<- Back to Gazettes

Gazette 6474

ORIGINAL PDF

N$9.60

GOVERNMENT GAZETTE OF THE REPUBLIC OF NAMIBIA

WINDHOEK - 21 November 2017

CONTENTS

No. 6474

Page

General Notice No.DescriptionPage
No. 480Communications Regulatory Authority of Namibia: Notice in terms of the Regulation 19(1) Regarding Licensing Procedures for Telecommunications and Broadcasting Service Licences and Spectrum Use Licences2
No. 481Communications Regulatory Authority of Namibia: Notice in terms of section 53(10) of the Communications Act (No 8 of 2009) read with the regulations regarding the submission of Interconnection Agreements and Tariffs3
No. 482Communications Regulatory Authority of Namibia: Notice of award of signal distribution service licensee to Satelio Television Namibia (Pty) Ltd4
No. 483Communications Regulatory Authority of Namibia: Notice in terms of the Regulations Regarding Licensing Procedures for Telecommunications and Broadcasting Service Licences and Spectrum Use Licences11
No. 484Communications Regulatory Authority of Namibia: Notice in terms of the Regulations Regarding Licensing Procedures for Telecommunications and Broadcasting Service Licences and Spectrum Use Licences12
No. 485Communications Regulatory Authority of Namibia: Notice in terms of the Regulations Regarding Licensing Procedures for Telecommunications and Broadcasting Service Licences and Spectrum Use Licences14

No. 480

NOTICE IN TERMS OF REGULATION 19(1) OF THE REGULATIONS REGARDING LICENSING PROCEDURES FOR TELECOMMUNICATIONS AND BROADCASTING SERVICE LICENCES AND SPECTRUM USE LICENCES

The Communications Regulatory Authority of Namibia, in terms of Regulation 19(1) of the ‘Regulations Regarding Licensing Procedures for Telecommunications and Broadcasting Service Licences and Spectrum Use Licences’, in Government Gazette No. 4785, General Notice No. 272, dated 29 August 2011 (as amended), herewith gives notice of the following decisions:

1. Application for amendment of Spectrum Use Licence power output by Maroela Trust t/a Shipi FM

The Authority resolved to approve the amendment of the spectrum use licence awarded to Maroela Trust t/a Shipi FM for 103.6 MHz from a power output of 250 Watt to 1000 Watt to provide broadcasting services in the geographical area of Ondangwa and surrounding areas.

2. Application for additional Spectrum Use Licence for analogue FM Broadcasting by Southern Sun Media Trust t/a Karas FM

The Authority resolved to award two (2) additional spectrum use licences to Southern Sun Media Trust t/a //Karas FM for the provision of broadcasting service as indicated below:

3. Request for extension to submit financial statements by Radio 100 (Pty) Ltd

The Authority resolved to decline the request for extension to Radio 100 (Pty) Ltd to submit all outstanding audited financial statements by 30 September 2017 and that the process in respect of non-compliance in this regard should take its course and that summons be issued against Radio 100 (Pty) Ltd for non-compliance therein.

4. Application for Transfer of Control of Commercial Broadcasting Service Licence and Spectrum Use Licence by 99 FM (Pty) Ltd

The Authority resolved to approve the transfer of control of a broadcasting service licence from Christina Magdalena Greeff to Christina Magdalena Hugo (25%), Magrieta Cornelia Boltman (25%), Fortune Muninganda Kangueehi (25%) and Debora Ann Roles (25%) for commercial broadcasting service licence and spectrum use licences.

5. Application to extend period of commencement of telecommunications services in respect of the Class Comprehensive Telecommunications Service Licence awarded to Demshi Investment Holdings (Pty) Ltd

The Authority resolved to grant Demshi Investment Holdings a final extension to commence utilisation of its Class Comprehensive telecommunications service licence (ECS and ECNS) for a period of 12 (twelve) months from 9 September 2017.

COMMUNICATIONS REGULATORY AUTHORITY OF NAMIBIA

Kindly take note that the full reasons for all the decisions can be requested from the Authority. Further, in terms of section 31 of the Communications Act, 2009 (Act No. 8 of 2009) the Authority may, on its own motion or on a petition filed by an aggrieved party to any proceedings, reconsider any order or decision that it has made, within 90 days from the date of making that decision or issuing that order.

F. KISHI
CHAIRPERSON OF THE BOARD OF DIRECTORS
COMMUNICATIONS REGULATORY AUTHORITY OF NAMIBIA


No. 481

NOTICE IN TERMS OF SECTION 53 (10) OF THE COMMUNICATIONS ACT, 2009 (ACT NO. 8 OF 2009) READ WITH THE REGULATIONS REGARDING THE SUBMISSION OF INTERCONNECTION AGREEMENTS AND TARIFFS

The Communications Regulatory Authority of Namibia, in terms of section 53(1) and (7) of the Communications Act read with regulation 8 of the ‘Regulations Regarding the Submission of Interconnection Agreements and Tariffs’, in Government Gazette No. 4714, General Notice No. 126, dated 18 May 2011, herewith gives notice that it has approved tariffs for new YUR SAT products as submitted by Paratus Telecommunications (Pty) Ltd, which came into force and effect on 1 September 2017, notwithstanding date of publication of the notice in the Government Gazette, as per the table below:

Tariffs

NameVSAT monthly pricing optionsCAP limitNewly Submitted Prices (1)Newly Submitted Prices (2)Previously Approved Prices (1)Previously Approved Prices (2)% Increase/ Decrease
Uncapped Bronze256Kbps up / 1024Kbps downUncapped1,0651,1751,0651,1750%
Capped 20512Kbps up / 2048Kbps down20 Gig2,0902,3002,0902,3000%
Uncapped Silver512Kbps up / 2048Kbps downUncapped1,3701,5552,0202,220(32.18%)
Uncapped Namibia512Kbps up / 3072Kbps downUncapped2,5282,7802,5282,7800%
Capped 40512Kbps up / 4096Kbps down40 Gig4,1804,7404,1804,7400%
Uncapped Africa512Kbps up / 4096Kbps downUncapped4,0404,5904,0404,5900%
Capped 501024Kbps up / 10240Kbps down50 Gig6,2807,0506,2807,0500%
Uncapped Gold1024Kbps up / 10240Kbps downUncapped9,63010,7209,63010,7200%
Uncapped Platinum1024Kbps up / 10240Kbps downUncapped13,97015,51013,97015,5100%
1 Gig Top Up3503853503850%

Hardware Special

12 Month Term12 Month Term24 Month Term
free 1 meter, MDM 2200 KitN/A
free 1 meter, MDM 2200 Kit
free 1 meter, MDM 2200 KitN/A
free 1 meter, MDM 2200 Kitfree 1.2 meter kit, MDM 2500free 1.2 meter kit, MDM 3100
free 1 meter, MDM 2200 Kitfree 1.2 meter kit, MDM 2500free 1.2 meter kit, MDM 3100

Once off costing options

Once off costing optionsRetail
Yealink cordless phoneN$1,386.00
Wireless Access PointN$1,320.00
Hardware Option 1 (1 - 10 Users)N$10,057.00
Hardware Option 2 (10+ users)N$18,912.00
Travel (per Km cost)N$4.50
Installation feeN$1,500.00
Monthly RentalRetail
Per 083 NumberN$95.00

Notes:

Kindly take note that in terms of section 31 of the Communications Act, the Authority may, on its own motion or on a petition filed by an aggrieved party to any proceedings, reconsider any order or decision that it has made, within 90 days from the date of making that decision or issuing that order. Kindly note further that the full reasons for the Authority’s decision may be obtained at the head offices of the Authority during normal business hours and copies may be made on payment of a fee determined by the Authority.

F. KISHI
CHAIRPERSON OF THE BOARD OF DIRECTORS
COMMUNICATIONS REGULATORY AUTHORITY OF NAMIBIA


No. 482

NOTICE OF AWARD OF SIGNAL DISTRIBUTION SERVICE LICENSEE TO SATELIO TELEVISION NAMIBIA (PTY) LTD

The Communications Regulatory Authority of Namibia, in accordance with section 85 of the Communications Act, 2009 (Act No. 8 of 2009) (‘the Act’) hereby authorizes Satelio Television Namibia (Pty) Ltd (‘the Licensee’) to provide signal distribution services, in accordance with the Terms and Conditions set out in this Licence.

This licence and the Licensee are subject to the provisions of the Act including, but not limited to licence modifications and enforcements.

1. Definitions

In these regulations, any word or expression to which a meaning is assigned in the Act, shall have the same meaning and-

‘Act’ means the Communications Act, 2009 (Act No. 8 of 2009);

‘Authority’ means the Communications Regulatory Authority of Namibia established in terms of section 4 of the Act;

‘broadcasting service’ means the service rendered by a public or private broadcaster to broadcast, and which service is conveyed by means of an electronic communications network and ‘broadcasting services’ must be construed accordingly;

‘Commercial Broadcasting Service’ means a broadcasting service operating for profit;

‘Electronic communications’ means any emission, transmission or reception of sound, pictures, text or any other information by wire, radio waves, optical media, electromagnetic systems or any other means of a like nature;

‘Electronic communications network’ means any system of electronic communications facilities (excluding subscriber equipment), including without limitation-

‘electronic communications network service’ means a service whereby a person makes available an electronic communications network, whether by sale, lease or otherwise-

‘Free-to-Air’ means channels and/or services accessible over the television (or other mediums of a like nature) that are free and/or don’t necessarily need a special set-top box, smartcard or any other mechanism compatible with the single receiver system;

‘Licensees’ for the purpose of these regulations shall mean those licensees issued with Signal Distribution Service Licences;

‘Signal Distribution’ means the electronic communications network service where the output signal of a broadcasting service is taken from the point of origin, being the point where such signal is made available in its final content ‘[format, from where it is conveyed to any broadcast target area by means of electronic communications;

‘User’ means any natural or juristic person, including customers, who uses or requests a broadcasting service, whether or not such person pays for such service, and ‘users’ must be construed accordingly;

LICENCE CONDITIONS

CONDITION 1: HOURS OF OPERATION

CONDITION 2: DISASTER RECOVERY PLAN

CONDITION 3: PROVISION OF SERVICE

CONDITION 4: TECHNICAL CONDITIONS

CONDITION 5: QUALITY OF SERVICE

CONDITION 6: INFRASTRUCTURE SHARING

CONDITION 7: RIGHTS OF WAY

CONDITION 8: PROMOTION OF COMPETITION

CONDITION 9: SAFETY MEASURES

CONDITION 10: BROADCASTING CODE

CONDITION 11: PAYMENT OF FEES

CONDITION 12: DURATION OF LICENCE

CONDITION 13: OWNERSHIP AND CONTROL

CONDITION 14: AMENDMENT, RENEWAL AND TRANSFER OF LICENCE OR TRANSFER OF CONTROL OF LICENCE

CONDITION 15: AMENDMENT OF LICENCE CONDITIONS

CONDITION 16: SUPERVISION AND ENFORCEMENT BY THE AUTHORITY

CONDITION 17: DUTY TO FURNISH INFORMATION

CONDITION 18: AMENDMENT OF LICENCE CONDITIONS

The Authority may amend these conditions from time to time.

F. KISHI
CHAIRPERSON OF THE BOARD OF DIRECTORS
COMMUNICATIONS REGULATORY AUTHORITY OF NAMIBIA


No. 483

NOTICE IN TERMS OF THE REGULATIONS REGARDING LICENSING PROCEDURES FOR TELECOMMUNICATIONS AND BROADCASTING SERVICE LICENCES AND SPECTRUM USE LICENCES

The Communications Regulatory Authority of Namibia, in terms of regulation 13(3) of the Regulations Regarding Licensing Procedures for Telecommunications and Broadcasting Service Licences and Spectrum Use Licences, published in Government Gazette No. 4785, General Notice No. 272, dated 29 August 2011 (as amended), herewith gives notice that the Authority intends to modify the Spectrum Use License of Mobile Telecommunications Limited in the 1800 MHz spectrum band as follows:

ParameterDetails
Applicant’s NameMobile Telecommunications Limited
Applicant’s citizenship or place of incorporationNamibian
Percentage of Stock owned by Namibian Citizens or Namibian Companies controlled by Namibian Citizens66%
Proposed Amendments1710.000 - 1725.000 MHz
1805.000 - 1820.000 MHz
1725.000 - 1745.000 MHz
1820.000 - 1840.000 MHz
Description of geographic coverage areasNational
License Fees OutstandingNo
Reasons for the proposed AmendmentsApplicant no longer require a guard band of 200 KHz between 2G and 4G mobile technology
Service to be provided using frequency applied forMobile
Date on which License intends to permanently discontinue providing services5 November 2017

The public may submit comments in writing to the Authority within a period of thirty (30) days from the date of publication of this notice in the Government Gazette.

The licensee may submit a written reply to public comments within fourteen (14) days from the submission of public comments.

All written submissions must contain the name and contact details of the person making the written submissions and the name and contact details of the person for whom the written submission is made, if different, and should be clear and concise.

All written submissions and reply comments must be made either physically or electronically -

F. K. MBANDEKA
CHIEF EXECUTIVE OFFICER
COMMUNICATIONS REGULATORY AUTHORITY OF NAMIBIA


No. 484

NOTICE IN TERMS OF THE REGULATIONS REGARDING LICENSING PROCEDURES FOR TELECOMMUNICATIONS AND BROADCASTING SERVICE LICENCES AND SPECTRUM USE LICENCES

The Communications Regulatory Authority of Namibia, in terms of regulation 11(1) of the Regulations Regarding Licensing Procedures for Telecommunications and Broadcasting Service Licences and Spectrum Use Licences, published in Government Gazette No. 4785, General Notice No. 272, dated 29 August 2011, herewith gives notice that the Applicant referred to in the table below has submitted the following application to the Authority:

Application for a Spectrum Use Licence

ParameterDetails
Applicant’s NameParatus Telecommunications (Pty) Ltd
Applicant’s citizenship or place of incorporationNamibian
Percentage of Stock owned by Namibian Citizens or Namibian Companies controlled by Namibian Citizens100%
Type of service licenseSpectrum Use License
List of radio frequencies or groups of radio frequencies applied forDownlink 10.7 - 11.7 GHz
Uplink 13.75 - 14.8 GHz
List of radio frequencies or groups of radio frequencies being considered for assignment by the AuthorityDownlink (Center) 10996.5 MHz Bandwidth (3 MHz)
Uplink (Center) 13751.5 MHz Bandwidth (3 MHz)
Description of geographic coverage areasNational
License Fees OutstandingNo
Service to be provided using frequency applied for(VSAT) Satellite Services

The public may submit comments in writing to the Authority within a period of fourteen (14) days from the date of publication of this notice in the Government Gazette.

The Applicant may submit a written reply to public comments within fourteen (14) days from the submission of public comments.

All written submissions must contain the name and contact details of the person making the written submissions and the name and contact details of the person for whom the written submission is made, if different, and should be clear and concise.

All written submissions and reply comments must be made either physically or electronically -

F. K. MBANDEKA
CHIEF EXECUTIVE OFFICER
COMMUNICATIONS REGULATORY AUTHORITY OF NAMIBIA


No. 485

NOTICE IN TERMS OF THE REGULATIONS REGARDING LICENSING PROCEDURES FOR TELECOMMUNICATIONS AND BROADCASTING SERVICE LICENCES AND SPECTRUM USE LICENCES

The Communications Regulatory Authority of Namibia, in terms of Regulation 11(1) of the ‘Regulations Regarding Licensing Procedures for Telecommunications and Broadcasting Service Licences and Spectrum Use Licences’, as published in Government Gazette No. 4785, General Notice No. 272, dated 29 August 2011, herewith gives notice that One Africa Television (Pty) Ltd has submitted a withdrawal application as follows:

Details of Frequencies to be Withdrawn

DistrictCity/TownRadio Frequencies WithdrawnServices ProvidedReasons for Proposed WithdrawalProof of Fees PaidDate of Permanent Discontinuation
ErongoUsakos (Usakos MTC tower)594 MHzAnalogue TV - Public BroadcastingAnalogue switch off to Digital TV migrationyes28-Feb-16
OshanaOshakati (Okanjengedi MTC Tower)650 MHzAnalogue TV - Public BroadcastingAnalogue switch off to Digital TV migrationyes28-Feb-16
CapriviKatima Mulilo (MTC Tower)522 MHzAnalogue TV - Public BroadcastingAnalogue switch off to Digital TV migrationyes28-Feb-16
KarasKeetmanshoop506 MHzAnalogue TV - Public BroadcastingAnalogue switch off to Digital TV migrationyes28-Feb-16
HardapMariental518 MHzAnalogue TV - Public BroadcastingAnalogue switch off to Digital TV migrationyes28-Feb-16
ErongoSwakopmund (Henties Bay)666 MHzAnalogue TV - Public BroadcastingAnalogue switch off to Digital TV migrationyes29-Mar-15
KarasLuderitz530 MHzAnalogue TV - Public BroadcastingAnalogue switch off to Digital TV migrationyes16-Oct-17
OtjozondjupaGrootfontein498 MHzAnalogue TV - Public BroadcastingAnalogue switch off to Digital TV migrationyes16-Oct-17
OshikotoTsumeb (Mine Tower)490 MHzAnalogue TV - Public BroadcastingAnalogue switch off to Digital TV migrationyes16-Oct-17
OhangwenaEenhana (MTC Tower)546 MHzAnalogue TV - Public BroadcastingAnalogue switch off to Digital TV migrationyes16-Oct-17
KarasKarasburg770 MHzAnalogue TV - Public BroadcastingAnalogue switch off to Digital TV migrationyes16-Oct-17
ErongoKaribib562 MHzAnalogue TV - Public BroadcastingAnalogue switch off to Digital TV migrationyes16-Oct-17
ErongoOmaruru586 MHzAnalogue TV - Public BroadcastingAnalogue switch off to Digital TV migrationyes16-Oct-17
KarasOranjemund (Namdeb Mine - The Ridge)490 MHzAnalogue TV - Public BroadcastingAnalogue switch off to Digital TV migrationyes16-Oct-17
OhangwenaOshikango (Helao Nafidi - MTC Tower)538 MHzAnalogue TV - Public BroadcastingAnalogue switch off to Digital TV migrationyes16-Oct-17
OshanaOshakati (Ongwediva)522 MHzAnalogue TV - Public BroadcastingAnalogue switch off to Digital TV migrationyes16-Oct-17
KarasRosh Pinah506 MHzAnalogue TV - Public BroadcastingAnalogue switch off to Digital TV migrationyes16-Oct-17
OmusatiUutapi (Uutapi MTC Tower)586 MHzAnalogue TV - Public BroadcastingAnalogue switch off to Digital TV migrationyes16-Oct-17
OmahekeGobabis746 MHzAnalogue TV - Public BroadcastingAnalogue switch off to Digital TV migrationyes16-Oct-17

The public may submit comments in writing to the Authority within a period of fourteen (14) days from the date of publication of this notice in the Gazette.

If the Authority considers it necessary, it will provide the opportunity to the licensee to respond to the public comments. If the opportunity to respond is granted, it may not be less than fourteen (14) days from the submission of public comments.

All written submissions and reply comments must be made either physically or electronically -

F. K. MBANDEKA
CHIEF EXECUTIVE OFFICER
COMMUNICATIONS REGULATORY AUTHORITY OF NAMIBIA