station shall not be used to communicate with a station other than an amateur radio station,provided that communication with an amateur radio station outside the boundaries of the Republie is allowed only if such communication is not be prohibited in the country where the station is situated.Any such communication shall be restricted to reports on radio cxperiments and to comments ofa personal nature, which shall not include messages of business inport for which thepublic telecommunications service would have been used had amateur radio communication not been available.
(3) Neither the licensee nor anyone else shall advertise on an amateur radio station any goods or services or anything else,or transmit any news. and likewise nobody shall transmit messages on behalf of a third person,provided that the Postmaster General may authorise a licensee to transmit information bulletins thrat are of direct importaace to amateurs. The Postmaster General may further authorise transmission in morse code for reception by persons who are learning morse operation or to increase their competence 1n morse.

（4)An amateur radio station shall not be used to transmit or to receive messages for reward nor for communication for monetary consideration.

B4 Logbookwithregard to amateur radio station activities

The licensee shall keep accurate record in a log book of the activities of the amateur radio station used by him.In such log book shall be recorded-

(i) the date, time and nature of each transmission （The date with regard to cch individual day’s operations need be recorded only once and for the sion shall mean the time that a specific station is called and the time at which the communication with such station is terminated.);
（iv)in besit is van n sertifikaat van bekwaam heid (amateurradio-operateursertifikaat) wat kragtens artikel 7 (2) (c)van die Wet uitgereik is.

B2 Gebruik van amateurradiostasies

(2) Vir die doeleindes van die toepassing van subregulaise (l) beteken n persoon slegs”n natuurlike persoon en sluit dit nie verenigings, maatskappye of fide-amateurradiovereniging ten behoewe van sodanige vereniging aan ‘n gelisensieerde amateur uitgereik kan word.

(1)‘n Amateurradiostasie mag siegs gebruik word deur die houer van a anateurradiostasielisensie wat deur die Posmeester-generaal uitgereik is,met dien verstande dat iemand wat n amateurradio-operateursertifikaat besit wat ingevolge artikel 7 (2) （c)van die Wet uitgereik is deur ‘n amateurradiostasielisensiehouer toegelaat mag word om onder laasgenoemde se toesig uitsendings oor die amateurra diostasie te behartig op voorwaarde dat sodanige uitsendings slegs vir kort tydperke in morsekode geskied met die uitsluitlike doel van opleiding.

B3 Kommunikasie tussen amateurradiosces

(2)Die houer van n amateurradiostasielisensie mag n ander amateurradiostasie as sy eie met die to stemming van die betrokke lisensiehouer gebruik.
(1)n Amateurradiostasie mag nie gebruik word om met ‘n ander stasie as n amateurradiostasie te kommunikeer nie,met dien verstande dat daar met n amateurradiostasie buite die grense van die Republiek gekommunikeer mag word slegs indien sodanige kommunikasie nie verbied word in die land waar die stasie gelee is nie. Enige sodanige kommunikasie moet beperk word tot berigte oor radioproefnemings en tot opmerbesigheidsbelang mag insluit waarvoor die openbare telekommunikasiediens gebruik sou word indien amateurradiokommunikasie nie beskikbaar was nie.
(3） Nog die liscnsiehouer nog iemand anders mag oor’n amateurradiostasie enige goedere of dienste of enigiets anders adverteer,of enige nuus uitsend,en insgelyks mag nicmand berigte namens ‘n derde persoon uitsend nie,met dien verstande dat die Posmeester-generaal goedkeuring aan ‘n lisensiehouer kan verleen om inligtingsbulletins uit te send wat van regstreekse belang vir amateurs is. Voorts kan die Posmeester-generaal ook goedkeuring verleen aan uitsendings in morsekode vir ontvangs deur persone wat besig is om morsewerking aan te leer of om hulle bekwaamheid daarin te verhoog.
(2) Kommunikasie deur middel van n amateurradiostasiemoet in gewonelaalofin die Q-kode gevoer word.
(4)‘n Amateurradiostasie mag nie gebruik word om berigte tecn beloning of vir kommunikasie teen gel. delike vergoeding uit te send of te ontvang nie.
(i) die datum. tyd en aard van elke uitsending (die datum t.o.v.elke afsonderlike dag se werking hoef slegs cen keer aangeteken te word en vir die clke uitsending” die tyd wanneer n bepaalde stasie opgeroep word en die tyd waarop die kommunikasie metsodanigestasiebeindiowordy

B4Logboek t.o.v.amateurradiostasiebedrywighede Die lisensiehouer moct noukeurige aantekeninge in n logboek hou betreffende die bedrywigede van die amateurradiostasie wat deur hom gebruik word. In sodanige logboek moet aangeteken word-

(i) the full name and address of the person making the transmission,provided that the name of the licensee who regularly uses the amateur radio station need be recorded only once in the log book together with an explicit statement that all transmissions are made by him except where stated otherwise;
(ii) the call sign of every station,provided that it need not be recorded repeatedly for calls made to the same station during the course of the communication;
(iv) the power that is used;
(v)the frequency band that is used,provided that it need be recorded in the log book only once until a change of frequency to another authorised band takes place;and
(vi) the address from where the transmission takes place,provided that such address need be recorded only once should the place of transmission not change.

B5 Frequencies for transmissions over amateur radio stations

(1) No person shall transmit over amateur radio stations at frequencies other than those given below, subject to the provisions included in Remarks below, and furthermore the modes explained in subregulation (2)shall be restricted in respect of the various frequencies as is indicated below:

Frequency band	Mode
(b) (a) 1800-2000kHz: 3500-3800kHz: (c) (d) 21000-21450kHz: 21100-21450kHz: 14000-14350kHz: 14100-14350kHz: 7000-7150kHz: 7025-7150kHz: 28000-29700kHz: 28100-29700kHz:	A3;A3A;A3J;F3;A1;F1 A3:A3A;A3J;A1;F1 A3:A3A;A3J;F3 AI:FI A!;F1
	A3:A3A;A3J;F3
(e)	A3;A3A;A3J;F3 A1;F1 A0:AI:FI
(g) 50- 54MHz:	A3;A3A;A3J;F3:A0;A1;F1:F2; A3:A3A:A3J;F3
(h) 14 430- 440MHz: 146MHz:	A3:A3A:A3J;F3;A0;A1;FI;F2; A4:F4 A4:F4
	A3;A3A:A3J;F3;A0:A1;F1;F2;
① 1215-1300MHz:	A3;A3A;A3I;F3;A0;A1;F1;F2: A4;F4
(k) 2300-2450MHz:	A3:A3A;A3J;F3;A0;A1;F1;F2; A4:F4 A4:F4
5650-5850MHz:	A3:A3A;A3J:F3;A0;A1;F1;F2; A4:F4
	A3:A3A；A3J;F3:A0:A1;FI;F2;
（m)10 000-10500 MHz:	A3:A3A;A3J:F3;A0:AI;F1:F2; A4;F4
(n）21000-22000MHz:

Remarks:

(）The bandwidth of F3 emissions shall be restricted to 10 kHz in bands under 50 MHz and 20 kHz in bands over50 MHz.
(i) Bands (a) and (b)These bands are shared by amateur radio stations and fixed and mobile services, and amateur radio stations shall avoid interference to tnese services.
(ii） Bands (a) to (h)-In these bands the transmitter shall have crystal control or a stability sinilar to that of crystal control.
(iv)Band （c)—The portion 7100 kHz to 7150 kHz of this band shall not be used for communication with amateursoutside Africa cr Europe.
（v)Band (i)-This band is shared by other services and amateurs shall avoid interference to these services.

A4:F4

(ii) die volle naam en adres van die perscon wat die uitsending behartig,met dien verstande dat die naam van die lisensiehouer wat die amaleurradiostasie gereeld gebruik slegs een keer in die logboek aangeteken hoef te word met ‘n uitdruklike verklaring daarby dat alle uitsendings deur hom behartig word,behalwe waar anders vermeld word:
(ii) die roepscin van elke stasie,met dien verstande dat dit nie by herhaling aangeteken hoef te word vir oproepe wat gedurende die loop vann kommunikasie na dieselfde stasie gemaak word nie;

(iv) die drywing wat gebruik word;

(v)die frekwensieband wat gebruik word,met dien verstande dat dit slegs een keer in die logboek ingeskryf hoef te word totdat ‘n frekwensieverandering na ‘n ander goedgekeurde band plaasvind; en
(vi) die adres waarvandaan die uitsending geskied, aangeteken word indien die plek van uitsending nic verander nie.

B5 Frekwensies vir uitsendings oor amateurradiostasies

(1) Niemand mag op ander frekwensies as die vol gende oor amateurradiostasies uitsend nie,behoudens die bepalings wat onder Opmerkings hieronder vervat is,en voorts word die modusse wat in subregulasie (2)verduidelik word ten opsigte van die verskillende frekwensies beperk soos hieronder aangedui word:

Frekwensieband	Motus
(a) (b) 1800-2000kHz: 3500-3800kHz: 7000-7150kHz: 7025-7150kHz:	A1:F1: A3;A3A;A3J;A1;F1: A3:A3A；A3J;F3;A1:F1; A3:A3A;A3J;F3; AI;FI:
(d) (e) 14000-14350kHz: 14100-14350kHz: 21000-21450kHz:	A3;A3A;A3J;F3; AI:F1;
21 100-21450 kHz: (# 28000-29700kHz: 28 100-29700kHz: (g) 50- 54MHz:	A3:A3A:A3J;F3; A3;A3A;A3J;F3: AO;AI;F1; A3:A3A:A3J;F3:AO;A1:F1;F2;
(b) 144 146MHz:	A4;F4; A3;A3A;A3J;F3:AO:A1:F1;F2; A4:F4;
430- 440MHz:	A3;A3A;A3J:F3;AO:A1;F1;F2:
1215-1300MHz:	A4;F4; A3:A3A;A3J;F3:AO;A1:F1:F2; A4;F4;
(k) 2300-2450MHz:	A3;A3A;A3J;F3；A0;A1;F1;F2; A4:F4;
5 650-5850 MHz	A3:A3A:A3J;F3:AO;A1;F1;F2; A4;F4;
(m） 10000-10 500MHz:	A3:A3A;A3J:F3;AO:A1;F1;F2;
(n)	A4:F4 A3;A3A;A3J;F3;AO;A1;F1;F2;
21000-22000MHz:	A4:F4:

Opmerkings:

() Dle bandbreedte van F3-emissies is beperk tot 10 kHz in bande onder S0 MHz en 20 kHz in bande bo50MHz.
(i)Bande (a) en (b)Hierdie bande word gedecl deur amateurradiostasies en vaste en mobiele dicnste en amateurradiostasies moet steuring van die dienste vermy.
（ii） Bande (a) tot (h)—In hierdie bande moe die sender kristalbcheer he ofn stabilteit soortgely ua die van kristalbeheer.
(iv)Band(c)-Die gedeelte7100kHz tot 7150 kHz yan die band mag nie vir kommunikasie met amateurs buite Afrika of Europa gebruik word nie.
(v) Band (i)—Hierdie band word met ander dienste gedeel en amateurs moet steuring van die dienste vermy.
（vi)Band (k)The frequency 2450 MHz±50 MHz has been allocated for industrial,scientific and medical purposes. Radio-communication services within these limits shall unconditionally accept interference owing tothe operation of industrial,scientifie and medical cquipment.

（vi) Band (m)—This band is shared by other services.Amaleur stations shali not cause any interference and shall accept interference caused by other services.

（vi）Band (1)—The frequency 5 800 MHz±75 MHz has been allocated for industrial, scientifie and medical purposes. Radio-commumication services within these limits shall unconditionally accept interference owing tothe operation of industrial,scientific and medical equinment.

(2) Explanation of modes indicated in subregulation (1):

Mode

(3) The transmit apparatus used at an amateur radio be tuned to a frequency other than that referred to in subregulation (i).The required frequencies shall be selected and maintained such that no appreciable energy shall be radiated at frequencies other than those referred to in subregulation (l),provided that the bandwidth of emissions on bands that have been allocited to amateur radio stations in terms of these regulations shall be restricted to the minimum.

（vi）Band (k)-Die frekwensie2450 MHz±50MHz is aan nywerheids,wetenskaplike en geneeskundige doeleindes toegewys. Radiokommunikasiedienste binne die grense moet stcuring as gevolg van die werking van nywerheids,wetenskaplike en geneeskundige toerusting soeer meer aanyaar

(vifi) Band (m)-Hierdie band word met ander borsaak nie en moet steurings aanvaar wat deur ander dienste veroorsaak word.

（vii)Band (I)-Dte frekwensie 5 800 MHz ±75 MHz is aan nywerheids, welenskaplike en geneeskundige doeleindes toegewys.Radiokommunikasiedienste binne die grense moet steuring as gevolg van die werking van nywerheids:wetenskaplike en geneeskundige toerusting sonder meer aanvaar.

(2)Verduideliking van modusse wat in subregulasie (1)aangedui word:

Explanation

Modus

Verklaring

AO…

Absence of modulation.

Telegraphy without use of modulating audio fre-

AO…

Afwesighcid van modulasie.

Telegraphy by means of the on/of keying of an

quency (on/off keying).

Al,.

frekwensie (aan-en-aisleuteliug).

Telegrafie sonder gebruik

kvan moduleeroudio-

A2.

Telegrafie deur die aan-en-af leuteling van ‘n ampli- tudemoduleeroudiofrekwensie of-oudiofrekwensies of deur die aan-en-alsleuteling van die gemoduleerde emissie (spesiale geval:n ongcsleutelde ampli ude- gemoduleerde cmissie). Telefonie (dubbelsyband).

amplitude-modulating audio frequency or audio

frequencies or by means of the on/off keving of

the modulated emission (special case:an un keyed

amplitude-modulatedemission). A3… Telephony (double sideband).

A3A… Telephony (single sileband,rediuced carrier). A3J… Telephony (single sideband,suppressed carrier).

A3…

A3J..

A3A.

Telefonie (enkelsyband,onderdrukte draer

Telefonie (enkeisyband,verminderde draet

A4…

Facsimile telegraphy (with modulation of the main

A4…

Faksimilectelegrafie (met modulasie van die hoof-

draer of direk of deur n frekwensiemoduleersub-

F1..

Telegraphy by means of frequency-shift keying

modulating subcarrier).

F1.

Teleg afie deur frekwensieskuifsleuteling sonder

draer).

without use of a modulating audio frequency by

emitting either of two frequencies at any instant.

gebruik van n moduleeroudiofrekwensie deur cen

F2,

Telegraphy by means of the on/off keying of a fre-

F2,

Telegrafie deur die aan-en-afsleuteling van n fre-

yan twee frekwensies op enige oomblik uit te send.

quency-modulating audio frequency or by means

kwensiegemoduleerde oudioirekwensie of deur die

of the on/off keying ofa frequency-mo iulated

aan-en-afsleuteling van ‘n frekwensiegemoduleerde

emission (special case:an unkeyed frequency-

uitsending （spesiale geval:n ongesleutelde fre-

F3.

Frequency-moduiated or phase-modulated telephony.

modulated transmission).

F3.

kwensiegcmoduleerde uitsending).

Frekwensie-of fasegemoduleerde telefonie.

Facsimile telegraphy by means of direct frequency

F4..

Faksimileetelegrafie deur direkte frekwensiemodulasie

modulation of the carrier.

B6Music transmissions.

No form of entertainment shall be transmitted from an amateur radio station, provided that music transmissions for experimental purposes shall be permi sable on condition that-

(i)such transmissions shall last no longer than three minutes;

(ii) when gramophone records or other commercial recordings are used the make,name or title of such recordings shall not be mentioned;and

ii)at least five minutes shall elapse before any futher music is transmitted from the same station:

(1v) such transmissions shall not take place in bands other than the following:

50-54MHz

3500-3800kHz

144-146MHz

1251-1300MHz

430440MHz

(3) Die sendapparaat wat by n amateurradiostasie gebruik word, mag onder geen omstandighede of op die wat in subregulasie (l) genoem word nie. Die vereiste frekwensies moet so gekies en gehandhaaf word ander frekwensies as die wat in subregulasie (l) genoem word nie,met dien verstande dat die bandbreedte van emissies op bande wat ingevolge hierdie regulasies vir amateurradiostasies toegcken is tot die minimum beperkword.

van die draer.

B6 Musiekuitsendings

teurradiostasie uitgesend word nie,met dien verstande dat musiekuitsendings vir toetsdoeleindes toelaatbaar is opvoorwaarde dat-

(i) sodanige uitsendings nie langer as drie minute duurnie;
(ili) wanneer grammofoonplate of ander kommersiele opnamcs gebruik word. die fabrikaat,naam of titel daarvan nie genocm word nie:en
(i)minstens vyf minute na so n uitsending verloop vooraat enige verdere musiek vanaf dieselfde stasie uitgesend word;
（iv) sodanige uitsendings nie in ander bande as die volgende geskied nie;

50-S4MHz

3500-3800kHz

144-146MHz

1215-1300MHz

430-440MHz

B7 Television transmissions

(1)The Postmaster General may, subject to such conditicns as he may in each case lay down,authorise the holder of an amateur radio station licence to transmit television, provided that such approval shall only be granted to the licensce after at least 12months have elapsed since the dnte of issue of such licence.

(2) In the case of television transmissions the station call sign shall also be given in hand-speed morse code or radiotelephony at the beginning and end of each transmission and at least once every 15 minutes in the stipulated manner in the case of long transmissions.

B8Telepriner working

(1) Subject to the approval of the Postmaster General. teleprinter working with ca!l-sign identification in teleprinter code between amateur radio stations is permissible,provided that the maximum working speed shall be restricted to 200 baud in theHF bands and to 1200 baud in theVHF/UHFbands. (2)The provisions of regulation B7 (2) apply mutatis mutandis to teleprinter working by amateur radio stations,

B9 Restrictions withregarA to transmissions by an amafeur radio station

(1) Subject to the provisions in subregulations (2). (3) and (4) and any other condition of these regulations, the holder of an amateur radio station licence may use any of the modes referred to in regulation Bs (1). (3)The holder of an unrestricted amateur radio station licence shall use only continuous-wave telegraphy for the operation of his station on frequencies lower than 144MHzfor the first year from the date onwhich such licence was issued to him. provided that radiotelephony may also be used at the permissible frequencies of 44 MHz and higher, provided turther that the Pomaster General may cxempt a licensee from the res ction in this subregulation if he submits satisfactory proof to that official that he was actively occupied as a previously used continuous-wave telegraphy for at least oneyear as a licensed amateur in the Republic or in a foreign country.

(2) Class B emision (damped waves) by an amateur radio station is not permissible.

(4) The holder of a restricted amateur radio station licence shall use his station only a. frequencies of 144 MHz or higher and shall not cominunicate with other amateur radio stations operating at frequencies below 144MHz.

(6）An amateur radio station shall not be crected for use from an aireraft or a publie veliicle.
(5） An amatenr or experimcntal radio station shall not be used for the simultaneous retransmission by automatic or other means oi prograins or signals originating from another radio station, provided that the holder of an amateur radio station licence or experimental station licence may relay legal signals by automatic or other mcans that originate from a licensed amaleurorexperimental radio sta.ian

B10 Power of amateurradiostations

(1) The dc output of amateur radio stations at the output of the final stage immediately preceding the antcnna,as measured by means of suitable de meters ina condition ofno modulation,shall notexcced 150 w.

B7 Televisie-uitserdings

(2) In die geval van televisie-uitsendings moet die stasieroepsein ook in handspoedmorsekode of radiotelefonie aan die begin en einde van elke uitsending en ten minste een keer elke 15 minute op genoemde wyse in die geval van lang uitsendings gegee word.
(l) Die Posmcester-generaal kan, onderworpe aan die voorwaardes wat hy in elke geval bepaal, goedkeuring aan die houer van n amateurradiostasielisensie verleen om televisie uit te send, met dien verstande dat sodanige goedkeuring nie aan die houer van n lisensie verleen word tensy minstens 12 maande n2 die datum van uitreiking daarvan verioop het nie.

B8 Teledrukkerwerking

(2)Die bepalings yan regulasie B7 (2) is mutatis muandis van toepassing op teledrukkerwerking deur amateurradiostasies.
(1) Onderworpe aan die goedkeuring van die Posmeestcr-generaal, is teledrukkerwerking met ‘n roepseinidentifisering in teledrukkerkode tussen amateurradiostasies toelaatbaar,mits die maksimum werkspoed in die HF-bande tot 200 baud en in die BHF/UHFbandetot1200baudbeperkword.

B9 Beperkings m.b.t.uitsendings deur’n amateurradiostasie

(l) Behoudens die bepalings in subregulasies (2), (3)en (4) en enige ander voorwaarde van hierdi regulasies,mag die houer van n amateurradiostasiehisensie gebruik niaak van enige van die modusse wat in regulasie B5(l)genoem word.
(3） Die houer vam n onbeperkte amateurradiostasielisensie mag vir die eerste jaar van die datum waarop so’n lisensie aan hom uitgereik is siegs gelykgolftelegrafie vir die bediening van sy stasie op frekwensies laer as 144 MHz gebruik,met dien verstande dat radiotelefonie ook op die toelaatbare frckwensies van 144 MHz en hoer gebruik mag word, met dien verstande voorts dat n lisensiehouer deur die Posmcester-generaal van die beperking in hierdie subregulasie vrygestel kan wordas hy bevredigende bewys aan daardie amptegelisensieerde amateur in die Republiek of in die buiteland ten minste een jaar lank gelykgolftelegrafie gebruik het.
(2)Klas B-emissie(gedempte golwe) deur n amateurradiostasie is nie toelaatbaar nie.
(4)Die houer van n beperkte amateurradiostasielisensie mag sy stasie slegs op frekwensies van 144 MHz of hoer gebruik en mag nie kommuni eer met ander amateurradiostasies wat op frekwensie laer as 144 MHz werk nie.
(6)n Amateurradiostasie mag nie opgerig word vi die gebruik daarvan vanuit n vllegtuig ofn cocnbarc vervocrmiddel nie.
(5）‘n Amateur-of proefradiostasie mag nie gebruik word vir die gelyktydige heruitsending deur outomaticse of ander middels van programme of seine wat van n ander radiostasie afkomstig is nie,met dien ver stande dat n amateurradio-of proefstasielisensiehouer deur outomatiese of ander middels wettige seine mag heruitsend wat van n gelisensieerde amateur of proefradicstasie afkomstigis.

B10Drywingvan amateurradiostasies

(1)Die gs-lewering van amateurradiostasies by die uitgang van die finale trap wat die antenne onmiddellik voorafgaan, soos dit deur middel van geskikte gsmeters in’n toestand van geen modulasie gemeet word, mag nie150 Woorskrynie.
(2)In the case of single-sideband transmitters the output radio-frcquency peak envelope power shall be not more than 40o W and linearity shall be maintained.
ricticns imposed by subregulations (l) and (2) above. ()An adegdately filtered direct-current power supply
(3) The hoider of an amateur radio station licence all not use or own equipment that may excced the
shall be used for the transmitting equipment.

(5) The coupling between the antenina and the transmitter shall be such that no direct potential at a powersupely frequency dangerous to life exists on the antenna. The antenna system shall furthermore comply with the requirements of therelative local authority.

Bl1 Frequency-measuring equipment

Every amateur or experimental radio station shall have frequency-measuring equipment with an accuracy f at least O.I per cent,

B12Mobileamateurradiostation

(1)An amateur may use a mobile amateur radio station within the boundaries of the Republic.When such a station is used in an amateur radio zone other than that in which the amateur resides the call sign allocted to the main station shall-
(i) in the case of continuous-wave radiotelegraphy be followed by the group-.-.,the letter M and the number of the zone from where the station is operated;and
(ii) in the case of radiotelephony be followed by the word “mobile”,followed by the number of the zone from where the station is operated.
(2)For the application of the provisions of subregulation (l) in respect of zones the difrerent zones of the Republic are indicated in Annexure F to these regulations.

B13Amateurradio operator certificate

(2) Any person ermitted by the Postrnaster General and who is not p hibited by the provisions in paragraphs (i）to (ii) regulation Bl (l) from qualifying may sit for the examination on payment of the applicable amount in respect of the certificate referred to in reguiation E2 (i）.
(M)In order to obtain an amateur radio operator certificate,which in terms of paragraph (iv) ofregulation Bl (l)ia requirement for the issuing of an amateur radio station licence,a person shall pass an examination conducted by the Postmaster General on the syllabus included in subregulation (6). (3)The examination shall be conducted at least once a year at centres indicated by the Postmaster General.

(4） Amateur radio operator certificates shall be issued to candidates who pass the examination and such certificates are not recognised for any purpose other than the issuing of an amateur radio station licence. Subject to the provisions of the Act and these regulations. the possession of such certificate shall not endow the holder with any right or claim to an amateur radio station licence.
(5） An amateur radio operator certificate shall be null and void f it is issued to a person who
through his own default fails to take out a licence within two years of the date of issue of the certificate:and

(2) In die geval van eakeisybandsenders mag die uitgangsradiofrekwensietopomhullingsdrywing stens 400 W wces en lineariteit moetgehandhaaf word. hoog-

Voldoonde gellireerdegalykstroomkragtoevoer moet vir die sendioerusting gebruik word.

(3) Die houer van n amateurradiostasielisensie mag nie toerusting gebruik of besit wat die beperkings kan oorskrywatby Subres wordnie.
(5) Die koppeling tussen die antenna en die sender moet sodanig wees dat gcen regstreekse potensiaal teen ‘n kragtcevoerfrekwensie wat lewensgcvsarik is op die antenna bestran nie. Voorts moet die antannasteisel aan die vereistes van die tafrokke plaaslike bestuur voldoen.

Bll Frekwensiemeettcerusuing

Elke amateur- of proefradiostasie moet frekwensiepersent he.

B12Mobiele amateurradiostasie

in die geval van gelykgolfradiotelegrafi word deur die groep -.., die letter M en die nomveolg mer van die sone waarvandaan die stasie bedien word;
(l)n Amateur mag n mobieie amateurradiostasie binne die grense yan die Republiek gcbruik. Wanneer as die waarin die amateur woon.moet die roe cin wat aan die hoofstasie toegeken is-
(i) in die geval van radiotelefonic gevolg word deur die woord “mobiel gevoig deur die nommer van die sone waarvandaan die stasie bedien word.
(2) Vir die toepassing van die bepalings van subregulasie (l) ten opsigte van sones word die verskillende sones yan die Republiek in bylae F by hierdie regulasics aangedui.

B13Amateurradio-operatevrserifikaat

(2) Enige persoon wat deur die Posmcester-generaal toegeiaat word en wat nie tit hcofde van die yoorwaardes in paragrawe (i) tot (ini） van regulasie Bl (l) verbied word om in aanmerking te kom nie,kan die eksamen afle by betaling van die toepaslike hedrag ten opsigte van die sertifikaat wat in regulasie E2 (i) vermeld word.
(1) Om n amateurradio-operateurseririkaat te kan bekom, wat ooreenkomstig paragraaf (iv) van regulateurradiostasielisensie is,moet ‘n persoon in’n eksamen slaag wat deur die Posmeester-generaa! afgencem word oor die leerplan wat in subregulasie (6) vervat is. (3)Die eksamen word minstens een keer per jaar afgeneem by sentrums wa: deur die Posmeester-generaal aangewys word. (4)Amateurradio-operateursertifikate word uitgereik aan kandidate wat in die eksamen slaag en sodanige sertifikaat word vir geen ander doel as die uitreiking yan n amateurradiostasielisensie erken nie. Behoudens die bepalings van die Wet en hierdie regulasies,verleen die besit van die sertifikaat aan die houer daarvan geen reg of aanspraak op ‘n amaleurradiostasiclisensie nie.

nul en gener waarde geag as dit uitgereik is aan ‘n persoon wat-
①deur eie toedoen versimom n Hisensie nit te neem binn twee jaar na die datun van uitreiking van die sertifikaat:cn

() after at least twelve monthsexperience as amateur, cancels his amateur radio station licence and does not apply for the reissue of an amateur radio station licence within a period of five years following the date of cancellation of such licence.
（6) The syllabus for the examination referred to in subregulation (1) is set out below.Three bours shall be allowed for the examination paper,which shall consist of two parts. To pass the examination,a candidate must obtain at least 40 per cent in each of the undermentioned two parts, with a totai average of 50 per cent.

PARTI

PROVISIONS OF THEACT/RADIO REGULATIONS

1.Knowledgeofchapters3and8of the Radio Regulations and the applicable definiticns in chapter Iand of sections 5,6.7.8,9,10 11,14,16 and19of the Radio Act,1952(Act 3 of 1952).
2.Knowledge of the applicable international Q code.

PARTII

Theoretical knowledge of the following:

1.Elemenary electricity and magnetism.
(a)Basic clectricity:

Theory of clectricity units; conductors and insulators.

Application of Ohm’s law.

Resistors in series and parallel.

Types and use of resistors as well as the use of the international colour code and schematic symbols. The calculation of power in a circuit as well as the

difference between EMF and terminal voltage.

(b) Magnetism:

The permanent magnet and its magnetic field. The electromagnet and the development of its megnerie! 1d.

le use and operation of moving-coil meters, loudsp kers, relays and microphones.

(c)Inductors:

Types of inductors and schematic symbols.

The transformer, use and construction of power, high-frequency and low-frequency transformers.

Low and mutual induction with inductors.

Inductors in series and parallel.

(d) Capacitance:

Types of capacitors and schematic symbols. Use of the capacitor and construction for high and lowfrequencies,

Capacitors in series and parallel

2.Elemeniary radio principles

Relationship between frequency and wavelength.

Phase Telationship between current and voltage 1 circuits containingcombinations cf resisiors capacitors and inductors.

Caicuation of rmnzimun.evaregercnd affective rms values of current vollage and power in altermating current circuits.

Capacitive and inductive reactance.

Impedance calculations (RLC).

Seriesand parallel resonance.

Resonance:Relationship between Q and bandwidth. Two-element, band-pass, stop and low-pass filters.

(i) ma minstens twaalf maande ondervinding as amateur sy amateurradiostasielisensie kanselleer en nie binne n tydperk van vyf jaar na die datum van kansellering daarvan om die heruitreiking van n ariateurradiostasielisensie aansock doen nie.
(6)Die leerplan vir die eksamen wat in subregulasie (1) bedoel word.word hieronder uiteengesit. Drie uur word tocgelaat vir die eksamenvraestel.wat uit twee dele bestaan.Om in die eksamen te slaag,moet n kandidaat minstens 40 persent in elkeen van die nage1emde twee dele behaal, met n algehele gemiddelde van 50 persent.

DEELI

WETSVOORSKRIFTE/RADIOREGULASIES

1.Kennis van hoofstukke 3 en 8 van die Radioregulasies en die toepaslike woordomskrywings in hoofstukIenvanartikeis5,6,7,8,9,10,11,14,16en19 van dicRadiowet,1952(Wet 3van 1952).
2.Kennis van die toepaslike internasionale Q-kode.

DEELII

Teoretiese kennis van die volgende:

1.Elementere elektrisiteit en magnetisme.

(a)Basiese elektrisiteit:

Teorie van elcktrisiteit,cenhede;geleiers n isolators.

Toepassing van die wet van OHM.

Resistors in serie en parallel.

Die berekening van drywing in n kring asook die verskil tussen EMK en aansluiterspanning.

Resistortipes en gebruik daarvan asook die gebruik van die internasionale kleurkode en skematiese simbole.

(b)Magnetisme:

Die permanente magneet en sy magnetiese veld.

Die elektromagneet en die ontwikkeling van sy magnetiese veld.

Die gcbruik en werking van draaispoelmeters,luidsprekers,reles en mikrofone.

(c)Induktors:

Tipes induktors en skematicse simbole.

Die transformator, gebruike en konstruksie van krag, hoefrekwcnsie-en laefrekwensietransformators.

Lae en wedersydse induksie by induktors.

Induktors in serie en parallel

(d) Kapasitansie:

Tipes kapasitors en skematiese simbole.

Gebruik van die kapasitor en konstruksie vir hoe en lae frckwensies.

Kapasitors in serie en parallel.

2.Elementere radiobeginsels.

Verband tussen frekwensie en golflengte.

Faseverhouding tussen stroom en spanning in kringe wat kombinasies van resistors,kapasitors en induktors bevat.

Kapasitiewe en induktiewe reaktansie.

Berekening van maksimum,gemiddelde en efflektew wgk-waardes van stroom, spanning en drywing in wisselstroomkringe.

Impedansieberekenings (RLC).

Resonansie:Verband tussen Qen bandbreedte.

Serie- en parallelresonansie.

Twee-element-,banddeurlaat-, sper- en onderdeurlaatfilters.

3.Basie valve and semi-conductor circuits.

Construction of diode,triode and multi-electrode valves; characteristic curves.

Biassing methods with valves and semi-conductors Use of valves and semi-conductors as crystal and variable-frequency oscillators,amplifiers,detectors, frequency convertcrs,power rectifiers,power supplies,and for stabilisation and smoothing.

Construction of semi-conductor diode and transistor characteristic curves.

4.Radio receiving aparatus.

Principles and operation of tuned radio-frequency (TRF) and superheterodyne receivers,continuous-wave reccivers, beat-frequency oscillators; FM and SSB receivers.

RF insulation of antenna and power supply.

Problems causing interference to reception of signals: Cross-modulation,second or adjacent-channel interference,image interference and break-through on radio and TV receiving apparatus.

5.Transmitters.

Oscillatory circuits; the use of quartz crystals to control oscillators.

Principles and operation of double sideband,single sideband,continuous-wave and FM transmitters. Methods of modulation.

Frequency multipliers, power amplifiers;methods of keying transmitters.

6.Propagation.

lonospheric and tropospheric conditions and their effect on propagation.

Calculation of wavelength,frequency and velocity. Nature and propagation of radio waves.

Critical frequency,maximum usuable frequency. Radiation angles.

7.Antennas.

Basic receiving and transmitting antennas

Directional and omnidirectional antennas

Transmission lines.

MF,HFandVHF.

Coupli g of feeder lines and matching between trans mitting/receiving apparatus and antenna.

8.Measurements.

The measurement of frequency and the use of absorption and crystal-controlled frequency-measuring instruments.

The measurement of standing-wave ratios.

The use of vernier scales and interpolation methods to set op transmitter frequency.

The measurement of anode current and input to the transmitter final stage.

The use and output of artificial antennas.

Expansion of meter scales; yoltmeter,ammeter and ohmmeter.

Use of oscilloscope.

9.Interference.

The effect and avoidance of harmonic radiation. Interference caused by shock-excitation.

Frequency stability; causes and correction of instability.

3.Basiese buis-en halfgeleierkringe.

Konstruksie van diode-,Llode-en veelelektrodebuise; kenkrommes.

Konstruksie van halgeleierdiode en irarsistor, kenkrommes.

Gebruik van buise en haifgeleiers as kristal-en reelbare frekwensie-ossillators,versterkers,detektors,frekwensieomsetters, kraggelykrigters,kragbronne,en yir stabiliseringen afvlakldng

4.Radio-ontvungstoestelle.

Beginsels en werking van ingestemderadiofrekwensie(TRF) en superinheterodineontvangers. gelykgolfontvangers, swewingsossilators:FM- en ESB-ontvangers.

RF-isolering van antenne en kragtoevoer.

Probleme wat die ontvangs van scine steur kruismodulasie,twcede-of buurhanaalsteuring.beeldsteuring en deurbraak op radio-en TV-ontvangtoestelle.

5.Senders.

Ossillerkringe, gebruik van kwartskristalle om ossil lators te beheer.

Beginsels en werking van dubbelsyband,enkelsyband-,gelykgolf-en FM-senders.

Frekwensievermenigvuldigers, drywingverster crs, metodes om senders te sleutel.

Modulasiemetodes.

6.Voortplanting.

Berekening van golflengte, frekwensie en snelheid. Aard en voortplanting van radiogolwe.

Kritieke frekwensie,maksimum bruikbare frekwensie Stralingshoeke.

Ionosferiese en troposferiese toestande en hul uitwerkingop yoortplanting.

7.Antennes.

Basiese ontvang-en sendantennes MF.HF en BHF Gerigte en alomgerigte antennes Transmissielyne.

Koppeling van voerlyne en aanpassing tussen send/ ontvangtoestel en antenne.

8.Metings.

Die mee yan staangolfverhoudings.

Die gebruik van noniusskale en interpolasiemetodes om senderfrekwensie op te stel.

Die mee van frekwensie en die gebruik van absorbsie-en kristalbeheerde frekwensiemeetinstrumente.

Die gebruik en lewering van kunsantennes.

Uitbreiding van meterskale;voltmeter,ammeter en ohmmeter,

Die meet van anodestroom en inset na die sendereindtrap.

Gebruik van ossilloskoop.

9.Steuring.

Frekwensiestabiliteit: oorsake en verbetering van onstabiliteit.

Die effek en vermyding van bofrekwensiestraling. Steuring veroorsaak deur skokopwekking.

3.Basic yalve and semi-conductor circuits.

Construction of diode,triode and multi-eleetrode valyes; characteristic curves.

Biassing methods with valves and semi-conductors. Use of vaives and semi-conduciors as crysial and variable-frequency oscillators,amplifiers,detectors,frequency converters,power rectifiers,power supplies,and for stabilisation and smoothing.

Construction.of semi-conductor diode and transistor: characteristiseurves.

4.Radio receiving aparatus.

Principles and operabion of tuned radin-frcquency (TRF) and superheterodyne receivers, continuous-wave receivers, beat-frequency oscillators: FM and SSB receivers.

RF insulation of antenna and power supply.

Problems causing interference to reception of signais: Cross-modulation, second or adjacent-channel interference,image interference and break-through on radio and TV receiving apparatus.

5.Trarsmitters.

Oscillatory circuits; the use of quartz crystals to control oscillators.

Principies and operation of double sideband, single sideband,continuous-wave and FM transmitters. Methods of modulation.

Frequency multipliers,power amplifiers;methods of keying transmitters,

6.Propagation.

Calculation of wavelength,frequency and velocity. Nature and propagation of radio waves.

Critical frequency,maximum usuable frequency. Radiation angles.

Ionospheric and tropospheric conditions and their effect on propagation.

7.Antennas.

Basic receiving and transmitting antennas

Directional and omnidirectional antennas

Transmission lines.

MF,HFand VHF.

Coupling of feeder lines and matching between transmitting/receiving apparatus and antenna.

8.Measurements.

The measurement of standing-wave ratios.

The use of vernier scales and interpolation methods to set op transmitter frequency.

The measurement of frequency and the use of absorption and crystal-controlled frequency-measuring instruments.

The use and output of artificial antennas.

Expansion of meter scales; voltmeter,ammeter and ohmmeter.

The measurement of anode current and input to the transmiiter final stage.

Use of oscilloscope.

9.Interference.

The effect and avoidance of harmonic radiation. Interference caused by shock-excitation.

Frequency stability; causes and correction of insta bility.

3.Basiese buis-en halfgeleierkringe.

Konstruksie van diode-, triode- en veelelektrodebuise; kenkrommes.

Konstruksie van halfgeleierdiode en uransistor, ken krommes.

Gebruilk van buise en halfgelciers as kristal- en reelbare frekwensie-ossillators,versterkers,detektors,fre kwensicomsetters,kraggelykrigters,kragbronne,en vir stablisering cn afvlakking.

4.Radio-ontvangstoestelle.

Beginsels en werking van ingestemderadiofrekwensie (TRF) en superinheterodincontvangers,gelykgolfontvangers, swewingsossilators, FM- cn ESB-ontvangers.

RF-isolering van antenne en kragtoevoer.

Probleme wat die ontvags van seine steur: kruismodulasie,tweede-of buur.anaaisteuring,beeldsteuring en deurbraak op radio-en TV-ontvangtoestelle.

5.Senders.

Ossillerkringe, gebruik van kwartskristalle om ossil. lators te beheer,

Frekwensievermenigvuldigers, drywingverster’ metodes om senders te sleutel.

Beginsels en werking van dubbeisyband-,enkeisyband-, gelykgolf-en FM-senders.

Modulasiemetodes.

6.Voortplanting.

Berekening van golflengte, frekwensie en sneiheid. Aard en voortplanting van radiogolwe.

Kritieke frekwensie,maksimum bruikbare frekwensie Stralingshoeke.

Ionosferiese en troposferiese toestande en hul uitwerking op voortplanting.

7.Antennes.

Basiese ontvang-en sendantennes MF.HFen BHF. Gerigte en alomgerigte antennes

Koppeling van voerlyne en aanpassing tussen send/ ontvangtoestel cn antenne.

Transmissielyne.

8.Metings.

Die meet van staangolfverhoudings.

Die meet van frekwensie en die gebruik van absorbsie-en kristalbeheerue frekwensiemeetinstrumente.

Die gebruik van noniusskale en interpolasiemetodes om senderfrekwensie op te stel.

Die meet van anodestroom en inset na die sendereindtrap.

Die gebruik en lewering van kunsantennes.

Uitbreiding van meterskale:voltmeter, armeter en ohmmeter.

Gcbruik van ossilloskoop.

9.Steuring.

Frekwensiestabiliteit: oorsake en verbetering van onstabiliteit.

Die effek en vermyding van bofrekwensiestraling. Steuring veroorsaak deur skokopwekking.

Long-distance key clicks and chirp.and the use of various filters to prevent this interference.

The effect and problem of overmodulation,bandwidth and deviation.

10General safety in the amaleur radio station.

Earthing of sets. Loading of power plugs. Protection against RF and electric shocks. Treatment for electric shock and action. Lightning and fire protection.

CHAPTER4

VERY HIGH FREQUENCY (VHF),HIGH FREQUENCY (HF).AND VERY SHORT RANGE BAND(VSRB)STATIONSINTHELAND MOBILE SERVICE

C1 VHF and HF stations

The licensee is obliged to ensure that parasitic emissions, including harmonic radiations and intermodulation products,satisfy the following requirements:

(a)Below 30 MHz:

40 dB below the average power of the fundamental frequency without exceeding a value of 200 mW.

Notes.-(i) In the case of portable send /receive radio apparatus with an output of less than 5 W the attenuation mustbe at least30 dB.

(i) In the case of mobile transmitters the parasitic emissions must be at least 40 dB below the fundamental frequency without exceeding a value of 200 mW.
（b)30MHz1o235MHz:
i Transmitters with an average output of more than 25 W-60 dB below the average power of the fundamental frequency without exceeding 1 mW.
(i) ransmitters with an average output of 25 W orl 40dB below the average power of the fundamen frequency without excecding 25 uW and without he necessity for reducing this value below 10 uW.
(ii) Frequency-modulated maritime mobile radioemission falling in any other international maritime mobile channel owing to products of modulation shall not exceed 10 uW and the mean power of any other spurious emission on any discrete frequency within the international maritirne mobile band shall not exceed 2.5 uW,but if transmitters with a mean power above 20 W are used.these limits may be increased in proportion to the mean power of the transmitter.

C2VSRB stations

Licensees who operate stations on the very short range band (26,965 MHz-27.175 MHz) must ensure that they comply with the following requirements:

(i) Frequency tolerance:200 parts in 10
(i) Bandwidth: 6 kHz
(ii) Final stage dc input100 mW.
（iv)Maximun length of antenra of transmiter:I.5 m
(v) Spurious emissions,including harmonic radiations and intermodulation products:50 uWmaximum,

Frequencies in the frequency band 26,96 to 27.28 MHz are intended mainly for industrial, scientific and medical purposes. Users of radio-communication services who operate within the limits of these frequencies Langafstandsleutelklikke en tjirp, en die gebruik

van verskeie filters om hierdie steuring te voorkom. Die effek en probleem van oormodulasie,bandbreedte en deviasie.

10.Algemene veiligheid in die amateurradiostasie.

Aarding van toestelle.

Beskerming teen RF-en elektriese skok.

Belasting van kragproppe.

Behandeling vir elektriese skok en optrede.

Weerlig-en brandbeskerming.

HOOFSTUK4

BAIEHOEFREKWENSIE-(BHF-).HOEFREKWEN. SIE（HF-) EN BAIEKORTAFSTANDBAND. (BKAB-) STASIES IN DIE LAND- MOBIELE DIENS

CI BHF-en HF-stasies

Die lisensiehouer is verplig om toe te sien dat parasietstralings,met inbegrip van bofrekwensiestralings en intermodulasieprodukte,aan die volgende vereistes voldoen:

(a) Onder 30 MHz:
40 dB onder die gemiddelde krag van die grond frekwensie sonder om 50 mW te oorskry.
Opmerking.-(i) In die geval van dra-send/ontvangradiotoerusting met ‘n lewering van minder as 5 W moet die verswakking ten minste 30 dB wees.
(fi) In die geval van mobiele senders moet parasietstralings minstens 40 dB onder die grondfrekwensie wees sonder dat dit ‘n waarde van 200 mW oorskry.
(b)30 MHz1ot235MHz:
(i) Senders met n gemiddelde lewering van meer as 25 W-60 dB onder die gemiddelde krag van die grondfrekwensie sonder om1 mW te oorskry.
(ii) Frekwensiegemoduleerde seemobieleradiotelefoontoerusting:Die gemiddelde drywing van enige ongewenste straling wat as gevolg van modulasieprodukte binneenige ander internasionale seemobieleradiokanaal val, mag hoogstens 10W wees en die gemidenige afsonderlike frekwensie binne die internasionale seemobieleradioband mag hoogstens 2.5 W wees.maar indien senders met ‘n gemiddelde drywing yan meer as 20 W gebruik word, kan hierdie grense eweredig met die gemiddelde drywing van die sender verhoog word.
(i) Senders metn gemiddelde lewering van 25 w ofminder-40 dB onder die gemiddelde krag van die grondfrekwensie sonder om 25 μW te oorskry en sonder dat dit nodig is om dieaarde tot onder 10W te verminder.

C2BKAB-stasies

Lisensiehouers wat stasies in die baiekortafstandband (26,965 MHz-27,175 MHz) bedryf,moet verseker dat die volgende vereistes nagekom word:

(）Frekwensietoleransie:200 dele op10
(i)Bandbreedte:6kHz.
(ii) Eindtrap-gs-inset:100 mW.
(iv) Maksimum lengte van antenne van sender: 1.5m.
(v) Ongewenste stralings, met inbegrip van bofrekwensiestralings en intermodulasieprodukte:Hoogstens 50μW.

Frekwensies in die frekwensieband 26.96 tot 27.28 MHz is hoofsaaklik vir nywerheids,wetenskaplike en geneeskundige doeleindes bedoel. Gebruikers van radiokommunikasiedienste wat binne die grense van

shall unconditionally accept harmful interferences and the Postmaster General will not investigate such interferences.

CHAPTER5

CITIZEN-BAND RADIO SERVICE

Di Licences for the operation of a cifizen-band radio station

(2)A licence issued in terms of subregulation （1) confers on the licensee the right to use a citizen-band radio station from his car or other vehicle or vessel or home or from any fixed point.
(1) On payment of the prescribed amount the Postmaster General may issue a licence for the operation of a citizen-band radio station to any person provided that in the case of a natural person a licence is not issued unless such person is at least I8 years of age.
(3)The following persons may also be permitted by the licensee to use his citizen-band radio station on the authority of the licence issued to him;
(i)A member of the licensee’s household who resides with hin.
(i)Any of the licensee’s employees, provided the communications concern the business of the licensee only.
(iv) Every member of an association and employee of an association that is a licensee,provided the communications concern the business of the association only.
(i) Every partner or employee of a partnership that is a licensee,provided the communications concern the business of the partnership only.
(v)Every official,director or employee of a company that is a licensee,provided the communications concern the business of the company only.
N.B.In cases (i) to (v)communication fixed points for business purposes is prohibited. between
(vi) Anybody else,provided the specific permission of thePostmaster General has been obtained.

D2 Frequencies for transmitting over the citizenbandradio service

Channel

(1) No person may transmit in the citizen-band on any frequency other than the following:

27,275

19 20	Frequency (MHz) 27,185 27,205
	27,215 Emergency channel [see subregulation (2）]
222	27,225
23	27,255
24	27,235
25	5
26	27,265
27

(2) Although any channel may be used for e nergency communications or for assistance to traveliers, channel 2l may not be used for purposes other than

（3)All channels are for the common use of all licensees.and no channel will be reserved ior the private or exclusive use of any particular station or group of stations,nor for single sideband or AM reception or transmission.

(4) Frequencies in the frequency band 26,96 to 27.28 MHz are intended primarily for industrial,scientific and medical purposes. Users of the citizen-band radio

die frekwensies werk,moet nadelige steurings onvoorwaardelik aanyaar en die Posmeester-generaal ondersoek nie sodanige steurings nie.

HOOFSTUK5 BURGERBANDRADIODIENS

(2)n Lisensie wat ingevolge subregulasie (l) uitgereik is,verleen aan die lisensiehouer die reg om n burgerbandradiostasie vanuit sy motor of ander voertuig of vaartuig of woning of vanaf enige vaste punt te gebruik.
DI Lisensies vir bedryf van n burgerbandradiostasie (1)Die Posmeester-generaal kan teen betaling van die voorgeskrewe bedrag n lisensie vir die bedryf van n burgerbandradiostasie aan enige persoon uitreik,met like persoon nie uitgercik word tensy sodanige persoon minstens l8 jaar oud is mic
(3) Die volgende persone mag ook deur die lisensie houer toegelaat word om op gesag van die lisensie wat aan hom uitgereik is yan sy burgerbandradiostasie gebruik te maak:
(i)Enigeen van die lisensiehouer se wcrknemers, mits die kommunikasie slegs met die lisensiohouer se besigheid in verband staan.
(）‘n Lid van die lisensiehouer se cie huishouding watbyhom inwoon.
（ii) Elke vennoot cn werknemer van n vennootskap wat n lisensiehouer is,mits die kommunikasie slegs in verband met die vennootskap se besigheid is.
（v)Elke amptenaar, direkteur of werknemer van n maatskappy wat ‘n lisensiehouer is,mits die kommunikasie slegs met die maatskappy se besigheid in verband staan.
（iv) Elke lid van n vereniging en werknemer van ‘n vereniging wat n lisensiehouer is, mits die kommunikasie slegs in verband met die vereniging se besigheid is.
(vi) Enigiemand anders, mits die spesifieke toestemming van diePosmcester generaal verkry is.

D2Frekwensies vir uitsending oor die burgerbandradiodiens

N.B.-—In gevalle (i) tot (v) is kommunikasie tussen vaste punte vir besigheidsdoeleindes verbode.
(1) Nieniand mag in die burgerbandradiodiens op enige ander frekwensies as die volgende send nie: Kanaal
(2) Ofskoon enige kanaal vir noodkommunikasie of hulpverlening aan reisigers gebruik mag word, mag niemand kanaal 2i vir enice ander doel as noodkommunikasie of vir huipverlcning aan reisigers gebruik nie.
(3) Al tie kanale is vir die gesamentlike gebruik van alle gelisensieerdes en geen kanaal sal vir die private of uitsluitlike gebruik van enige stasie of groep stasies gereserveer word ni en ook nie vir enkelsybandof AM-ontvangs of-uitsenc ing nie.
(4)F:ekwensies binne die frekwensieband 26,96 tot 27.28 MHz is hcofsaaklik vir nywerheids-,wetenskaplike en geneeskundige doeleindes

service who work within the limits of this frequency band shall unconditionally accept harmful interierence from these sources and the Postmaster Ceneral wili not investigate complains about such interference.

D3Commurication between citizen-bandradio stations

(1) Citizen-band radio stations may only be used to communicate with other licensed citizen-band radio stations. Recepticn of as well as transmission to foreign radio stations and radio stations not licensed in the citizen-band radio service is prohibited.
(2) Except in the case of paging when one-way communication is permissible,communication in the citizen-band radio service must be by means of two-way conversations in plain language or in the 10 code.
(3) No person shall use the citizen-band radio service to-
(i) transmit material intended for direct or indirect transmission over a broadcasting station:

（ii) communicate for business purposes between fixed points:or

(ii) advertise any goods,services or public campaign or canvass votes for a political candidate;

（iv) operate the system in such a way as to cause interference to any other radio station.

(4) 1-o licensee or any other person may accept re nuneration for the transmission or reception of messges over the citizen-band radio service. (5)Users of the citizen-band radio service shall be obliged to give priority to emergency communications at all times.
(6) Communication between citizen-band stations must be as brief as practicable and must not exceed five continuous minutes except in the case of an emergency. All stations that participated in such communication shall not transmit again for at least one minute.

Useofahandle,stationindicatororother special identification

Andle,station indicator or other special identification may be used in addition to,but not instead of, the call sign allocated to the station by the Postmaster General. Similarly,the phonetic alphabet may be used as an aid to identification.

D5Modijication/adjustment of citizen-band radioapparatus

No person shall effect any modification or adjustout the express approval of the Postmaster Generai. All repairs or approved adjustments shall be made by orunder the direct supervision of a registered radio dealer.

D6Techrical requirements that citizen-bandradio apparatus must satisfy

(1） Clfizen-band radio apparatus shall satisfy the following technical regulements: Pewer4W(carrierwavepowe9 AM 12 W (peak envelope power) SSB. Emission-A3 orA3J. Banawidth.-6kHz. Channel spacing.10 kHz. Frequency tolerance.-±1.SkHz AntennaUnity gain (with reference to a quarterwave ground-plane antenna).

van die burgerbandradiodiens wat binne die grense van die frekwensieband werk,moet nadelige steurings uit genoemde bronne sonder meer aanvaar en die Posmeester-generaal ondersoek nie klagtes oor sodanige steurings nie.

D3 Konmunikasie tussen burgerbandradiostasies

te kommunikeer. Sowel ontvangs van as uitsendings na radiostasics wat nie in die burgerbandradiodiens gelisensieer is nie en radiostasies in die buiteland is verbode.
(3) Niemand mag oor die burgerbandradiodiens-
(② Behalwe in die geval van persoonsopsporing. waar cenrigtingkommunikasie toelaatbaar is, moet kommunikasie in die burgerbandradiodiens deur middel van tweerigtinggesprekke in gewone taal of in die 10-kodegevoer word.
(i) berigte oorsend wat vir regstreekse of onregstreekse heruitsending deur n uitsaaistasie bedoel is nie:
(ii) vir besigheidsdoeleindes tussen vaste punte kommunikeer nie:of
(i) enige goedere,dienste of publieke veldtog adverteer of vir ‘n politicke kandidaat stemme werf nie:
（iv) die stelsel bedryf op n wyse wat steuring van enige ander radiostasie sal veroorsaak nie.
(4) Geen lisensiehouer of enige ander persoon mag vergoeding vir die oorsending of ontvangs van berigte oordie burgerbandradiodiens aanvaar nie.
(6)Kommunikasie tussen burgerbandradiostasies moet so kort moontlik wees en mag slegs in n noodgeval vyf aaneenlopende minute oorskry. Alle stasies wat in sodanige kommunikasie deelgeneem het,mag nie weer oorsend voordat een minuut verstryk het nie.
(5) Gebruikers van die burgerbandradiodiens is yerplig om te alle tye voorkeur aan noodkommunikasie te verleen.

D4 Gebruik van bynaan,stasieaanwyser of ander spesiale identifikasie

n Bynaam,stasieaanwyser of ander spesiale identifikasie mag gebruik word aanvullend tot die roepsein wat dle Posmeester-generaal aan die stasie tocgeken het maar nie in die plek daarvan nie.Insgelyks mag die fonetiese alfabet as n hulpmiddel by identifikasie gebruik word.

D5 Modifikasie/verstellingvan burgerbandradioapparaat

Niemand mag sonder die uitdruklike goedkeuring van die Posmcester-generaal enige modifikasie of verstelling aan n goedgekeurde burgerbandradioapparaat aanbring nie. Alle herstelwerk of goedgekeurde verstellings moet deur of onder die regstreekse toesig van ‘n geregistreerde radiohandelaar geskied.

D6Tegniesevereistes waaraan burgerbandradioapparaatmoetvoldoen

Dryiving.4 W (draergolfdrywing)AM.

(1) Burgerbandradioapparaat moet aan die volgende legniese vereistes voldoen:

12W (topomhullingsdrywing) ESB.

Bandbreedte.6kHz.

Emmissie.A3 ofA3J.

Kanaalspasiering.——10kHz.

Anfenne.Wins van een (met betrekking tot’n kwartgolfgrondviakantenne).

Frekwensietoleransie.±1,5kHz.

Spurious radiation,including harmonic enissions andintermodulationproducts:

i For fixed and mobile transmitters with an output of 4 W-attenuation at least 40 dB below the mean power of the fundamental frequency.

) For portabie radio transmitters of 4 W-aulenuaton at at least 30 dB.

(2) No person shall connect or use a linear or additional radio-frequency arnplifier to a citizen-band radio station. For the purposes of this regulation it will be assumed that a linear or additional amplifier has been used if-

it is in the possession or on the premises of the user;and/or

there is proof that the citizen-band radio station has been operated with more than the permissible power.

CHAPTER6

LICENCEANDEXAMINATIONFEES

E1 Certificate and licence fees

Subject to the provisions of the Act and of these reguiations, the Postmaster General may issue the following certificates and licences on payinent of the prescribed fees:

Type	Feesper auum or portion thereof
	R
(i) Amateur radio-station licence	10
(i） Coast-station licence	10
（ii) Aeronautical-station licence	10
(iv)Experimental-station licence	4
(v) Radio-beacon station licence..,	10
(vi)Radio dealer’sregistration certificate	10
(vii)Radio-station licences-(land mobile service)	4
Alarmstation Base station	10
Citizen-band radio station	10
Relay or repeaterati… Mobile stations:	10
In the 26,965 to 27,175 MHz band with appara- tusnot exceeding100 mW	5
All others…	10
Paging station	4
(vli) Ship-station licence- Vesselsup to1 600tons	4
Vessels over 1 600 tons (ix) SpeciaI radio service licence	10
(x)Broadcasting licence
	10
(xi)Aircraft-station licence— Aircraft up to 2 720 kg..	4
Aircraft over 2 720 kg…	10
(xii)Duplicate, per Iicence/certificate

E2Examinationfees

The examination fees listed below are payable with a view to sitting for an examination in order to acquire the certificate indicated.

Cerrificate	Purposefor which it isrequired
tificate Operator’s Cer- Duplicate.wm.. (ii) Certificateof Competence (Radio) Duplicate	(i)Amateur Radio As prerequisite for an amateur radio station licence Replacement of lost document Supervision of the installation and maintenance and repair of radio apparatus at a st2- tion where the total power 500 W[reguiation G15（2） Replacement of lost documeni

Exomina-

entry fee

iion

Freeof

charge

Ongewenste stralings,met inbegripvan bofrekwensieemissies en intermodulasieprodukte:

(Vir vaste en mobiele senders met n lewering van 4 W-verswakking ten minste 40 dB onder die gemiddelde krag van die grondfrekwensie.

） VeJnadiccndes van 4 W-verswaking minstens30 dB.

(2）Niemand mag n Jineere of bykomende radiofrekwensieversterkeraan nburgerbandradiostasie koppel of dit gebruik nie. Vir die doeleindes van hiermende radiofrekwensieverstcrker georuik isindien

dit in die besit of op die perseel van die gebruiker is,en/of

daar bewys is dat die burgerbandradiostasie met meer as die toelaatbare krag bedryf is.

HCOFSTUK6

LISENSIE-ENEKSAMENGELDE

El Sertifikaat-en lisensiegelde

Behoudens die bepalings van die Wet en van hierdie regulasies,kan die Posmeester-generaal teen betaling van die voorgeskrewe gelde die volgende sertifikate en lisensies uitreik:

Tipe	Geld per aro! deelte daarvan
	R
①Amatcurradiostasielisensie..	10
(ii)Kusstasiclisensie.	10
(ii) Lugvaartstasielisensie	10
(iv) Proefstasielisensie.	4
）Radiobakenstasielisensie.	10
(vi) Radiohandeiaarsregistrasiesertifikaat.	10
(vii) Radiostasielisensies-(land-Imobicle diens) Alarmstasie..o..o.	4
Basistasie	10
Burgerbandradiostasie	10
Deursend-ofherhalerstasie Mobiele stasies:	10
In die band26.965-27,175 MHz met apparaat watnie100mWoorskrynie.. Alle ander	5
Opsporingstasie	10
(vili) Skeepsboordstasielisensie-	4
Vaartuietot1 600 ton.. Vaartuie bo1600 ton	4 10
(ix) Spesiale radiodiensiisensie	4
(Uitsaailisensie.	10
(xi) Vliegboordstasielisensie Vliegtuie tot 2 720kg…	4
Vliegtuie bo2.720 kg	10
(xii) Duplikaat per lisensie/sertifikaat..	1

E2 Eksamengeide

Die eksamengelde hieronder is betaalbaar met die van die sertifikate wat aangedui word:

Serrifikaat	Doelwaarvoor dit vereiswordi	Eksamen- inskrywings geld
()Amateurradio- operateurserli- fkaat	Asvcorvereistevirnamateur- radiostasielisensie	R10
Duplikaat	Vervanging van verlore doku-	R1
(i） Sertifkaat yan Bevoegdheid (Radio)	Toesighouding oor die instal- lasie en die instandbouding en herstel van radicapparaar by n stasie wanr die totale drywing van alle radioappa- aat meer as S0o W is(Regu- asieG15（2）	Gratis
Dupikaat…	Vervanging van verlore doku-	R1

Cernificate	Purpose for which it is veguired	Examination entry fee	Sertifikaat	Doelwaarvaor dit vereis wordi	Eksamen- inskrywings geid
(ii) Maritime Radiocommunication General Cerificete Duplicate.	Performing duties on a ship on which a radiotelegraph installationiscompulsory Replacement of lost document	R 15 (R7per repeated subject) 1	(ii) Algemene Ser- tifikaat vir See- radiokommu- nikasie Duplikaat	Verrigting van die pligte op’n skip waaropnradiotele- graafinstallasie verpligtend is Vervanging van verlore doku-	R RiS (herhaling R7per vak) RI
(iv) Special Certif-	Performing duties on a ship	8 (R7per	(iv)Spesiale Sertifi- kaat van Be- Radiotelegrafie kwaamheid (Seevaart) iin Duplikaat…	Verrigting van die pligte opn ment skip waarop n radiotele-	R8
cate of Compe- telegraphy (Marine) tency in Radio- Duplicate	on which a radiotelegraph installation exists but is not compuisory Repiacementof lost document	repeated subject) 1	(v)Algemene Ser- tifikaat van Be- kwaamheid in Radiotelefonie (Seevaart)	graafinstallasie bestaan maar nie verpligtend is nie Vervanging van verlore doku-	(herhaling R7pervak) R1
(v）General Certificate of Com- Radiotele- petency in phony (Marine) Duplicate	Operation ofa radiotelephone installation onzny ship	8 (R7per repeated subject)		Bediening Van ‘n radiotele- ment fooninstallasie op enige skip	RS (herhaling) R7per yak)
	Replacement of lost document	1	Duplikaat	Veryanging van verlore doku- ment	R1
(vi)Restricted Radiotelephone Operator’s Certificate(Marine)	Operation of a radiorelephone instailation on a ship, provided that--- (a)the carrier-wave power ofthe transmitter does not exceed50 W:or (b)the operation of the transmtter reguiresonly the use of simple external switching clavice, any manual tuning of the ele- menis determning the frequency is excluded, the stability ofthe frequencies is maintained within the pre-scribed tolerance limits by the transmitter itselfand the carrier-wave power of	8 (R7per repeated subject)	(vi)Beperkte Serti- fikaat vir Radio- telefoonopera- teur (Seevaart)	Bediening van ‘n radiotele- fooninstallasie wat op’n skip opgerig is,mits- van die sender hoogstens 50 Wis:of (b)die bediening van die sender selgs die gebruik van eenvoudige uitwendige ska- keltoestelle vereis, alle hand- instemming van die ele- mente wat die frekwensie bepagl,uitgesluit isde sta- biliteit van die frekwensies deur die sender self binne grense gehandhaaf word en voorgeskrewe toleransie die draergolfdrywing van	R8 (herhaling R7pervak)
Duplicate	the transmitter does not Replacement of lost document excecd250W. Operation of a radiotelephone installation on board any	1	Duplikaat	die sender hoogstens 250W Vervanging van yerlore doku is. Bediening van n radiotele- ment	R1
(vi) General Certificate of Com- diotelephony petency in Ra- (Aeronautical) Duplicate	aircraft Replacement of lost document	8 (7per repeated subject) 1	(vii) Algemene Ser- tifikaat van Be- Radiotelefonie kwaamheid in (Lugvaart) Duplikaat	fooninstallasie aan boord van enige lugvaartuig Vervanging van verlore doku-	R8 (herhaling R7per vak)
(vil)Re pa R notelephone	Operationof a radiotclephone private pilot licence craft not exceeding 2700 kg by the holder of,at the most, installation on boardair- Replacement of lost document	8 repeated subject) (R7per 1	(vii) Beperkte Serti- fikaatvirRadio- telefoonopera- (Lugvaart) teurs	Bediening deur die houer van ment van lugvaartuie van hoog- nierslisensie van’n radiotele- fooninstallasieaanboord hoogstens n privaatvliee- stens2700kg	R1 R8 R7 per val) (herhaling
(Aeronautical) Oporator’s Certificate Duplieate	Authorizing the holder of any certificatc of competence to operate radio apparatus in	None	(ix)Magtiging om Duplikaat Radioapparaat	Vervanging van verlore doku- ment	R1
(ix)Authority to	accordance with the provisions of such certificate		tebedien	Magtiging van die houer van daardie sertifikaat te bedien	Geen
operate Radio Apparatus				enige Bekwaamheidsertifikaat om radioapparaat ooreen- komstig die bepalings van

CHAPTER7 INTERFERENCE

F1 Prohibition ugainst manfacture,import,sale,hiring out,installation or useof certain apparatus

No person shall manufacture, import, sell, hire out, install or use an apparatus that generates and radiates electromagnetic energy that excceds the limits prescribed in respect of the said apparaius in Annexure A to these regulations.

F2 Prohibition asainsr bnport for sale or manufacture forsaleofceriainapparatus

No person shall import for sale or manufacture for sale apparatus other than the apparatus described in paragraphs 3 (a) (v) and (c) of Annexure A to these regulations unless such apparatus corresponds, with regard to electromagnetic-radiation propertics,with a

HOOFSTUK7 STEURING

F1 Verbod op vervaardiging.invoer,verkoop,verhuring,installering of gebruik van sekere apparaat

F2Verbod op invoer vir verkoop of vervaardiging vir verkoop van sekereappuruat

Niemand mag gn apparaat vervaardig,invoer, verkoop,verhuur, installeer of gebruik wat elektromagnetiese energie ontwikkel en uitstraal wat die grense oorskry wat in Bylae A by hierdie regulasies ten opsigte van daardie apparaat voorgeskryfword nie.

Niemand mag apparaat.behalwe die apparaat wat in paragrawe 3（a) (v)en （c)van Bylae A by hierdie regulasies beskryf word vir verkoop invoer of vir verkoop vervaardig nie tensy sodanige apparaat ten opsigte van elektromagnetiese stralingscienskappe oortten model of such apparatus in respect of which a certificate was issued by the Postmaster General in the form set out in Annexure B to these regulations.

F3 Application for certificare

1)A person who wishes to apply for a cerificate red to in regulaion F2 shall submit an pllcation to the Postmaster General in the form referred to Annexure Cro these regulations.
(2)A model of the apparatus that is the subject of an application referred to in subregulauion (l) shall be furnished to the Postmaster General togethcr with the said application or,if it is not pracuicable thus to furnish the said apparatus, the application shall state the place where the said model may be examined.

F4 Prohibition against import, sale or hiring out of certain internal-combustionengines

No person shall sell or hire out or import for sale or manufacture for sale an internal-combustion cngine with an ignition system (regardless of whether such internal-combustion engine forms part of a vehicle, vessel or any device) unless such ignition systemi 1S fitted with the suppressors referred to in Annexure D to these regulations.

F5 Prohibition against use of certain ignition systems

(1) No person shall use an ignition system that forms part of an internal-combustion engine unless such ignition system is fitted with the suppressors referred to in Annexure D to these regulations.

②In the implementation of aprovision of an ordinance ofa province regarding the roadworthiness ted in terms of such ordinance,a motor vehicle shall be regarded as unroadworthy if an apparatus not complying with the requirements of these regulations is installed,mounted or connected in,on or to it

F6Prohibition againstmport,manufacture,ale,hiring outand installationofcertainreceivers

No person shall import,manufacture, sell,hire out, install or use any domestie superheterodyne frequencymodulation receiver which operates within the 87.5to 108 MHz band and of which the local-oscillator frequency is higher than the input-signal frequency.

F7 Prohibition against the modification of certain apparafus

No person shall modify an apparatus complying with the provisions of these regulations in such a way that the said apparatus no longer complies with such provisions.

F8 Appointment of investigating officers

(1) The Postmaster General may appoint a person who in his opinion possesses the necessary knowledge whether such apparatus complies with the provisions of these regulations.
(2) The Postmaster General shall issue to a person appointed in terms of subregulation (l) an authority

opsigte waarvan ‘n sertifikaat deur die Posmeesterhierdie regulasies uiteengesit word.

F3 Aansoekom sertifikaat

(1) lemand wat aansoek wil doon om n sertifkaat wat in regulasie F2 bedoel word moet n aansoek in die vorm wat in Byiae C by hierdie regulasies vermeld word aan die Posmeester-generaal voorle. (2)‘n Model van die apparaat waarop n aansoek moet saam mel daardie aansoek aan die Posmeestergeneraal gelewer word of, indien dit nie doenlik is om daardie apparant aidus te lewer nie,moet die aansock di plek vermeid waar daardie model ondersoek kan word.

F4 Verbod op invoer,verkoop of verhuring van sekere binnebrandenjins

Niemand mag’n binnebrandenjin met n ontstekingstelsel (ongeag of sodanige binnebrandenjin deel vann voertuig.vaartuig of enige toestel uiumaak) verkoop of dig nie tensy sodanige ontstekingstelsel voorsien is yan die onderdrukkers wat in Bylae D by hierdie regulasies vermeld word.

F5Verbod opgebruikvan sekere onustekingstelsels

(1) Niemand mag ‘n ontstckingstelsel wat ceel uitmaak van n binnebrandenjin gebruik nie tensy sodanige ontstekingstelsel voorsien is van die onderdrukkers wat in Bylae D by hierdie regulasies vermeld word. (2)n Motorvoertuig waarin of waaraan n apparaat geinstalleer,gemonteer of verbind is wat nie aan die vereistes van hierdie regulasies voidoen nie,word by die toepassing van n bepaling van ‘n ordonnansie van n provinsie met betrekking tot die padwaardigheid van voertuie of ‘n bepaling van enige regulasie wat kragtens so ‘n ordonnansie uitgevaardig is, geag nie padwaardig tewees nie.

F6 Verbod op invoer,vervaardiging,verkoop,verhuur en installering van sekere ontvangers

Niemand mag enige huishoudelike superheterodinefrekwensiemodulasieontvanger wat binne die band 87.5 tot 108 MHz werk en waarvan dieplaaslike ossillatorfrekwensie hoer is as die insetsein-frekwersie invoer, vervaardig,verkoop,verhuur,instalieer of gebruik nie.

F7Verbod op dieveranderingvan sekere apparaat

daardie apparaat nie meer aan sodanige bepaiings voldoen nie.

F8Aanstelling van ondersoekbeamptes

(1) Die Posmeester-generaal kan iemand wat na sy oordeel oor die nodige kennis en bekwaamheid beskik, aanstel om apparaat te onderscek en te bepaal of sodanige apparaat aan die bepalings van hierdie regulasies voldoen.
(2) Die Posmcester-generaal moet aan iemand wat kragtens subregulasie (l) aangestei word ‘n magtiging uitreik waarin die feit vermeld word dat sodanige persoon aldus aangestel is.
F9 Payment of certain ainounts for examination of apparatus

For the examination of apparatus referred to in regulation F2 the examination and other fees prescribed in Annexure E to these regulations shall be paid to the investigating officer appointed for that purpose in terms of regulation F8.

F10 Investigating officers may enter certain premises andexamine andremove certain apparatus
(1)An investigating officer may
(i)at any reasonable time enter premises in or on which an apparatus not complying with the provisions of these regulations is on reasonable grounds suspected to be;and
（i) examine an apparatus that on reasonable grounds is suspected to be an apparatus referred to in paragraph (i).
(2) The person in charge of premises or apparatus referred to in subregulation (l) shall,at the request of an investigating officer,allow such investigating officer access to such premises or apparatus.
(3) An investigating officer wishing to enter premises referred to in subregulation (l) or to examine an apparatus referred to in that subregulation shall,if requested to do so by the person in charge of such premises or apparatus (as the case may be), produce the authority issued to him in terms of regulation F8.
(4) If an investigating officer has reasonable grounds to suspect that an apparatus doesnot comply with the provisions of these regulations and if,in the opinion of such investigating officer,it is not feasible to examine such apparatus in or on the premises where he found it,he may remove the said apparatus to a place equipped with the facilities required for the examination of such apparatus.
(5）An apparatus removed in terms of subregulation (4)shall.on.completion of the examination be returned to thpeison in whose charge the apparatus was at the time of itsremoval.

CHAPTER8

MISCELLANEOUSPROVISIONS

G1 Allocation and display of call sign

The Postmaster General allccates a call sign to a radio station.Such call sign shall be conspicuiousiy displayed on the relative radio sct by the licensee and the call sign must be transmitted at least once during each separate transmission.

G2Radio apparatus must satisfy thePostmaster General’s requirements

Radio apparatus shall satisfy Lhe Postmaster General’s requirements at all times and may not be capable of being tuncd to frequencies other than those laid down for use by licensees by the Postmaster General in these regulations or separately. The Postmaster General may allocate frequencies on a shared basis and co-users of them must make mutual arrangements for the satisfactory utilisation of the facility.

F9 Betalingvan sekere bedraevir ondersoekvum apparaat

Vir die ondersoek van n apparaat wat in regulasie F2 bedoel word.moet die ondersoek-en ander gelde wat in Bylae E by hierdie regulasies vcorgeskryf word bctaal word aan die ondersoekbeampte wat kragtens regulasie F8 vir daardie doel aangestel is.

Fl0 Ondersoekbeamptes kan sekere persele betree en sekere apparaat ondersoek en verwyder
(1)n Ondersoekbeampte kan-
(i）op enige redelike tydn perseel betree waarin of waarop daar op redelike gronde vermoed wordn apparaat te wees wat nie aan die bepalings van hierdie regulasies voldoen nie,en
(in apparaat ondersoek wat op redelike gronde (i)bedoel word.
apparaat wat in subregulasie (l) bedoel word,moet op versoek van ‘n ondersoekbeampte aan daardie ondersoekbeampte toegang tot daardie perseel of apparaat verleen.
ondersoek wat in daardie subregulasie bedoel word, moet,indien hy daartoe versoek word deur die persoon wat in beheer van daardie perseel of apparaat is (na gelang van die geval), die magtiging toon wat kragtens regulasie F8 aan hom uitgereik is.
vermoed dat n apparaat,nie aan die bepalings van hierdie regulasies voldoen nie en indien dit na die oordeel van sodanige ondersoekbeampte nie doenlik is om sodanige apparaat te ondersoek in of op die perseel waar dit deur hom gevind is nie,kan hy daardie nodigis.
(5)n Apparaat wat kragtens subregulasie (4) verbesorgword aan die persoon wat die apparaat ten tyde van die verwydering onder sy beheer gehad het.

HOOFSTUK8

DIVERSEBEPALINGS

G1 Toekenning en vertoon van roepsein

Die Posmeester-generaal ken n roepsein aan n rediostasie toe. Sodanige roepsein moet opsigtelik deur n lisersiehouer aan die betrokke radiostel vertoon word cn die roepsein moet minstens een keer gedurende clke afsonderlike transmissie gesend word.

G2Radioapparaat moet aanPosmeester-generaal severeistes voldoen

Radioapparaat moet te alle tye aan die Posmeestergenernal se vereistes voldoen en mag nie ingestem kun word op ander frekwensies as die wat vir gebruik deur lisensiehouers in hierdie regulasies of afsonderlik deur die Posmeester-generaal bepaal is nie.Die Posmeestergeneraal kan frekwensies op ‘n deelgrondslag toeken en medegebruikers daarvan moet onderling reelings vir die bevredigende benutting van die fasiliteit tref.

G3Postmaster General may require certain modificationsto astation

A licensee shall be obliged to effect at his own cost any modification to his radio-communication system Tnat the Postmaster General has indicated and the PostIuster Generai shall by no means be liable to the nsee or any other person for any damage or loss aising from such modificafions.

G4 Interference, condition of station and compliance with the Postmaster General’s requirements

The licensee shall be obliged to maintain all radio spzaratus at a station technically in a good condifion and to ensure at all times that it satisfies the requirements of the Postmaster General and does not cause interference to the reception and transmissions of other radio users or telecommunication lines.

G5Indecent language andfraudulent transmissions over stations prohibited

No person shall transmit insulting,improper,obscene, blasphemous or threatening language over the radio apparatus. Communications shall be concise and limited to essentials and no music or entertainment of any nature shall be transmitted. Similarly no sounds or effects for entertainment or for the purpose of drawing attention shall be transmitted.

G6 Use of station for any purpose other than that of licence prohibited

(1)No person shall use rudio apparatus for a purpose cther than that for which the licence was issued and neither shall radio apparatus be used in circumstances where ordinary telephone facilities can serve the purpose.
(2) No licensee shall make transmissions from a place outside the area for which he is licensed.

G7 Use of station restricted to licensee or someone in his employ or under his control

Except where provided to the contrary in these regulations only the licensee or someone in his employ or under his control may operate the station in respect of which the relative licence was issued.

G8Distress signal

No person shall transmit without sound reason the distress signal (i.e.”… “in radio telegraphy and the word”MAYDAY”in radio telephony).

G9 Licence not transferable and must be returned on expiry/suspension

（1)Except with the approval of the Postmaster General no person to whom a licence was issued in terms cf the Act or these regulations shall transfer such licence,powers or authority granted to him to any of someone else.
(2)A licence issued in terms of the Act and these regulations shall, on expiry or suspension, be returned fothe Postmaster General within 14 days of such expiry date or date of suspension.

G3Posmeester-generaal kan sekere veranderings aan stasie verlang

‘n Lisensiehouer is verplig om enige verandering aan sy radiokommurikasiestelsel wat die Posmeester-generaal aangedui het op cie koste aan te bring en die Posmeester-generaal is geensins teenoor die lisensiehouer of enigiemand anders aanspreeklik vir enige skade of verlies wat uit sodanige veranderings voortspruit nie.

G4 Steurings,toestand van stasie en voldoering aan vereistes vanPosmeester-generaal

Die lisensiehouer is verplig om alle radioapparaat byn stasie tegnies in n goeie toestand te hou en om te alle tye te verseker dat dit aan die vereistes van die Posmeester-generaal voldoen en nie steurings van die telckommunikasielyne veroorsaak nie.

G5Onbehoorlike taal en bedrieglike oorsendings oor stasies verbode

Niemand mag beledigende,onbetaamlike,vuil,godslasterlike of dreigende taal oor die radioapparaat send nie.Kommunikasies moet bondig wees en tot die noodsaaklike beperk word en geen musiek of verma klikheid van enige aard mag uitgesend word nie.Insgclyks mag geen geluide of effekte vir vermaaklikheid of met die doel om aandag te trek gesend word nie.

G6Aanwendingvan stasievir ander doel as die van dielisensieverbode

(l)Niemand mag radioapparaat aanwend vir n ander doel as die waarvoor die lisensie uitgereik is nie en daar mag ook nie van radioapparaat gebruik gemaak word onder omstandighede waar gewone telefoongeriewe diebetrokke doel kan dien nie.
(2) Geen lisensiehouer mag uitsendings doen van n plek buite die gebied waarvoor hy gelisensieer is nie.

G7 Gebruik van stasie beperk tot lisensiehouer of iemandin sy diensofondersy beheer

Behalwe waar anders in hierdie regulasies bepaal word,mag net die lisensiehouer of iemand wat in sy diens of onder sy beheer is die stasie bedien waarvoor die betrokke lisensie uitgereik is.

G8 Noodsein

Niemand mag sonder grondige rede die noodsein in radiotelegrafie,en die woord “MAYDAY”in radiotelefonie),uitsend nie.

G9 Lisensie nie oordraagbaar nie en moet by die verval/intrekkingdaarvan terugbesorgword

(1) Behalwe met die goedkeuring van die Posmees ter-generaal mag niemand aan wie n lisensie ingevolge die Wet of hierdie regulasies uitgereik is sodanige lisensie.bevoegdhede of magtigings wat aan hom toegestaan is aan enige ander persoon oordra,of op enige ander wyse daarvan afstand doen ten gunste van iemand anders nie. (2)n Lisensie wat ingevolge die Wet en hierdie regulasies uitgereik is,moet,wanneer dit verval of inge trek word,binne 14 dae na sodanige vervaldatum of datum van intrekking aan die Posmeester-generaal terugbesorg word.

G10Periodofvalidity of licence

(1) Unless a licence issued in terms of the Act and these regulations was previously suspended by the Postmaster General in terms of section 14 of the Act. it shall remain valid until 3l December of the year in which it was issued and thereafter on payment of the prescribed annual licence fee until 31 December of each succeeding year.
(2) Fees in respect of existing licences shall be paid before or on 14January.

G11 Radio-commurication between two or more fixed points and connection with public telephone system prohibited

Except with the approval of the Postmaster General and subject to these regulations,no person shall

i operate radio-communication between two or more fixed points;
to the public telephone system;and
(ii) transfer to another place radio apparatus in respect of which authority was granted for installation at a particular place.

G12 Tests

The licensee of a station may carry out the routine tests that are necessary Ior the proper maintenance of his station.

G13 Change of address

Every licensee who changes his address shall advise the Postmaster General of the new address of his station within 14 days of the change.

G14Radioreceivingapparatuswith continuous Suum

No person shall use or have in his possession any radio receiving apparatus with continuous tuning that can be tuned to bandis other than the international broadcasting and amatuur bands except where the Postmaster General’s prior approval was obtained.

G15 Control overmaintenance ofradio apparatus

(1) The installation and maintenance of any radio apparatus at a station where the total input of all radio apparatus exceeds 500 W shall be controlled only by a person who possesses a Certificate of Competency (Radio). (2)A Certificate of Competency (Radio)is issued toaperson only if he-
(i)is in possession of a National Diploma for Technicians in Electrical Engineering (Telecommunication),including Radio-communication T4 or Radio-communication （Telecommunication) T3 and five yearsyractical experience in radio-communication:or
(i)a National Certificate for Technicians (Telecommunication:Radio) and 5 yearspractical experience in radio-communication,or

(ili） qualifications that. in the opinion of the Postmaster General,are the equivalent of the qualifications mentioned in (i） or (i) and 5years practical experience in radio-communication.

G16 Operation of station on board a ship while it is in harbour

G10 Geldigheidsduur van lisensies

(1) Tensy ‘n lisensie wat ingevolge die Wet en hierdie dit van krag tot 31 Desember van die jaar waarin dit uitgereik is,en daarna by betaling van die voorgeskrewe jaarlikse lisensiegeld tct 31 Desember van eike daaropvolgende jaar.
(2) Gelde ten opsigte van bestaande lisensies moet yoor of op 14 Januarie betaal word.

Gll Radiokommunikasie tussen twee of meer vaste punte en verbinding met openbare telefoonstelsel verbode

Behalwe met die goedkeuring van die Posmeestergeneraal,en behoudens hierdie regulasies, mag niemand-

(i) radiokommunikasie tussen twee of meer vaste punte bedryf nie;
(i) radioapparaat waarvoor magtiging vir die installering daarvan op’n bepaalde plek verleen is na n ander plek oorplaas nie.
(i)radioapparaat op watter wyse ook al met die openbare telefoonstelsel verbind nie,en

G12 Toetse

Die lisensiehouer van ‘n stasie mag die roetinetoetse uitvoer wat vir die behoorlike instandhouding van sy stasie nodig is.

G13 Adresverandering

Elke lisensiehouer wat van adres verander, moet die Posmeester-generaal binne 14 dae na die verandering van die nuwe adres van sy stasie in kennis stel.

G14Radio-ontvangstoestelle met deurlopende instemming

Niemand mag enige radio-ontvangstoestel met deurlopende instemming gebruik of in sy besit he wat in ander bande as die internasionale uitsaai-en amateurbande ingestem kan word nie, behalwe waar die Posmeester-generaal se gocdkeuring daarvoor vooraf verkry-is.

G15 Beheer oor die instandhouding van radioapparaat

(2)‘n Sertifikaat van Bevoegdheid (Radio) word slegs aan’n persoon uitgereik indien hy
(1) Die installering en instandhouding van enige radioapparaat by n stasie waar die totale insct van alle radioapparaat 500 W oorskry,moet beheer word heid (Radlo) het.
(in Nasionale Diploma vir Tegnici in Elektriese Ingenieurswese (Telekommunikasie) het.met inbegrip van Radiokommunikasie T4 of Radiokommunikasie (Telekommunikasie) T3 en vyf jaar praktiese ondervinding in radiokommunikasie;of
(ii) kwalifikasies het wat na die oordeel van die Posmeester-generaal gelykstaande is met die kwalifikasies wat in i) of （i) genoem word,en Vyf jaar praktiese ondervinding in radiokommunikasie.
(i)n Nasionale Sertifikaat vir Tegnici (Telekommunikasie:Radio) en vyf jaar praktiese ondervinding in radiokommunikasie het;of

G16Bediening van stasie aan boord vann skip terwyl dit in’n hawe is

radio-installasie wat aan boord geinstalleer is, nie gebruik word vir radiokommunikasie terwyl die skip

The master of a ship shall ensure that the radio installation on board is not used for radio-communication while the ship is berthed or anchored in a harbour in the Republic,except for the purposes of type F3 transmissions in theVHFmaritime mobile band to communicate with—

(i) the nearest coast station in the Republic that is open for public correspondence;
（ii)a vessel on its way to the harbour or berth provided the communication is limited to naviga tional safety.
(ii) the port operations service:and

G17 Recognition of licences/certificates issued by other countries

Notwithstanding provisions to the contrary in these regulations the Postmaster General may issue a licence or certificate asrequired by section 7of the Act toa person who,in the opinion of the Postmaster General, possesses a similar licence or certificate issued by another country despite the fact that such person does not satisfy specific other requirements stipulated by these regulations for the acquisition of the licence or certificate.

G18 Repeal of previous radio regulations

The Radio Regulations promuigated by Government Notice R.611,dated 29 April 1960.as amended,are hereby repealed.

G19 Dateof commencement

Theseregulations shall commence on 1 January 1980.

in’n hawe van die Republiek vasgemeer of voor anker is nie,uitgesonderd vir die doeleindes van tipe F3-uitsendings in die BHF-maritieme mobiele band om te kommunikeer met-

() die naaste kusstasie in die Republiek wat vir publieke karresponiensie oop is;

(ii) die hawebedieningsdiens;en

plek mits die kommunikasie beperk is tot die veiligheid van navigasie.

G17 Erkenning van lisensies/sertifikate wat deur ander lande uitgereikis

Ondanks andersluidende bepalings in hierdie regulasies kan die Posmcester-generaal’n lisensie of sertifikaat soos deur artikel 7van die Wet vereis word, uitreik aan n persoon wat na die oordeel van die Posmeester-generaal beskik oorn gelyksoortige lisensie of sertifikaat wat in n ander land uitgereik is,ondanks die feit dat sodanige persoon nie voldoen aan bepaalde ander vereistes wat vir die verkryging van die lisensie of sertifikaat soos byhierdie regulasiesvoorgeskryfword nie.

G18 Herroeping van vorige radioregulasies

Die Radioregulasies afgekondig by Goewerm ntskennisgewing R. 611 van 29 April 1960, soos gewysig. word hierby herroep.

G19Datumvan inwerkingtreding

Hierdie regulasies tree op 1 Januarie 1980 in werking.

ANNEXUREA

LIMITSOFINTERFERENCE

For the purpose of these limits

2.Limisof inuerfercnce

3.Classification ofmparatus

Thtbleftiwlshlxdylafatsrsolnaa

(iDomestie crte appliancs (v)Electrical raction systcms:

Vbut not excecding 15 000V.

(i)Frequency bands that arenot subject to.control Measured on a test site.

Measuring jokrepunog property
Measuring meter from	Under-route UIIIT 111121112211 111000
interference- Radiated	180V/m
dB,relative to Radiated Mdi	+65-5 !
Interference- voltage at antenna terminals	1111 1111 11111 1
Interference- voltage terminals	1 212 212 m1m
Interference- terminals	11111 11111 11
Interference- mains terminals	1 11 2 一
Frequency range	4 ±4 HOCCRAE 1605-30000kHz.. 30-1000MHZ Z000-009 150-30000kz… 400-1000MHZ… 30-300MHz… X000-00 150-500kH.. - 150-200kHz Z000500 30-300MHZ 30-300MHz. 30-300MHz.. 30-300MHz.
smedde	E 2

Key to Abbreviations:

3Symerical90Va50kreducininerlywfregueyt200Vat00k Assymetrical.

Symmetrical.

(11) 50V/mat75MHz,increasinglincarlywithfrequency to180μV/m at400MHz

9)Required only for those tclevision channels inuse in the area where theequipment is located. (8)Outside television broadeasting bands.

Televisie-cn radio-ontvangers:

Plaaslilkesslatorstrlingvanbiehofrekwense-ntvangersmetfrekwensiemodulasieBHF-FM-ontvangervirontvangsindieband875tot18MH

Radiofrekwensielym-en-verhirtingsapparaat.

ndustril,wetnskaplike enmediese pparaat:

Frekwensiebande wat nie an beheer onderworpe is nie.

Onistekingsteisels.

Kragnetstelses met ‘n yerklaarde paning tussen gelciers of tussen enige geleier en aarde van hoer as 15 oooV.

Kontaktestell,met nbegp van tostate.

Gasontadingslampeneontekensengloeiame nder traksiestelsels.

Apparaat wat niemet’n kragnetstelse verbind is nie (by. aparaat wat met batterye werk).

roliebusse,tremwe Huishoudelikeelektriese toestelle. angeslane netkrag toten met 700W.

Elekiriese traksiestelsels: Reelkontroles wat halfgeleiertoostelle bevat.

aghare elektriese gereedskap:

assifkasie van apparaat

Apparaat wat nie deur die klnss hieronder gedek word nie.

(c)apparaat’n aparaatwat clektromingnetiese cnergicontwikkel en uitstraal.

elleandinvadontinnsanatkymorddlaseaaraatfstwatenaraafelw teuringsgrense
ir die doel van hierdie grense beteken-

STEURINGSGRENSE

BYLAEA

TABEL1

ciendomsgrens af Meetafstand d-meler van
Meetafstand d-meter van apparaat af	330 1 3m3333333m 333
Gestraalde opd-meter	JV/m V/m V/m(8) V/m(8) V/m /At μV/m V/m(9) （/ IEV/m(10) JV/m JV/m 00 000jV/m 000 000 400
	T
Steurseinspanning by antenne-aan- sluiters	三 400EV 400μV 000 ASTE 1 000 STE 000 000 品一一 2
by netaansluiters	12 32221 11 1
lasaansluiters
Steurspanning by netaansluiters	002-000 600-400V(4) 400μV(6)
Frekwensiestrek	CED 150-200kHz. 3950-30000kHZ.. 30-470MHZ 470-1000MHz.. 0 + : + 150-500kHz.. 500-1605kHz. 150-1605kHZ. 1605-30000kHz.. 30108MHZ

Sleutel tot afkortings:

(2）C=

Assimmetries.

Simmetries, Binne televisie-uitsaiband.

Buite televisie-uitsaaiband. ?

id (13)

No.6794

GOVERNMENTGAZETTE.28DECEMBER1979

TABLE2

LIMITSOF NOISEYOLTAGEATMAINSTERMINALSIN THERANGE 150 TO200kHz FORDOMESTICAPPLIANCES

Type ofappliance

Limit

All appliancesnot listed below.

2000×CV

3160xCμV

sionheatersboilers,instantaneouswater heaters,wae irons,kettlescoffee percolators,milk boilers,sterilizers, warming pads,biankets,bed warmers,separate thernostats for control of room temperatures (such as water heaters and oil burners),irons,fryingpans,stewing pans,automatic toasters,cookingranges with automatic piates

TABLE3

Factor-fvalues for various appliances

Type of appliance

Factor-f

All appliances not listed below…

Stoves.

0.5

Appliances with more than one cooking plate controlled by thermostats or energy regulators.

0.5

Relrigerators

0.5

frons…

0,66

ANNEXUREB

REPUBLIC OFSOUTHAFRICA

THESOUTHAFRICANPOST OFFICE

CERTIFICATEOF COMPLIANCEWITHTHE RADIOREGULATIONS (Regulation F2)

This is to certify that the apparatus described below has,in terms of regulation F3of the Radio Regulations that were promulgated under section 18(1)(e)of the Radio Act,1952(Act 3 of 1952）,been produced for cxamination and that,after examination,the apparatus was found to meet the applicable provisions of the said regulations.

Certinicate number.

Date of issue

Description of apparatus,

Issuedto

Address..

Couniry of manufacture or assembly.

Manufacturer’s name.

Trede name of apparatus.

Modei identification of apparatus…

Postmaster General

ANNEXUREC APPLICATIONFORCERTIFICATE

(Regulation F3)

La)

company registered under the Companies Act 1973(Act 6l of 1973),intend to *manufacture for sale/import for sale ths apparatus escribed below.Ihereby apply in terms of regulationF3of the regulations promulgated under theRadio Act,1952(Act 3of1952）for the issue tome/the above-mentioned company ofa certifcate asmentioned in regulation F2 of the said regulations. Description.of apparatus…

A sample of the above-mentioned apparatus is offered for examination with this application./A sample of the above-mentioned Enpnratusisnotofferedwith thisapplicationbut maybe examinedat

*Signature of applicant/ person authorised by company

Date

(a)lnsert the full namesofnatural perscn ifapplication ls made by naturl person.
(b) lnsert the name of the compeny if the appiication is made on behalf of a company.
Delete whichever is not applicahle.
Give full particuiars of the location where theapparatus may beexamined.

ANNEXURED

For thepurposes of theAnnexure the letters and guresin the left-band column represent the class of suppressormentioned in the column on the right against the relative letter or figure.

A Distributor cap with bullt-in centre resistor (resstor brush) or with plug-in resistor.
C Distributor capvith built-in centre resistor (resistor brush) or with piug-inresistor and resistors in the distributor outlets or in the cables near the distributor cap.
B Rotor with resistor.
D Distributor cap with a resistor in the rotor and resistors in all the spark-plug outlets or spark-plug leads.
(a)with distributors shall be equipped with the following classes of suppressors:
(i) Internal-combustion engines with metalengine enclosures or special metal iguition-system enclosures-
Class 1 together with class Bor Cor D.
Class 3 together with class A or B or Cor D.
Class 2 together with class A or Bor Cor D.
Class 4 (all spark-plug leads) together with class A or B.
Class S(all spark-plug leads) together with class A or B.
Class 4 (all leads).
(b)without distributors shall be equipped with the following class of suppressors:
Class 2 together with class Cor D.
(li) Internal-combustion engines without metal engine enclosures or speciel metal ignition-system enclosure (aa)with distributors shall be equipped with the following classes of suppressors:
Class 3 together with class Cor D.

Class 3 togcther with 4or 5(all leads).

Class 2 together with 4or 5 (all leads).

(bb) without distributors shall be equippxed with the following class of suppressor: Class 2or3.

ANNEXUREE

MAXIMUMFEESFORTHEEXAMINATION OFCERTAINAPPARATUS

1.Testing ofmass-produced electrical apparatus

3.Hourlyrate

2.Testing of mass-produced vehicles and apparatus equipped with internal-combustion engines..

4.Travelling costs, per kilometre…

S.Subsistence costs,per 24 hours

Sertifikaatnommer…

TABEL2

PERKE VAN RUISSPANNINGINDIE STREK 150 TOT200kHz BYNETAANSLUITERS VIRHUISHOUDELIKETOESTELLE

Tipe toestel

Alle toestelle wat nie hieronder genoem word nie Warmplate,kosoonde, diepvetbraaiers,ruimteverwarmers,waaierverwarmers,konvektors,koelkaste,dompelverwarmers,kokers,kitswaterverwarmers,wafelysters,ketels,koffieperkoleerders,melkkokers, steriliseerders, warmkussings,komberse,bedverwarmers,afsonderlike termostate vir temperatuurbeheer van vertrekke (soos waterverwarmers en oliebranders),strykysters,braaipanne,stowepanne,outomatiese broodroosters,stowe mct outomatiese plate

TABEL3

Faktor-f-waardes vir verskillende apparate

Tipe toestel	Faktorf
Alle toestelle wat nie hieronder genoem word nie…	1
Stowe…	0,5
Toestelle met meer as cen kookplaat wat deur termostate of cnergiereguleerders beheer word.	0,5
Koelkaste..	0,5
Strykysters..	0,66

BYLAEB

REPUBLIEKVAN SUID-AFRIKA

DIESUID-AFRIKAANSEPOSKANTOOR

(Regulasie F2)

Hiermee word gesertifiseer dat die apparaat wat hieronder beskryf word ooreenkomstig regulasie F3 van die Radioregulasies wat kragtens artikel 18(1)(e) van dieRadiowet,1952(Wet3van 1952),uitgevaardig is,vir ondersoekgelewer is en dat naondersoek bevind is dat die apparaat aan die toepaslike bepalings van genoemde regulasies voldoen.

Uitreikdatum.

Adres.

Beskrywing van apparaat. Uitgereik aan

Land van vervaardiging of montering

Handelsnaam van apparat..

Naam van vervaardiger.

Modelidentifkasie van apparaat.

200,00

50.00

20,00

18,00

0,10

Perk

2000×CμV

3160×CμV

GOVERNMENT GAZETTE.2SDECEMBER1979

BYLAEC

AANSOEK OM SERTIFIKAAT (Regulasie F3)

EU(S)

me Skpp geregistreer kragtens dieMaatskappywet.1973 (Wet 6] van 1973）,is van voorneme om die apparaat wat hieronder beskry! word sirverkoop te vervaardig/vir verkcop in te voer.Ek doen hierby kragtens regulasie F3 van die regulasies wat kragtens die Radiowet, 1aS（《et 3 an Tus2）.uitgevaardig is aansoek om die uitreiking aan my/gemeide maatskappy van n sertifkaat wat in regulasie F2 van geineide iegudnstes vermeld word.

Beskrywing vanapparaat.

Modean gemelde apparaat word sam met hierdie aansoek vir ondersoek aangebied.n Model van gemelde apparaat word nie saanrmet hierdie aansockaangebied niemaar kanondersoekwordbyT.
Handtckening van aanspekery Gevoimagtigte van maatskappy

Daum.

a)Vocg in volle name van natuurlike persoon indien aansoek deur n natuurlike persoon gedoen word. (b)Vocg n naam van maatskappy indien aansoek ten behoewe van n maatskappy godoen word
Skrap wat nic van toepassing is nie.
Gee volledige hesonderhede van die ligging van die plek waar die apparaat ondersoek kan word.

BYLAED

By die toepassing van hierdie Bylae stel die letters en syfers in die linkerkolom die klas onderdrukker voor wat in die regterkolom teenordiebetrokkeletter of syfer vermeld word.

Lerter of Syfer

Klas onderdrukker

Vankproponderdrukker.
Algesxermdc vonkproponderdrukker.
Ondcrdrukie vonkprop ofresistorvonkprop.
Weerstandskabel.
Reaktiewe kabel.
A Verdelerdop met ingeboude middelresistor (resistorborsel) of met insteekresistor.
B Rotor me! resistor. C Verdelerdop metingeboude middelresistor(resistorborsel) ofmet insteckresistor en resistors in die verdeleruitgange of in die kabels naby die verdelerdop.
D Verdelerdop met n resistor in rotor en resistors in al die vonkpropuitgange of-leidings.
(）Binebrand-ajins met metaalenjinomhulsels of spesialemetaalontstckingstelselomhulsels-

(a）mietverdclersmoetvan die volgende klasse onderdrukkersvoorsienwces:

Kas I tesame met klas B of Cof D.

Khas 2 tesame met klas A of Bof Cof D.

Klastesame met klasAof Bof CoD.

Klas 4(alle vonkpropleidings）tesame met klas A of B

klas 4(alle ieidings).

Klas (alle vonkpropleidings) tesame met klas A of B.

[b) sonder verdelers moet van die volgende klas onderdrukker voorsien wees: iasIol2of3of4of5.

unehrandains sonder metmalenjinsomhulsels o!spesale metaalontsukingstelselomhulscls-

taa) met vencelers moet van die volgende klasse onderanukkers voorsien weest

Klresame met klas Cof D.

Khas3 tesame met klas Cof D.

Kias2 tesame met 4of 5(alle leidings).

Klastesame met 4 of 5(alle leidings).

Hasunder verdelensmoet van cile yolgende kies onderurukker voosien wees. Kbw2of3.

BYLAEE

MAKSIMUM GELDEVIRDIEONDERSOEKVANSEKEREAPPARATE

L.Toutsvnmassageproduseerdeclektriese apparate.l

50,00

2.Touts van massageproduseerde voertule en apparate wat met binnebrandenjins tocgerus is…m

200,00

3.Uurtarief

20,00