Gazette 7682
ORIGINAL PDF ↗GOVERNMENT GAZETTE OF THE REPUBLIC OF NAMIBIA
| N$8.00 | WINDHOEK - 12 November 2021 | No. 7682 |
|---|---|---|
| CONTENTS Page | CONTENTS Page | CONTENTS Page |
| No. 657 | Communication Regulatory Authority of Namibia: Notice in terms of Section 31 the Communications Act, 2009 | 1 |
| No. 658 | Communication Regulatory Authority of Namibia: Notice of Reconsideration in terms of Section 31 of the Communications Act, 2009 read with Regulation 12 of the Regulations Regarding Rule-Making Procedures | 2 |
| No. 659 | Communication Regulatory Authority of Namibia: Notice in terms of the Regulations Regarding Licensing Procedures for Telecommunications and Broadcasting Service Licences and Spectrum Use Licences. | 3 |
| No. 660 | Communication Regulatory Authority of Namibia: Notice in terms of the Regulations Regarding the Submissionsof Interconnection Agreements and Tariffs | 4 |
| No. 661 | Communication Regulatory Authority of Namibia: Notice in terms of the Regulations Regarding the Submissions of Interconnection Agreements and Tariffs | 5 |
| General Notices | General Notices | General Notices |
| No. 657 | No. 657 | 2021 |
NOTICE IN TERMS OF SECTION 31 THE COMMUNICATIONS ACT, 2009
The Communications Regulatory Authority of Namibia, in terms of section 31 of the Communications Act, 2009 (Act No. 8 of 2009), hereby gives notice that Salt Essential IT (Pty) Ltd have submitted an application for reconsideration of the Authority’s decision which was published as General Notice No. 556, in Government Gazette No. 7659 on 14 October 2021.
The full application for reconsideration can be requested from the Authority, and:
- a) The public may submit written comments within fourteen (14) days from the date of publication of this notice in the Gazette .
- b) The Applicant may submit a response to any written comments within fourteen (14) days from the lapsing of the time to submit written submissions.
- c) Written submissions must contain the name and contact details of the person making the written submissions and the name and contact details of the person for whom the written submissions is made, if different, and must be clear and concise.
- d) Written submissions and reply comments must be made by:
- (1) hand to Communications House, 56 Robert Mugabe Avenue, Windhoek;
- (2) post to Communications Regulatory Authority of Namibia, Private Bag 13309, Windhoek;
- (3) electronic mail to legal@cran.na;
- (4) facsimile to +264 61 222790; or
- (5) fax to e-mail to 0886550852.
E. NGHIKEMBUA
CHIEF EXECUTIVE OFFICER
COMMUNICATIONS REGULATORY AUTHORITY
COMMUNICATIONS REGULATORY AUTHORITY OF NAMIBIA
No. 658
NOTICE OF RECONSIDERATION IN TERMS OF SECTION 31 OF THE COMUNICATIONS ACT, 2009 READ WITH REGULATION 12 OF THE REGULATIONS REGARDING RULE-MAKING PROCEDURES
The Communications Regulatory Authority of Namibia, in terms of section 31 of the Communications Act, 2009 (Act No. 8 of 2009), read with the Regulation 12 of the Regulations Regarding RuleMaking Procedures, published in Government Gazette No. 4630, General Notice No. 334 dated 17 December 2010, hereby gives notice that on 28 September 2021, Paratus Telecommunications (Pty) Ltd submitted an application for reconsideration of the Authority’s decision which was published as General Notice No. 447, in Government Gazette No. 7614 on 30 August 2021.
The full application for reconsideration can be requested from the Authority, and:
-
a) The public may submit written comments within thirty (30) days from the date of publication of this notice in the Gazette .
-
b) The Applicant may submit a response to any written comments within thirty (30) days from the lapsing of the time to submit written submissions.
-
c) Written submissions must contain the name and contact details of the person making the written submissions and the name and contact details of the person for whom the written submissions is made, if different, and must be clear and concise.
-
d) Written submissions and reply comments must be delivered by:
-
(1) hand to Communications House, 56 Robert Mugabe Avenue, Windhoek;
-
(2) post to Communications Regulatory Authority of Namibia, Private Bag 13309, Windhoek;
-
(3) electronic mail to legal@cran.na;
-
(4) facsimile to +264 61 222790; or
-
(5) fax to e-mail to 0886550852.
E. NGHIKEMBUA
CHIEF EXECUTIVE OFFICER
COMMUNICATIONS REGULATORY AUTHORITY
No. 659
NOTICE IN TERMS OF THE REGULATIONS REGARDING LICENSING PROCEDURES FOR TELECOMMUNICATIONS AND BROADCASTING SERVICE LICENCES AND SPECTRUM USE LICENCES
The Communications Regulatory Authority of Namibia, in terms of Regulations 7 and 11 of the ‘Regulations Regarding Licensing Procedures for Telecommunications and Broadcasting Service Licences and Spectrum Use Licences’, in Government Gazette No. 4785, General Notice No. 272, dated 29 August 2011 (as amended), herewith gives notice of the following licensee who has submitted applications for transfer of licences and transfer of control of licences;
| Licensee | Type of Service license | Transferee and percentage of stock | Percentage of stock owned by Namibian citizens | Reasons for the proposed transfer |
|---|---|---|---|---|
| Bidvest Namibia Information Technology (Pty) Ltd | Class Comprehensive Telecommunications License (ECS &ECNS) | Acunam Information Technology (Pty) Ltd 100% | Leoni Adelheid Joubert (100% Namibian) | Sale of Bidvest IT (Pty) Ltd subsidiary by the Bidvest Group of Companies |
The public may submit comments in writing to the Authority within a period of fourteen (14) days from the date of publication of this notice in the Gazette . The applicant may submit written reply comments within fourteen (14) days from date of notification of the written public comments.
All written submissions must contain the name and contact details of the person making the written submissions and the name and contact details of the person for whom the written submission is made, if different, and be clear and concise.
All written submissions must be made either physically or electronically -
-
(1) by hand to the head offices of the Authority, namely Communication House, 56 Robert Mugabe Avenue, Windhoek;
-
(2) by post to the head offices of the Authority, namely Private Bag 13309, Windhoek 9000;
-
(3) by electronic mail to the following address: legal@cran.na;
-
(4) by facsimile to the following facsimile number: +264 61 222790; or
-
(5) by fax to e-mail to: 0886550852.
E NGHIKEMBUA
CHIEF EXECUTIVE OFFICER
COMMUNICATIONS REGULATORY AUTHORITY OF NAMIBIA
No. 660
NOTICE IN TERMS OF THE REGULATIONS REGARDING THE SUBMISSIONS OF INTERCONNECTION AGREEMENTS AND TARIFFS
The Communications Regulatory Authority of Namibia, in terms of Section 53(10) of the Communications Act, 2009 (Act No. 8 of 2009) read with regulation 8(1) of the ‘Regulations Regarding the Submission of Interconnection Agreements and Tariffs’, in Government Gazette No. 4714, General Notice No. 126, dated 18 May 2011, herewith gives notice that Demshi Investment Holdings (Pty) Ltd has filed a tariff with the Authority as set out in Schedule 1.
Any person may examine copies of the tariffs submitted at the head offices of the Authority during normal business hours and copies may be made on payment of a fee determined by the Authority. Copies are also available at www.cran.na where copies may be downloaded free of charge.
The public may submit in writing to the Authority written comments within fourteen (14) days from the date of publication of this notice in the Gazette .
Demshi may submit, in writing to the Authority, a response to any written comments within fourteen (14) days from the lapsing of the time to submit written submissions.
All written submissions must contain the name and contact details of the person making the written submissions and the name and contact details of the person for whom the written submissions is made, if different and be clear and concise.
All written submissions and reply comments must be made either physically or electronically -
- (1) by hand to the head offices of the Authority, namely Communication House, 56 Robert Mugabe Avenue, Windhoek;
- (2) by post to the head offices of the Authority, namely Private Bag 13309, Windhoek 9000;
- (3) by electronic mail to the following address: legal@cran.na;
- (4) by facsimile to the following facsimile number: +264 61 222790; or
- (5) by fax to e-mail to: 0886550852.
E. NGHIKEMBUA
CHIEF EXECUTIVE OFFICER
COMMUNICATIONS REGULATORY AUTHORITY
No. 661
NOTICE IN TERMS OF THE REGULATIONS REGARDING THE SUBMISSIONS OF INTERCONNECTION AGREEMENTS AND TARIFFS
The Communications Regulatory Authority of Namibia, in terms of Section 53(10) of the Communications Act, 2009 (Act No. 8 of 2009) read with regulation 8(1) of the ‘Regulations Regarding the Submission of Interconnection Agreements and Tariffs’, in Government Gazette No. 4714, General Notice No. 126, dated 18 May 2011, herewith gives notice that Mobile Telecommunication Limited (MTC) has filed tariffs with the Authority as set out in Schedule 1.
Any person may examine copies of the tariffs submitted at the head offices of the Authority during normal business hours and copies may be made on payment of a fee determined by the Authority. Copies are also available at www.cran.na where copies may be downloaded free of charge.
The public may submit in writing to the Authority written comments within fourteen (14) days from the date of publication of this notice in the Gazette .
MTC may submit, in writing to the Authority, a response to any written comments within fourteen (14) days from the lapsing of the time to submit written submissions.
All written submissions must contain the name and contact details of the person making the written submissions and the name and contact details of the person for whom the written submissions is made, if different and be clear and concise.
All written submissions and reply comments must be made either physically or electronically -
- (1) by hand to the head offices of the Authority, namely Communication House, 56 Robert Mugabe Avenue, Windhoek;
- (2) by post to the head offices of the Authority, namely Private Bag 13309, Windhoek 9000;
- (3) by electronic mail to the following address: legal@cran.na;
- (4) by facsimile to the following facsimile number: +264 61 222790; or
SCHEDULE 1
SUBMISSION OF PROPOSED WI-FI RATES BY DEMSHI INVESTMENT HOLDINGS (PTY) LTD COMMUNICATIONS ACT, 2009
| Service | Upload | Download | Cap Limit | Duration | Retail (VAT incl) |
|---|---|---|---|---|---|
| Express One | 1Mbps | 10Mbps | Unlimited | 1 day | N$ 10.00 |
| Express Seven | 1Mbps | 10Mbps | Unlimited | 7 days | N$ 60.00 |
The service is only available in Swakopmund and Walvisbay.
The user can purchase multiple express wifi products.
- (5) by fax to e-mail to: 0886550852.
E. NGHIKEMBUA
CHIEF EXECUTIVE OFFICER
COMMUNICATIONS REGULATORY AUTHORITY
SCHEDULE 1
SUBMISSION OF PROPOSED TARIFFS BY MOBILE TELECOMMUNICATIONS LIMITED COMMUNICATIONS ACT, 2009
The following are the proposed tariffs as submitted by Mobile Telecommunications Limited:
Table 1: MTC Spectra Edge Packages
| Packages | Capacity/ Bandwidth | 12 months (VAT Exc) | 24 months (VAT Exc) | 36 Months (VAT Exc) |
|---|---|---|---|---|
| SD-WAN Edge 5 | 5 | N$ 699.00 | N$ 657.06 | N$ 629.10 |
| SD-WAN Edge 10 | 10 | N$ 949.00 | N$ 892.06 | N$ 854.10 |
| SD-WAN Edge 25 | 25 | N$ 1 499.00 | N$ 1 409.06 | N$ 1 349.10 |
| SD-WAN Edge 50 | 50 | N$ 2 499.00 | N$ 2 349.06 | N$ 2 249.10 |
| SD-WAN Edge 100 | 100 | N$ 5 499.00 | N$ 5 169.06 | N$ 4 949.10 |
Table 2: Value Added Services
| Value Adds | Price (VAT Exc) |
|---|---|
| IP adress | N$ 25.00 |
| 30 GB with single | N$ 249.00 |
| CloudPBX extension with 100 free minutes | N$ 70.00 |
| DDoS per meg price | N$ 25.00 |
| Instalation of Spectra | N$ 2 600.00 |
| Mobile Activation fee | N$ 218.00 |
| Reactivation of late payment | N$ 91.00 |
| DDoSaaS activation fee | N$ 0 |
Notes:
- During the promotional period, the subscriber will receive free installation and a Mobiz 125GB Turbo Boost SIM card (should a customer choose the SIM option).
- The promotion is only applicable to the 24 months and 36 months packages.
Please note that the full tariff submission including the terms and conditions and the remedies available to the consumers can be obtained from the Authority.