<- Back to Gazettes

Gazette 6469

ORIGINAL PDF

GOVERNMENT GAZETTE OF THE REPUBLIC OF NAMIBIA

N$30.00

WINDHOEK - 15 November 2017

No. 6469

CONTENTS

Page

GENERAL NOTICE

No. 471 Communications Regulatory Authority of Namibia: Notice of intention to make guidelines on the general interpretation and applicability of enforcement, hearings and penalty provisions in the Communications Act, 2009


General Notice

COMMUNICATIONS REGULATORY AUTHORITY OF NAMIBIA

No. 471

NOTICE OF INTENTION TO MAKE GUIDELINES ON THE GENERAL INTERPRETATION AND APPLICABILITY OF ENFORCEMENT, HEARINGS AND PENALTY PROVISIONS IN THE COMMUNICATIONS ACT, 2009

The Communications Regulatory Authority of Namibia herewith publishes this notice of intention to make guidelines on the interpretation and applicability of the provisions of the Communications Act, 2009 (Act No. 8 of 2009) which deal with enforcement, hearings and penalties which contains the following:

  1. A draft of the proposed Guidelines as set out in Schedule 1.

The public may make oral submissions to the Authority on the proposed Guidelines at a time, date and place notified by the Authority by subsequent notice in the Gazette .

The public may also make written submissions to the Authority no later than 30 days from the date of publication of this notice of intention to make Guidelines, in the manner set out below for making written submissions.

Reply comments to written submissions may be submitted to the Authority -

All written submissions must-

All written submissions must be sent or given in any of the following ways:

  1. By hand to the head offices of the Authority, namely Communication House, No. 56 Robert Mugabe Avenue, Windhoek.
  2. By post to the head offices of the Authority; namely Private Bag 13309, Windhoek, 9000;
  3. By electronic mail to the following address: legal@cran.na;
  4. By fax to email to: 0886550852.

The Authority herewith gives notice that it will hold a hearing regarding the proposed Guidelines as follows :

DATE: 5 December 2017 TIME: 11H00 - 13H00 VENUE: NATIONAL

The public is invited to make comments and/or oral submissions at the hearing for Guidelines on Enforcement and Penalty in the Communications Sector.

All written comments and notice of oral submissions to be made during the hearing must be submitted to the Authority on or before the 1 December 2017.

All written comments and notice of oral submission must be submitted to the Authority either physically or electronically -

  1. By hand to the head offices of the Authority, namely Communications House, No. 56 Robert Mugabe Avenue, Windhoek;
  2. By post to the head offices of the Authority namely Private Bag 13309, Windhoek;
  3. By electronic mail to the following address legal@cran.na;
  4. By facsimile to the following facsimile number +264 61 222 790; or
  5. By fax to email to: 088642748.

Oral submissions must -

  1. Include a statement of the name and contact details of the person making the oral submissions and the name and contact details of the person for whom the oral submission is made, if different;
  2. Be clear and concise.

F. KISHI
CHAIRPERSON OF THE BOARD OF DIRECTORS
COMMUNICATIONS REGULATORY AUTHORITY OF NAMIBIA

SCHEDULE 1

GUIDELINES ON THE GENERAL INTERPRETATION AND APPLICABILITY OF ENFORCEMENT, HEARINGS AND PENALTY PROVISIONS IN THE COMMUNICATIONS ACT NO 8 OF 2009

TABLE OF CONTENTS

PRELIMINARY INFORMATION

  1. BACKGROUND
  2. INTRODUCTION
  3. STRATEGIC CONTEXT

CHAPTER I DEFINITIONS AND INTERPRETATION

CHAPTER II APPLICATION AND STATUS OF GUIDELINES

  1. Object of the Guidelines
  2. Scope of the Guidelines
  3. Regulatory principles
  4. Status of the Guidelines

CHAPTER III NATURE OF THE CONTRAVENTION

  1. Identifying the contravention
  2. Distinguishing regulatory offenses from general offenses
  3. Regulatory offenses
  4. General offences
  5. Delegation of power to prosecute offenses

CHAPTER IV INVESTIGATIONS AND INSPECTIONS

  1. Investigations by the Authority
  2. Receiving complaints or request for adjudication
  3. Screening of complaints or requests for adjudication
  4. Investigation notice
  5. Public investigation notice
  6. Conducting investigations and inspections
  7. Investigation reports
  8. Timeframe for conducting and finalising investigations
  9. Appointment of Inspectors
  10. Appointment of special investigators
  11. General Powers of Inspectors
  12. Requirements of investigation
  13. Collection and handling of evidence
  14. Types of evidence to be collected
  15. Manner of collection of evidence
28.Entry and search
29.Assistance from police officers
30.Inspection and confiscation of equipment
31.Information requests
32.Summoning of witnesses
33.Analysis of evidence collected during investigations
34.Safe-keeping of evidence collected during investigations
35.Rights of Respondents
36.Accountability of inspectors during investigations
37.Own-initiative investigations and inspections
38.Confidentiality in respect of investigations
39.Handing over the investigation report to the Legal Advice Department for prosecution
40.Closure of a case without any enforcement action
CHAPTERV HEARINGSCHAPTERV HEARINGS
41.Summoning of Respondents
42.Admission or denial of alleged offence
43.When to refer a matter to the Prosecutor-General
44.When to conduct a hearing
45.Constitution of a hearing
46.Sequence of hearings
47.Appointment of a chairperson
48.Outline of responsibilities of the Chairperson - (section 115 delegation)
49.Role of the Chairperson
50. 51.Timelines of proceedings and adjudication Rules of evidence
52.Legal representation at hearings
53.Record of proceedings
54.Findings and decisions of the Chairperson
55.Reconsideration of the Authority’s decision
56.Publication of closures and findings
CHAPTER VI PROCEDURESCHAPTER VI PROCEDURES
57.Introduction
58.Rights of the accused
59.Presentation of evidence during the hearing
60.Decision of the Chairperson
61.Chairperson’s checklist
CHAPTER VII ENFORCEMENTORDERSCHAPTER VII ENFORCEMENTORDERS
62.Discretion to issue enforcement
63.orders When to issue an enforcement order
64.Factors to be considered when determining appropriate enforcement orders
65.Possible enforcement orders
66.Warning letters
67.Fines
68.Forfeiture of equipment or apparatus
69.Suspension, withdrawal of the licence or amendment of its terms
70.The Authority’s directions (orders)
71.Provisional orders
72.Final orders
73.Report to the Police
74.Referral to the Prosecution Authority
75. 76.Institution of civil proceedings Orders concerning issues of competition
  1. Appeal against an enforcement order by the Authority
CHAPTER VIII PENALTIESCHAPTER VIII PENALTIESCHAPTER VIII PENALTIES
78.Penalties for contravention of an enforcement orderPenalties for contravention of an enforcement order
79.Fines and prison termsFines and prison terms
80.Determination of the amount of a penaltyDetermination of the amount of a penalty
81.Factors to be considered in the imposition of finesFactors to be considered in the imposition of fines
82.Corporate liabilityCorporate liability
ANNEXES ANNEXA:ANNEXES ANNEXA:TEMPLATE FOR INVESTIGATION NOTICE
ANNEX B:ANNEX B:TEMPLATE FOR INVESTIGATION REPORT
ANNEX C:ANNEX C:TEMPLATE FOR REMOVALOFEVIDENCE RECEIPT
ANNEX D:ANNEX D:TEMPLATE FOR SEARCHWARRANT
ANNEX E:ANNEX E:TEMPLATEFORASUMMONS
ANNEX F:ANNEX F:TEMPLATE FORANOTICE OFHEARING
ANNEX G:ANNEX G:TEMPLATE FORAWITNESS SUBPEONA

PRELIMINARY INFORMATION

1. BACKGROUND

These Guidelines seek to curb any unlawful, anti-competitive and monopolistic conduct in the regulation of telecommunications services and networks, broadcasting, postal services and the use and allocation of radio spectrum in Namibia. The Guidelines also offer guidance on how to address breaches of regulatory rules and/or competition law with regards to telecommunications services and networks, broadcasting, postal services and the allocation of radio spectrum.

CRAN has a general duty under the Communications Act No. 8 of 2009, in carrying out these functions, to have due regard to the need to eliminate conduct which is:

CRAN thus seeks to ensure compliance with the existing regulatory framework, and where necessary, enforce compliance with the rules of such framework. Such an approach eliminates unethical and/ or unlawful conduct in the communications sector in Namibia. CRAN will conduct investigations and provide enforcement decisions in cases where there are reasonable and/or legitimate grounds of believing that a legal subject (natural or juristic person) is guilty of violating the provisions of the Communications Act and its Regulations.

CRAN will provide enforcement decisions in cases where one has not been prepared previously. Where an enforcement decision has been previously prepared, no new investigations will be conducted when taking enforcement action.

2. INTRODUCTION

What is contained in these Guidelines?

3. STRATEGIC CONTEXT

CRAN’s strategic intent in formulating these Guidelines is to make the communications sector work in Namibia’s public interest. This can be achieved by delivering constructive regulatory outcomes that effectively balance the needs of industry and the community.

CRAN’s Guidelines form part of a collection of strategic documents that describe how the statutory body approaches its work. These Guidelines should be considered in the context of international instruments regulating the communications sector, the Namibian Constitution, and the Communications Act of 2009. It is anticipated that these Guidelines will be updated as frequently as may be deemed necessary and that they provide guidance about CRAN’s overarching regulatory approach and priorities.

CHAPTER I DEFINITIONS AND INTERPRETATION

In these Guidelines, unless otherwise inconsistent with the context, the following expressions or words bear the meaning assigned to them below:

’ Accused ’ means any person who has been served summons issued by the Authority in terms of section 115 of the Act and in terms of these Guidelines, or issued by the Prosecutor-General, to be charged for contravening an applicable provision of the Act, Regulations issued under the Act or any licence issued by the Authority;

’ Act ’ means the Communications Act, 2009 (Act No. 8 of 2009);

’ Respondent ’ means any person who is alleged to have contravened an applicable provision of the Act, Regulations issued under the Act or any licence issued by the Authority;

’ Authority ’ means the Communications Regulatory Authority of Namibia established by section 4 of the Act;

’ Board Chairperson ’ means the Chairperson of the Board appointed under section 13 of the Act;

’ Chairperson ’ means a person appointed by the Authority in terms of these Guidelines to preside over hearings relating to a regulatory offence;

’ Complainant ’ means any person, who is a customer of a service provider;

’ Complaint ’ means a written complaint submitted by a complainant to a service provider or to the Authority in accordance with Section 131 of the Act, as the case may be relating to the quality of service rendered by a service provider.

’ Contravention ’ means non-compliance with or the infringement of any of the provisions of the Act, Regulations issued under the Act or any licence issued by the Authority;

’ Day ’ means calendar days excluding public holidays;

’ Defaulter ’ means any person who has contravened an applicable provision of the Act, Regulations issued under the Act or any licence issued by the Authority;

’ Enforcement action ’ means any steps or processes taken by the Authority to ensure compliance with any of the provisions of the Act, Regulations issued under the Act or any licence issued by the Authority;

’ Guidelines ’ means the guidelines on enforcement set out in this document;

’ High Court ’ means the High Court of Namibia;

’ Inspector ’ a member of staff of the Authority appointed in terms of section 123 of the Act to exercise the powers conferred upon inspectors;

’ Investigation ’ means the process of investigating an alleged contravention which is undertaken by the Authority in terms of section 122 of the Act;

’ Investigation notice ’ means a notice issued by the Authority in terms of these Guidelines;

’ Investigator ’ means a person appointed by the Authority to investigate any contravention of the Act as envisaged by the Guidelines;

’ Legal Advice Department ’ means the Legal Advice Department of the Authority;

’ Licence ’ means any licence duly granted by the Authority in terms of the Act and includes subsisting licences that were granted prior to the commencement of the Act which remain in force at the time of an investigation;

’ Licensee ’ means the holder of a licence issued by the Authority;

’ Minister ’ means the Minister of Information and Communication Technology;

’ Month ’ means a calendar month;

’ Person ’ means a legal person, and includes natural and juristic persons;

’ Police ’ means the Namibian Police, as established by section 2(1) of the Police Act, 1990 (No. 19 of 1990);

’ Postal service ’ means the business of (1) receiving, collecting, dispatching, conveying and delivering postal articles; of (2) transmitting and delivering telegrams; and of (3) performing all incidental services;

’ Prosecutor-General ’ means an official appointed by the President on the recommendation of the Judicial Service Commission in terms of Article 88 of the Namibian Constitution to prosecute and defend appeals in criminal proceedings.

’ Regulated sector ’ means any sphere of activity within the telecommunications services and networks, broadcasting, postal services and the use and allocation of radio spectrum sectors.;

’ Regulation ’ means any regulation made by the Authority in terms of the Act;

’ Request for adjudication ’ means a written request by a service provider or, for purposes of paragraph (f), an interception centre requiring the Authority to make a determination -

’ Service Provider ’ means a carrier, licensee or a telecommunications or broadcasting service provider whose activities fall within the scope of the Authority;

’ Special investigator ’ means a person with expert knowledge appointed by the Authority in terms of section 124(1) of the Act as special investigator to investigate any contravention of the Act;

’ Telecommunications services ’ means services whose provision consists wholly or partly in the transmission or routing of information on telecommunications networks by means of telecommunications processes but does not include broadcast services.

CHAPTER II APPLICATION AND STATUS OF GUIDELINES

4. Object of the Guidelines

5. Scope of the Guidelines

6. Regulatory principles

7. Status of the Guidelines

CHAPTER III NATURE OF THE CONTRAVENTION

8. Identifying the contravention

9. Distinguishing regulatory offenses from general offenses

10. Regulatory offenses

11. General offences

Any person who -

any comment, request, suggestion, proposal, image, or other communication which is obscene, lewd, lascivious, filthy, or indecent, with intent to annoy, abuse, threaten, or harass another person;

any comment, request, suggestion, proposal, image, or other communication which is obscene or indecent, knowing that the recipient of the communication is under 18 years of age, regardless of whether the maker of such communication placed the call or initiated the communication;

12. Delegation of power to prosecute offenses

CHAPTER IV INVESTIGATIONS AND INSPECTIONS

13. Investigations by the Authority

The Authority may, at the request of any interested person through the filing of a formal complaint, request for adjudication or on the Authority’s own motion, conduct investigations with respect to any activity prohibited by the Act, or for the purposes of doing anything required or permitted to be done under the Act.

14. Receiving complaints or request for adjudication

15. Screening of complaints or requests for adjudication

16. Investigation notice

  1. 16.4 The Authority reserves its right not to issue an investigation notice where it considers that alerting the Respondent might prejudice the investigations.

17. Public investigation notice

18. Conducting investigations and inspections

19. Investigation reports

At the close of their investigations, investigators and inspectors must compile a report following the template set out in Annex B, attached to these Guidelines.

20. Timeframe for conducting and finalising investigations

21. Appointment of Inspectors

22. Appointment of special investigators

23. General Powers of Inspectors

24. Requirements of investigation

In conducting investigations, investigators and inspectors must make sure that the investigations do not contravene the provisions of the Constitution, the relevant criminal laws, the Communications Act or any other applicable law, regulation, or rule.

25. Collection and handling of evidence

26. Types of evidence to be collected

27. Manner of collection of evidence

28. Entry and search

  1. 28.4 Notwithstanding the provisions of this section, if a person contemplated in this section is not present or not able to give the assistance required by the authorised officer, the inspector may proceed, subject to the express consent of the aforementioned party, to use the computer system if in the circumstances of the case any delay may prejudice the purpose for which the search is carried out.
  2. 28.5 A person who removes anything from premises being searched must -
  1. 28.6 If the owner or person in control of an article or document refuses to allow the inspector conducting a search to inspect that article or document, the inspector may request the Registrar or sheriff of the High Court, or the messenger of the magistrate’s court of the area of jurisdiction where the premises are situated, to attach and remove the article or document for safe custody until a competent court determines whether or not the information is privileged. The procedure for obtaining a permit in terms of subsection 11(1), is as prescribed.
  2. 1 Where any radio apparatus is found in the possession of any person in contravention of the provisions of this section, the Authority may -
  1. 2 Radio apparatus seized under subsection (3) (b) must be held by the Authority until -

29. Assistance from police officers

30. Inspection and confiscation of equipment

31. Information requests

32. Summoning of witnesses

When in the opinion of the Authority, it is likely that any person can give evidence concerning any matter that is relevant to any matter considered at any hearing held by the Authority in terms of the Act, the Authority may issue a summons in the prescribed form instructing that person to attend a hearing of the Authority on a date, time and place indicated in that summons. The template for a summons is set out is set out in Annex E of these Guidelines.

33. Analysis of evidence collected during investigations

34. Safe-keeping of evidence collected during investigations

35. Rights of Respondents

36. Accountability of inspectors during investigations

37. Own-initiative investigations and inspections

38. Confidentiality in respect of investigations

40. Closure of a case without any enforcement action

CHAPTER V HEARINGS

41. Summoning of Respondents

42. Admission or denial of alleged offence

43. When to refer a matter to the Prosecutor-General

.

44 When to conduct a hearing

The Authority must hold a hearing if -

45. Constitution of a hearing

46. Sequence of hearings

47. Appointment of a
chairperson

47.1 When constituting a hearing, the Authority must appoint a
chairperson

48. Outline of responsibilities of
THE Chairperson - (section 115 delegation)

49. Role of
THE Chairperson

49.2 If any party is not satisfied with the process or objects to any of its aspects, such a party may request that the objection be considered and noted, upon which it is the duty of
THE Chairperson to take a decision on the matter and continue with the process

50. Timelines of proceedings and adjudication

51. Rules of evidence

  1. Hearsay evidence;
  2. Opinion evidence;
  3. The verdict in other proceedings; and
  4. Character evidence.

Evidence is relevant [has probative value] if it:

  1. 51.6 Evidence at a hearing must be admissible subject to its:
  2. Admissibility - (Refers to whether particular evidence may be introduced at the hearing and/or be taken into account by the Chairperson). 2. Weight - (The fact that evidence is admitted does not mean that it is automatically true or even particularly persuasive. It is still open to
    THE Chairperson to find, when assessing all the evidence presented, that certain evidence which he/she admitted is improbable and is to be rejected or that certain evidence, while constituting proof, does not carry much weight
  1. Documentary Evidence -Where the contents of a document are in dispute, it should be introduced into evidence through a witness who was the author, signatory, producer or had some other connection to the document sufficient to confirm the correctness of the contents; otherwise it hearsay evidence.
  2. Photos, videos and surveillance camera evidence - if the content is in dispute, to be admissible, it must be introduced and authenticated by the person who can testify that they are true representations of the objects and persons which they purport to represent and that it was not altered.
  3. Physical evidence e.g. computers, radio equipment e.t.c
  4. Evidence created by a device with no human intervention [e.g. a computer printout from a telecommunications service provider of the cellphone calls of an accused/Respondent/defaulter].
  5. Real evidence - Practically, it should be introduced and explained by a witness.
  6. Opinion Evidence - A lay witness (a non-expert witness) may be permitted to express an opinion based on general human experience and knowledge.
  7. Evidence obtained from such interception and monitoring of communication systems - Evidence obtained from such interception and monitoring of communication systems is admissible if amongst others issues:

Persons investigated and who must appear at the hearings held by the Authority have the right to bring legal practitioner(s) to appear and make representations on their behalf.

53. Record of proceedings

54. Findings and decisions of
THE Chairperson

55. Reconsideration of the Authority’s decision

  1. An aggrieved party to any proceedings may appeal to the Authority to reconsider any order or decision that it has made, within 90 days from the date of making that decision or issuing that order.
  2. If an aggrieved person is not satisfied with the decision made by the authority upon reconsideration, such person may in terms of these Guidelines appeal to the High Court of Namibia within six (6) months of delivery of the decision, or within any extended period as the Authority may determine.

56. Publication of closures and findings

CHAPTER VI PROCEDURES

57. Introduction

58. Rights of the accused

An accused person has the following rights, which must be adhered to during a hearing:

59. Presentation of evidence during the hearing

The presentation of evidence during the hearing must follow the rules of procedure set out in these Guidelines.

60. Decision of
THE Chairperson

61.
Chairperson
’s checklist

61.38 If the accused is found guilty,
THE Chairperson requests the accused or his or her representative to present mitigating circumstances

CHAPTER VII ENFORCEMENT ORDERS

62. Discretion to issue enforcement orders

Subject to the provisions of the Act, Regulations issued thereunder or any licence issued by the Authority, the Authority may exercise its discretion to issue an enforcement order it deems appropriate in the circumstances.

63. When to issue an enforcement order

If the Authority is of the opinion that any person has contravened or failed to comply with any provision of the Act for which a specific penalty has not been prescribed, or any provision for which the making of such an order is explicitly authorised, it may issue an enforcement order instructing the person concerned to perform any action or refrain from any action stated in that order within the period specified in that order.

64. Factors to be considered when determining appropriate enforcement orders

65. Possible enforcement orders

With regard to the enforcement of the Act, Regulations issued thereunder or any licence issued by the Authority, a range of possible options are available to the Authority. After a hearing, the Authority may:

66. Warning letters

67. Fines

68. Forfeiture of equipment or apparatus

69. Suspension, withdrawal of the licence or amendment of its terms

70. The Authority’s directions (orders)

71. Provisional orders

72. Final orders

73. Report to the Police

If, during or at the end of an investigation, the Authority discovers that a criminal offence was committed or has reason to believe that a criminal offence is about to or being committed, the Authority must report same to the Police.

74. Referral to the Prosecution Authority

75. Institution of civil proceedings

The Authority may, in the exercise of its enforcement powers, institute civil proceedings in court against any person for any remedy including injunctive relief, recovery of civil penalty or fines or specific performance.

76. Orders concerning issues of competition

The Authority handles issues of competition which may arise in the course of the discharge of its functions in accordance with the provisions of Chapter IV of the Act and the applicable Regulations on handling competition for licensees.

77. Appeal against an enforcement order by the Authority

CHAPTERVIII PENALTIES

78. Penalties for contravention of an enforcement order

79. Fines and prison terms

80. Determination of the amount of a penalty

In cases where the amount of a penalty has not been provided for in the Act or Regulations, the Authority must determine the amount of such penalty.

81. Factors to be considered in the imposition of fines

Factors to be considered in the imposition of a penalty or a fine include but are not limited to the following -

82. Corporate liability

Where a licensee commits an offence under the Act, every person who at the time of the commission of such offence was a director, manager or officer of the defaulter may be charged jointly in the same proceedings and where the licensee is convicted of the offence, every such director, manager or officer of the licensee shall be deemed to be guilty of that offence unless he or she proves that the offence was committed without his or her knowledge or that he exercised all due diligence to prevent the commission of the offence. The Namibia Companies Act, 2004 (Act No. 28 of 2004) provides basis for this approach.

ANNEX A

TEMPLATE FOR INVESTIGATION NOTICE COMMUNICATIONS REGULATORY AUTHORITY OF NAMIBIA

INVESTIGATION NOTICE

(In terms of section 17 of the Enforcement and Penalty Guidelines)

TO

: ___________________________________________________________________________

Whereas it appears on complaint made to the Authority and the Authority has decided it is necessary to conduct an investigation. The aim of the investigation is to establish the facts of the complaint by gathering as much relevant facts and information as possible

The allegations are: _______________________________________________________________





Kindly note that the Authority’s investigators by the name of may also invite you to attend an investigation meeting in order to give you an opportunity to give your side of the story. If this is required, you will be informed of the time and date of the meeting in advance and you may bring a representative with you to this meeting.

It is currently expected that the investigation will be completed by this date _______________of the month ___________in the year____________________.

Once the investigation has been completed, you will be informed in writing of the outcome. If the Authority finds that there is a case to answer, you will be issued with Regulatory summon and thereafter issued with a Notice of hearing inviting you to attend a formal hearing to be conducted by the Authority in terms of the Communications Act 8 of 2009.

In the meantime, should you have any information that might be of assistance to the investigation or wish to discuss anything, please do not hesitate to contact the Authority’s investigator ___________ ____________________________at email address: ______________________________________ or at telephone number, 061 222666.

Issued at ___________________________________ this ________ day of _____________________________________ 20 _____.


SIGNATURE


DESIGNATION

ANNEX B

TEMPLATE FOR INVESTIGATION REPORT COMMUNICATIONS REGULATORY AUTHORITY OF NAMIBIA

INVESTIGATION REPORT

This is a template investigation report that an investigator may adapt to suit the particular circumstances of his or her investigation.

The template investigation report is for guidance purposes only and may be changed to reflect the individual circumstances or the needs of a case.

IntroductionInvestigation authorised by: [Name and role]
Investigator: [Name and role]
Date investigation began:
Terms of reference: [include if they were amended and how]
Background to the investigation: [Brief overview of the matter]

Process of investigation

The investigation process: [Explain how the investigation was authorised]

Evidence collected: [List all evidence collected]

Evidence not collected: [List all evidence that could not be collected and why

Persons interviewed: [List all people interviewed]

Persons not interviewed:

[List any witnesses that could not be interviewed and why]

Anonymised statements: [If any, explain why and provide details of any enquiries into witness]

The investigation findings

Summary of written and physical evidence: [name and summarise each document contained, set out how the evidence supported or did not support your findings and why]

Summary of witness evidence: [name and summarise each witness statement, quote from statement where relevant, set out how the witness statement supported or did not support your findings and why]

Facts established: [detail what the investigation has established]

Facts that could not be established : [detail any part of the investigation that was inconclusive]

Mitigating factors: [detail if there were any mitigating factors uncovered that are relevant to the investigation]

Other relevant information: [detail any other information that is relevant to the matter]

Conclusion [if required]Recommendation:
Further details on recommendation : [such as the type of action suggested for example, formal disciplinary meeting, and if there are any other recommendations related to the matter. In disciplinary matters, the investigator should not recommend a possible sanction. This should only be considered at a disciplinary hearing]
Investigator’s signature: Date:
Supporting documents[List all documents collected as part of investigation and included in report]

ISSUED BY THE COMMUNICATION REGULATORY AUTHORITY OF NAMIBIA

ANNEX C

TEMPLATE FOR REMOVAL OF EVIDENCE RECEIPT COMMUNICATIONS REGULATORY AUTHORITY OF NAMIBIA RECEIPT FOR REMOVAL OF EVIDENCE FROM A PERSON OR PREMISES

(In terms of section 102 and 126, Communications Act, 2009 (Act No. 8 of 2009)

REMOVED BY INSPECTOR:


DATE OF REMOVAL:


PREMISES REMOVED FROM:



FULL NAMES AND SURNAME AND ID NUMBER OF OWNER OF EQUIPMENT OR PERSON IN CHARGE OF PREMISES UPON REMOVAL OF EQUIPMENT:






REASON FOR REMOVAL:




DETAILED DESCRIPTION OF EQUIPMENT REMOVED:















SIGNATURE OF OWNER / PERSON AT PREMISES

DATE


SIGNATURE OF CRAN INSPECTOR

ANNEX D

TEMPLATE FOR SEARCH WARRANT

SEARCH WARRANT

(In terms of section 102 and 126, Communications Act, 2009 (Act No. 8 of 2009)

TO INSPECTOR

: _______________________________________________________________

Whereas it appears on complaint made to the Authority that there are reasonable grounds for suspecting that there is at the premises situated at:





to wit:








THIS IS THEREFORE, to direct the investigators/special investigators to search during daytime the said premises and to seize the said:




if found, and to take it before the Communications Regulatory Authority of Namibia (‘CRAN’) to be dealt with according to the Communications Act 8 of 2009.

Issued at ___________________________________this ________day of _____________________________________20_____.


SIGNATURE


DESIGNATION

ANNEX E

TEMPLATE FOR A SUMMONS

SUMMONS

IN TERMS OF SECTION 115(1) OF THE COMMUNICATIONS ACT, 2009

(ACT NO. 8 OF 2009)

To:

Date:

Physical Address:

Postal Address:

Telephone:

Facsimile:

You are herewith notified in terms of section 115(1) of the Communications Act, 2009 (Act No. 8 of 2009) that on or about the _______________________ , you are alleged to have committed a regulatory offence in terms of section 114 of the Act, in that you:





The Authority may, after a hearing to determine the appropriate sanction or penalty, impose any or all of the following penalties, in terms of section 115(4) of the Act, if you admit the offence alleged in this summons or admit a different offence and the Authority accepts that admission:

Impose a fine of ___________________________________________________________

If you deny the offence alleged or the Authority does not accept your admission of a different offence, the Authority may forward a request to prosecute the matter to the Prosecutor-General.

In terms of section 115(2) and (6) of the Act, you must deliver a notice to the Authority, within thirty (30) days from the date of acknowledging receipt of this summons, indicating whether you admit any other offence referred to in section 114 of the Act, in the form prescribed by the Authority, entitled ‘NOTICE IN TERMS OF SECTION 115(2) AND (6) OF THE COMMUNICATIONS ACT, 2009 (ACT NO. 8 OF 2009) - RESPONSE TO SUMMONS’ which is attached hereto.

Issued on this ____ day of the , ________________________________________at _ ____________ ________ _______________

CHAIRPERSON OF THE BOARD
OF DIRECTORS

ACKNOWLEDGEMENT OF RECEIPT BY ACCUSED:

Full Name:
Date:
Place:
Signature:

FOR OFFICE USE ONLY:

DELIVERED BY:
Full Name:
Date:
Place:
Signature:

ANNEX F

TEMPLATE FOR A NOTICE OF HEARING

Reference No/ Case No:

In the matter between:


Plaintiff

And


Defendant


NOTICE OF HEARING


To:


At address:



PLEASE TAKE NOTE THAT You HEREBY are required to attend a hearing on (date)________

at (time) __________at the (place)____________________;

  1. The allegations against you are:

1.1




  1. You have the right:
  1. It is your responsibility to arrange for your witnesses and representation and to ensure that they attend the enquiry. An interpreter will be arranged for you if you so require, provided the Authority is advised of your need for an interpreter on the date of receipt of this notice.

  2. Should you fail to attend the enquiry without valid reason, or you obstruct the progress of the proceedings the chairman has the discretion to precede in your absence, to make a finding, and impose a penalty, including that of summary dismissal.

Dated at Windhoek, on the

_____________ of ________________ 2017


SIGNATURE


DESIGNATION

ANNEX G

TEMPLATE FOR A WITNESS SUBPEONA

Reference No/ Case No:

In the matter between:


Plaintiff

And


Defendant


WITNESS SUBPOENA


To the Sheriff or his deputy:-

Notify: _____________________________

At address:




That he is herewith ordered to personally appear before the Authority at the Authority’s premises situated at 56 Robert Mugabe Avenue, Windhoek, on the date_____________________ at 10:00 and to stay present until he is excused by the Chairperson in order to testify on at the hearing regarding matters of which he/she has knowledge regarding a Complaint submitted to the Authority by the Complainant against the Respondent.

And further notify the abovementioned person that he may under no circumstances omit to comply with this subpoena as he can otherwise expose himself to a regulatory offence in terms of section 114(3) and be liable to a fine not exceeding N$ 100 000 or imprisonment for a period not exceeding two years

Dated at Windhoek on this the ____________ day of _______________ 2017 .

ISSUED BY:


DESIGNATION


RETURN OF SERVICE

ACKNOWLEDGEMENT OF RECEIPT:

Full Name:
Date:
Place:
Signature:

FOR OFFICE USE ONLY:

DELIVERED BY:
Full Name:
Date:
Place:
Signature:

________________