Gazette 8554
ORIGINAL PDF ↗GOVERNMENT GAZETTE OF THE REPUBLIC OF NAMIBIA
N$8.00
WINDHOEK - 3 January 2025
No. 8554
CONTENTS
| Column 1 | Column 2 | Column 3 |
|---|---|---|
| GENERALNOTICES | GENERALNOTICES | |
| No. 1 | Communications Regulatory Authority of Namibia: Notice in terms of the Regulations regarding the Submissions of Interconnection Agreements and Tariffs: Communications Act, 2009 | 2 |
| No. 2 | Communications Regulatory Authority of Namibia: Notice in terms of the Regulations regarding the Submissions of Interconnection Agreements and Tariffs: Communications Act, 2009 | 3 |
| No. 3 | Communications Regulatory Authority of Namibia: Notice in terms of regulation 4(7) of the Regulations prescribing Procedures regarding Application for, and Amendment, Renewal, Transfer and Cancellation of Spectrum Licences: Communications Act, 2009 | 4 |
| No. 4 | Communications Regulatory Authority of Namibia: Notice in terms of regulation 4(7) of the Regulations prescribing Procedures regarding Application for, and Amendment, Renewal, Transfer and Cancellation of Spectrum Licences: Communications Act, 2009 | 5 |
| No. 5 | Communications Regulatory Authority of Namibia: Notice in terms of the Regulations prescribing the National Numbering Plan for use in the provision of Telecommunications Services in the Republic of Namibia, Numbering Licence Fee and Procedures for Number Licences: Communications Act, 2009 | 7 |
| No. 6 | Communications Regulatory Authority of Namibia: Notice in terms of the Regulations prescribing the National Numbering Plan for use in the provision of Telecommunications Services in the Republic of Namibia, Numbering Licence Fee and Procedures for Number Licences: Communications Act, 2009 | 9 |
No. 1
NOTICE IN TERMS OF THE REGULATIONS REGARDING THE SUBMISSIONS OF INTERCONNECTION AGREEMENTS AND TARIFFS: COMMUNICATIONS ACT, 2009
The Communications Regulatory Authority of Namibia, in terms of section 53(10) of the Communications Act, 2009 (Act No. 8 of 2009) read with regulation 8(1) of the ‘Regulations regarding the Submission of Interconnection Agreements and Tariffs’, published in Government Gazette No. 4714, as General Notice No. 126, dated 18 May 2011, herewith gives notice that Satelio Television Namibia (Pty) Ltd has filed a tariff with the Authority as set out in Schedule 1.
Any person may examine copies of the tariffs submitted at the head offices of the Authority during normal business hours and copies may be made on payment of a fee determined by the Authority. Copies are also available at www.cran.na where copies may be downloaded free of charge.
The public may submit in writing to the Authority written comments within fourteen (14) days from the date of publication of this notice in the Gazette .
Satelio Television Namibia (Pty) Ltd may submit, in writing to the Authority, a response to any written comments within fourteen (14) days from the lapsing of the time to submit written submissions.
All written submissions must contain the name and contact details of the person making the written submissions and the name and contact details of the person for whom the written submissions is made, if different and be clear and concise.
All written submissions and reply comments must be made either physically or electronically -
- (1) by hand to the head offices of the Authority, namely CRAN @ Freedom Plaza, Courtside Building (3rd and 4th Floors), c/o Fidel Castro and Rev. Michael Scott Streets, Windhoek;
- (2) by post to the head offices of the Authority, namely Private Bag 13309, Windhoek, 9000; or
- (3) by electronic mail to the following address: legal@cran.na.
E. NGHIKEMBUA
CHIEF EXECUTIVE OFFICER
COMMUNICATIONS REGULATORY AUTHORITY OF NAMIBIA
SCHEDULE 1
SUBMISSION OF PROPOSED TARIFF BY SATELIO TELEVISION NAMIBIA (PTY) LTD: COMMUNICATIONS ACT, 2009
Satelio Multicast Packages
| Package Name | Speed in Mbps | Price to End User |
|---|---|---|
| Multicast Satelio Stream Monthly - 12month contract | 15 | N$ 799.00 |
| Multicast Satelio Stream Annually | 15 | N$ 8,789.00 |
General Notices
COMMUNICATIONS REGULATORY AUTHORITY OF NAMIBIA
| Multicast Satelio Stream Month to Month | 15 | N$ 1,045.00 |
|---|---|---|
| Multicast Satelio Stream Social Monthly - 12month contract | 15 | N$ 549.00 |
| Multicast Satelio Stream Second Subscription Monthly | 15 | N$ 469.00 |
| Multicast Satelio Stream Second Subscription Annually | 15 | N$ 5,159.00 |
| Multicast Sport Stream Annually | 10 | N$ 2,879.00 |
| Multicast Sport Stream Monthly - 12month contract | 10 | N$ 245.00 |
| Standard installation price in Town: N$ 2500.00 including VAT. This includes an 80cm dish, wall bracket, 10m cable, one hour labour and call-out fees. | Standard installation price in Town: N$ 2500.00 including VAT. This includes an 80cm dish, wall bracket, 10m cable, one hour labour and call-out fees. | Standard installation price in Town: N$ 2500.00 including VAT. This includes an 80cm dish, wall bracket, 10m cable, one hour labour and call-out fees. |
Product Details
- Modem/Decoder Price: N$ 999.00 including VAT
- If the customer has already suitable installation hardware it can be reused.
Note that the full tariff submission including the terms and conditions and the remedies available to the consumers can be obtained from the Authority.
No. 2
NOTICE IN TERMS OF THE REGULATIONS REGARDING THE SUBMISSIONS OF INTERCONNECTION AGREEMENTS AND TARIFFS: COMMUNICATIONS ACT, 2009
The Communications Regulatory Authority of Namibia, in terms of section 53(10) of the Communications Act, 2009 (Act No. 8 of 2009) read with regulation 8(1) of the ‘Regulations regarding the Submission of Interconnection Agreements and Tariffs’, publised in Government Gazette No. 4714, as General Notice No. 126, dated 18 May 2011, herewith gives notice that Canopus Technologies has filed a tariff with the Authority as set out in Schedule 1.
Any person may examine copies of the tariffs submitted at the head offices of the Authority during normal business hours and copies may be made on payment of a fee determined by the Authority. Copies are also available at www.cran.na where copies may be downloaded free of charge.
The public may submit in writing to the Authority written comments within fourteen (14) days from the date of publication of this notice in the Gazette .
Canopus Technologies may submit, in writing to the Authority, a response to any written comments within fourteen (14) days from the lapsing of the time to submit written submissions.
All written submissions must contain the name and contact details of the person making the written submissions and the name and contact details of the person for whom the written submissions is made, if different and be clear and concise.
All written submissions and reply comments must be made either physically or electronically -
- (1) by hand to the head offices of the Authority, namely CRAN @ Freedom Plaza, Courtside Building (3rd and 4th floors), c/o Fidel Castro and Rev. Michael Scott Streets, Windhoek;
- (2) by post to the head offices of the Authority, namely Private Bag 13309, Windhoek, 9000; or
- (3) by electronic mail to the following address: legal@cran.na.
E. NGHIKEMBUA
CHIEF EXECUTIVE OFFICER
SCHEDULE 1
SUBMISSION OF PROPOSED TARIFF BY CANOPUS TECHNOLOGIES: COMMUNICATIONS ACT, 2009
Canopus Technologies Cannet Monthly Tariff Packages
| Name | Speed in Mbps | Monthly Price excluding VAT (N$) |
|---|---|---|
| CanNet6 | 6 Mbps | N$ 200.00 |
| CanNet10 | 10 Mbps | N$ 250.00 |
| CanNet14 | 14 Mbps | N$ 294.00 |
Product Details
- No fair usage policy.
- Free installation.
- Installation 6-8 weeks from date of signed contract.
- The CPE, Cable, Bracket and Cable belong to Canupos Technology.
- 08h00 to 17h00 (weekdays) Broadband Level Support.
- Wireless Network availability to be confirmed in advance.
- Fixed Wireless options are only available in Katutura, Wanaheda, Goreangab, Okuryangava, and Hakahana.
Note that the full tariff submission including the terms and conditions and the remedies available to the consumers can be obtained from the Authority.
No. 3
NOTICE IN TERMS OF REGULATION 4(7) OF THE REGULATIONS PRESCRIBING PROCEDURES REGARDING APPLICATION FOR, AND AMENDMENT, RENEWAL, TRANSFER, AND CANCELLATION OF SPECTRUM LICENCES: COMMUNICATIONS ACT, 2009
The Communications Regulatory Authority of Namibia, in terms of regulation 4(7) of the Regulations Prescribing Procedures Regarding Application for, and Amendment, Renewal, Transfer, and Cancellation of Spectrum Licenses, published in Government Gazette No. 6888, as General Notice No. 104, on 29 April 2019, herewith gives notice that the persons referred to in the table below have submitted the following application to the Authority:
Spectrum Licence Application
| Applicant’s Name; | Applicant’s citizenship or place of incorporation; | Percentage of stock owned by Namibian citizens or Namibian companies controlled by Namibian citizens; | Type of license; | List of radio frequencies or groups of radio frequencies being considered for assignment by the Authority; | Description of geographic coverage areas; | Service to be provided using frequency applied for; |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Loc 8 Mobile (Pty) Limited | Namibian | 100% | Spectrum Licence | 3350-3400 MHz BW=1x50 MHz (TDD) | Geographical in Khomas, Erongo, Otjozondjupa, Oshana, Kavango East, Zambezi, ||Karas and Hardap | MOBILE (IMT) |
The public may submit comments in writing to the Authority within a period of fourteen (14) days from the date of publication of this notice in the Gazette .
The applicant may submit written reply comments within fourteen (14) days from the due date of the written public comments.
All written submissions must contain the name and contact details of the person making the written submissions and the name and contact details of the person for whom the written submission is made, if different and be clear and concise.
All written submissions and reply comments must be made either physically or electronically -
- (1) by hand to the head offices of the Authority, namely CRAN @ Freedom Plaza, Courtside Building (3rd and 4th Floors), c/o Fidel Castro and Rev. Michael Scott Streets, Windhoek;
- (2) by post to the head offices of the Authority, namely Private Bag 13309, Windhoek, 9000; or
- (3) by electronic mail to the following address: legal@cran.na.
E. NGHIKEMBUA
CHIEF EXECUTIVE OFFICER
COMMUNICATIONS REGULATORY AUTHORITY OF NAMIBIA
No. 4
NOTICE IN TERMS OF REGULATION 4(7) OF THE REGULATIONS PRESCRIBING PROCEDURES REGARDING APPLICATION FOR, AND AMENDMENT, RENEWAL, TRANSFER, AND CANCELLATION OF SPECTRUM LICENCES: COMMUNICATIONS ACT, 2009
The Communications Regulatory Authority of Namibia, in terms of regulation 4(7) of the Regulations prescribing Procedures regarding Application for, and Amendment, Renewal, Transfer, and Cancellation of Spectrum Licenses, published in Government Gazette No. 6888, as General Notice No. 104 on 29 April 2019, herewith gives notice that the persons referred to in the table below have submitted the following application(s) to the Authority:
Spectrum Licence Applications
| Applicant’s Name; | Applicant’s citizenship or place of incorporation; | Percentage of stock owned by Namibian citizens or Namibian companies controlled by Namibian citizens; | Type of license; | List of radio frequencies or groups of radio frequencies being considered for assignment by the Authority; | Description of geographic coverage areas; | Service to be provided using frequency applied for; |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Namibian Ports Authority | Namibian | 100% | Spectrum License | 3300-3350 MHz BW=1x50 MHz (TDD) | Lüderitz and Walvis Bay | MOBILE (IMT) |
| Namibian Ports Authority | Namibian | 100% | Spectrum License | 3350-3400 MHz BW=1x50 MHz (TDD) | Lüderitz and Walvis Bay | MOBILE (IMT) |
The public may submit comments in writing to the Authority within a period of fourteen (14) days from the date of publication of this notice in the Gazette .
The applicant may submit written reply comments within fourteen (14) days from the due date of the written public comments.
All written submissions must contain the name and contact details of the person making the written submissions and the name and contact details of the person for whom the written submission is made, if different and be clear and concise.
All written submissions and reply comments must be made either physically or electronically -
- (1) by hand to the head offices of the Authority, namely CRAN @ Freedom Plaza, Courtside Building (3rd and 4th Floors), c/o Fidel Castro and Rev. Micheal Scott Streets, Windhoek;
- (2) by post to the head offices of the Authority, namely Private Bag 13309, Windhoek, 9000; or
- (3) by electronic mail to the following address: legal@cran.na.
E. NGHIKEMBUA
CHIEF EXECUTIVE OFFICER
COMMUNICATIONS REGULATORY AUTHORITY OF NAMIBIA
No. 5
NOTICE IN TERMS OF THE REGULATIONS PRESCRIBING THE NATIONAL NUMBERING PLAN FOR USE IN THE PROVISION OF TELECOMMUNICATIONS SERVICES IN THE REPUBLIC OF NAMIBIA, NUMBERING LICENCE FEE AND PROCEDURES FOR NUMBER LICENCES: COMMUNICATIONS ACT, 2009
The Communications Regulatory Authority of Namibia, in terms of regulation 22(1) of the Regulations regarding the National Numbering Plan for Namibia for use in the provision of Telecommunications Services in the Republic of Namibia, Numbering Licence Fees and Procedures for Number Licences, published in Government Gazette No. 5983, as General Notice No. 97, dated 1 April 2016, herewith gives notice that the persons referred to in table below, submitted an application for Number Licence to the Authority:
Numbering Licence Application: Electronic Communications
| Applicant’s name ; | Applicants’ citizenship or place of incorporation; | Percentage of stock owned by Namibian citizens or Namibian companies controlled by Namibian citizens; | Number category; | Electronic communication number block applied for; | Electronic communication number block to be considered for assignment; | Description of geographic area(s); | Service to be provided using number applied for; |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Telecom Namibia Limited | Namibian | 100% | Electronic Communications | 861080000 - 861089999 861100000 - 861109999 861150000 - 861159999 861170000 - 861179999 861200000 - 861209999 861210000 - 861219999 861220000 - 861229999 861230000 - 861239999 861240000 - 861249999 861250000 - 861259999 861260000 - 861269999 861270000 - 861279999 861280000 - 861289999 861290000 - 861299999 861300000 - 861309999 861310000 - 861319999 861320000 - 861329999 861330000 - 861339999 861370000 - 861379999 861380000 - 861389999 861400000 - 861409999 861410000 - 861419999 861420000 - 861429999 861430000 - 861439999 861440000 - 861449999 861550000 - 861559999 861680000 - 861689999 861690000 - 861699999 861700000 - 861709999 861710000 - 861719999 861740000 - 861749999 862170000 - 862179999 862500000 - 862509999 862510000 - 862519999 862520000 - 862529999 862530000 - 862539999 862540000 - 862549999 862560000 - 862569999 862570000 - 862579999 862580000 - 862589999 862680000 - 862689999 862690000 - 862699999 862700000 - 862709999 862710000 - 862719999 862740000 - 862749999 863170000 - 863179999 863200000 - 863209999 863220000 - 863229999 863230000 - 863239999 863240000 - 863249999 863250000 - 863259999 863260000 - 863269999 863270000 - 863279999 863280000 - 863289999 863290000 - 863299999 863340000 - 863349999 863680000 - 863689999 863690000 - 863699999 863700000 - 863709999 863710000 - 863719999 863740000 - 863749999 863810000 - 863819999 864170000 - 864179999 864200000 - 864209999 864210000 - 864219999 864220000 - 864229999 864270000 - 864279999 864280000 - 864289999 864400000 - 864409999 864410000 - 864419999 864420000 - 864429999 864440000 - 864449999 864460000 - 864469999 864500000 - 864509999 864510000 - 864519999 864520000 - 864529999 864530000 - 864539999 864550000 - 864559999 864570000 - 864579999 864650000 - 864659999 864680000 - 864689999 864690000 - 864699999 864700000 - 864709999 864710000 - 864719999 864740000 - 864749999 865170000 - 865179999 865200000 - 865209999 865220000 - 865229999 865230000 - 865239999 865240000 - 865249999 865250000 - 865259999 865260000 - 865269999 865270000 - 865279999 865280000 - 865289999 865290000 - 865299999 865680000 - 865689999 865690000 - 865699999 865700000 - 865709999 865710000 - 865719999 865740000 - 865749999 866170000 - 866179999 866250000 - 866259999 866260000 - 866269999 866270000 - 866279999 866380000 - 866389999 866420000 - 866429999 866680000 - 866689999 866690000 - 866699999 866710000 - 866719999 866740000 - 866749999 867170000 - 867179999 867220000 - 867229999 867230000 - 867239999 867240000 - 867249999 867290000 - 867299999 867300000 - 867309999 867310000 - 867319999 867320000 - 867329999 867330000 - 867339999 867680000 - 867689999 867690000 - 867699999 867710000 - 867719999 867740000 - 867749999 | 861080000 - 861089999 861100000 - 861109999 861150000 - 861159999 861170000 - 861179999 861200000 - 861209999 861210000 - 861219999 861220000 - 861229999 861230000 - 861239999 861240000 - 861249999 861250000 - 861259999 861260000 - 861269999 861270000 - 861279999 861280000 - 861289999 861290000 - 861299999 861300000 - 861309999 861310000 - 861319999 861320000 - 861329999 861330000 - 861339999 861370000 - 861379999 861380000 - 861389999 861400000 - 861409999 861410000 - 861419999 861420000 - 861429999 861430000 - 861439999 861440000 - 861449999 861550000 - 861559999 861680000 - 861689999 861690000 - 861699999 861700000 - 861709999 861710000 - 861719999 861740000 - 861749999 862170000 - 862179999 862500000 - 862509999 862510000 - 862519999 862520000 - 862529999 862530000 - 862539999 862540000 - 862549999 862560000 - 862569999 862570000 - 862579999 862580000 - 862589999 862680000 - 862689999 862690000 - 862699999 862700000 - 862709999 862710000 - 862719999 862740000 - 862749999 863170000 - 863179999 863200000 - 863209999 863220000 - 863229999 863230000 - 863239999 863240000 - 863249999 863250000 - 863259999 863260000 - 863269999 863270000 - 863279999 863280000 - 863289999 863290000 - 863299999 863340000 - 863349999 863680000 - 863689999 863690000 - 863699999 863700000 - 863709999 863710000 - 863719999 863740000 - 863749999 863810000 - 863819999 864170000 - 864179999 864200000 - 864209999 864210000 - 864219999 864220000 - 864229999 864270000 - 864279999 864280000 - 864289999 864400000 - 864409999 864410000 - 864419999 864420000 - 864429999 864440000 - 864449999 864460000 - 864469999 864500000 - 864509999 864510000 - 864519999 864520000 - 864529999 864530000 - 864539999 864550000 - 864559999 864570000 - 864579999 864650000 - 864659999 864680000 - 864689999 864690000 - 864699999 864700000 - 864709999 864710000 - 864719999 864740000 - 864749999 865170000 - 865179999 865200000 - 865209999 865220000 - 865229999 865230000 - 865239999 865240000 - 865249999 865250000 - 865259999 865260000 - 865269999 865270000 - 865279999 865280000 - 865289999 865290000 - 865299999 865680000 - 865689999 865690000 - 865699999 865700000 - 865709999 865710000 - 865719999 865740000 - 865749999 866170000 - 866179999 866250000 - 866259999 866260000 - 866269999 866270000 - 866279999 866380000 - 866389999 866420000 - 866429999 866680000 - 866689999 866690000 - 866699999 866710000 - 866719999 866740000 - 866749999 867170000 - 867179999 867220000 - 867229999 867230000 - 867239999 867240000 - 867249999 867290000 - 867299999 867300000 - 867309999 867310000 - 867319999 867320000 - 867329999 867330000 - 867339999 867680000 - 867689999 867690000 - 867699999 867710000 - 867719999 867740000 - 867749999 | National | Electronic Communications |
The public may submit comments in writing to the Authority within a period of fourteen (14) days from the date of publication of this notice in the Gazette .
The applicant may submit written reply comments within fourteen (14) days from the due date of the written public comments.
All written submissions must contain the name and contact details of the person making the written submissions and the name and contact details of the person for whom the written submission is made, if different and be clear and concise.
All written submissions and reply comments must be made either physically or electronically -
- (1) by hand to the head offices of the Authority, namely CRAN @ Freedom Plaza, Courtside Building (3rd and 4th Floors), c/o Fidel Castro and Rev. Micheal Scott Streets, Windhoek;
- (2) by post to the head offices of the Authority, namely Private Bag 13309, Windhoek, 9000; or
- (3) by electronic mail to the following address: legal@cran.na.
E. NGHIKEMBUA
CHIEF EXECUTIVE OFFICER
COMMUNICATIONS REGULATORY AUTHORITY OF NAMIBIA
No. 6
NOTICE IN TERMS OF THE REGULATIONS PRESCRIBING THE NATIONAL NUMBERING PLAN FOR USE IN THE PROVISION OF TELECOMMUNICATIONS SERVICES IN THE REPUBLIC OF NAMIBIA, NUMBERING LICENCE FEE AND PROCEDURES FOR NUMBER LICENCES: COMMUNICATIONS ACT, 2009
The Communications Regulatory Authority of Namibia, in terms of regulation 22(1) of the Regulations regarding the National Numbering Plan for Namibia for use in the provision of Telecommunications Services in the Republic of Namibia, Numbering Licence Fees and Procedures for Number Licences, published in Government Gazette No. 5983, as General Notice No. 97, dated 1 April 2016, herewith gives notice that the persons referred to in table below, submitted an application for Number Licence to the Authority:
Numbering Licence Application: Machine-to-Machine (M2M)
| Applicant’s name ; | Applicants’ citizenship or place of incorporation; | Percentage of stock owned by Namibian citizens or Namibian companies controlled by Namibian citizens; | Number category; | Machine-to- Machine number block to be considered for assignment; | Description of geographic area(s); | Service to be provided using number applied for; |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Telecom Namibia Limited | Namibian | 100% | Machine-to- Machine | 890820000000 - 890820099999 | National | Machine-to- Machine Communications |
The public may submit comments in writing to the Authority within a period of fourteen (14) days from the date of publication of this notice in the Gazette .
The applicant may submit written reply comments within fourteen (14) days from the due date of the written public comments.
All written submissions must contain the name and contact details of the person making the written submissions and the name and contact details of the person for whom the written submission is made, if different and be clear and concise.
All written submissions and reply comments must be made either physically or electronically -
- (1) by hand to the head offices of the Authority, namely CRAN @ Freedom Plaza, Courtside Building (3rd and 4th Floors), c/o Fidel Castro and Rev. Micheal Scott Streets, Windhoek;
- (2) by post to the head offices of the Authority, namely Private Bag 13309, Windhoek, 9000; or
- (3) by electronic mail to the following address: legal@cran.na.
E. NGHIKEMBUA
CHIEF EXECUTIVE OFFICER
COMMUNICATIONS REGULATORY AUTHORITY OF NAMIBIA