Gazette 5282
ORIGINAL PDF ↗N$4.00
GOVERNMENT GAZETTE OF THE REPUBLIC OF NAMIBIA
WINDHOEK - 12 September 2013
CONTENTS
No. 5282
Page
| GENERAL NOTICES | ||
|---|---|---|
| No. 354 | Communications Regulatory Authority of Namibia: Notice in terms of the Regulations Regarding Transitional Procedures for Telecommunications and Broadcasting Service Licences and Spectrum Use Licences | 1 |
| No. 355 | Communications Regulatory Authority of Namibia: Notice in terms of the Regulations Regarding Licensing Procedures for Telecommunications and Broadcasting Service Licences and Spectrum Use Licences | 2 |
| No. 356 | Communications Regulatory Authority of Namibia: Notice in terms of the Regulations Regarding Licensing Procedures for Telecommunications and Broadcasting Service Licences and Spectrum Use Licences | 4 |
| No. 357 | Communications Regulatory Authority of Namibia: Notice in terms of the Regulations Regarding Licensing Procedures for Telecommunications and Broadcasting Service Licences and Spectrum Use Licences | 5 |
| No. 359 | Communications Regulatory Authority of Namibia: Notice in terms of the Regulations Regarding Licensing Procedures for Telecommunications and Broadcasting Service Licences and Spectrum Use Licences | 6 |
General Notices
COMMUNICATIONS REGULATORY AUTHORITY OF NAMIBIA
No. 354
NOTICE IN TERMS OF THE REGULATIONS REGARDING TRANSITIONAL PROCEDURES FOR TELECOMMUNICATIONS AND BROADCASTING SERVICE LICENCES AND SPECTRUM USE LICENCES
The Communications Regulatory Authority of Namibia, in terms of Regulation 11 of the ‘Regulations Regarding Transitional Procedures for Telecommunications and Broadcasting Service Licences and Spectrum Use Licences’, in Government Gazette No. 4737, Notice No. 171, dated 17 June 2011, herewith gives notice that the person referred to in the table below has submitted an application to the Authority:
Broadcasting Service Licence Application
| Applicant’s Name; | Applicant’s citizenship or place of incorporation; | Percentage of Stock owned by Namibian Citizens or Namibian Companies controlled by Namibian Citizens; | Category of Broadcasting Service Licence as contemplated in the Regulations Setting out Broadcasting and Telecommunications Service Licence categories; | Provision of Signal Distribution; | Whether applicant intends to use spectrum in the provision of broadcasting services intended to be provided; | Proof of Application fees paid up to date submitted? |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Digital Satellite Television (Pty) Ltd | Namibia | 100% | Commercial Broadcasting Service License | Own | Yes | Yes |
The public may submit comments in writing to the Authority within a period of thirty (30) days from the date of publication of this notice in the Gazette.
The applicant may submit written reply comments within fourteen (14) days from date of notification of the written public comments.
All written submissions must contain the name and contact details of the person making the written submissions and the name and contact details of the person for whom the written submission is made, if different and be clear and concise.
All written submissions and reply comments must be made either physically or electronically -
- (1) By hand to the head offices of the Authority, namely Communication House, 56 Robert Mugabe Avenue, Windhoek;
- (2) By post to the head offices of the Authority, namely Private Bag 13309, Windhoek 9000;
- (3) By electronic mail to the following address: legal@cran.na;
- (4) By facsimile to the following facsimile number: +264 61 222790; or
- (5) By fax to e-mail to: 088642748.
L.N. JACOBS
CHAIRPERSON OF THE BOARD
COMMUNICATIONS REGULATORY AUTHORITY OF NAMIBIA
No. 355
NOTICE IN TERMS OF THE REGULATIONS REGARDING LICENSING PROCEDURES FOR TELECOMMUNICATIONS AND BROADCASTING SERVICE LICENCES AND SPECTRUM USE LICENCES
The Communications Regulatory Authority of Namibia, in terms of section 101 of the Communications Act (Act No. 8 of 2009) and Regulation 6 and 11 of the ‘Regulations Regarding Licensing Procedures for Telecommunications and Broadcasting Service Licences and Spectrum Use Licences’, in Government Gazette No. 4785, General Notice No. 272, dated 29 August 2011, herewith gives notice that the applicant referred to in the table below, submitted an application to the Authority for a spectrum use licence:
| Applicant’s Name; | Applicant’s citizenship or place of incorporation; | Percentage of Stock owned by Namibian Citizens or Namibian Companies controlled by Namibian Citizens; | List of radio frequencies or groups of radio frequencies applied for; | List of radio frequencies or groups of radio frequencies considered by Authority for assignment; | Provision of Signal Distribution; | Description of geographic coverage areas(s) (Region) | Description of geographic coverage areas(s) (District) | Description of geographic coverage areas(s) (City/ Town) | Services intended to be provided using the spectrum being applied for; | Proof of Application fees paid up to date submitted? |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gospel Mission Ministries Inc (ASSOCIATION NOT FOR GAIN) T/A Kairos Radio | Namibian | 100% | 87-109 MHz | 96.6 MHz | Own | Hardap | Mariental | Mariental | Community Service Broadcasting | No |
The public may submit comments in writing to the Authority within a period of fourteen (14) days from the date of publication of this notice in the Gazette. The Applicant may submit written reply comments within fourteen (14) days from the date of notification of written public comments.
All written submissions must contain the name and contact details of the person making the written submissions and the name and contact details of the person for whom the written submission is made, if different and be clear and concise.
All written submissions and reply comments must be made either physically or electronically -
- (1) By hand to the head offices of the Authority, namely Communication House, 56 Robert Mugabe Avenue, Windhoek;
- (2) By post to the head offices of the Authority, namely Private Bag 13309, Windhoek 9000;
- (3) By electronic mail to the following address: legal@cran.na;
- (4) By facsimile to the following facsimile number: +264 61 222790; or
- (5) By fax to e-mail to: 088642748.
L.N. JACOBS
CHAIRPERSON OF THE BOARD
COMMUNICATIONS REGULATORY AUTHORITY OF NAMIBIA
No. 356
NOTICE IN TERMS OF THE REGULATIONS REGARDING LICENSING PROCEDURES FOR TELECOMMUNICATIONS AND BROADCASTING SERVICE LICENCES AND SPECTRUM USE LICENCES
The Communications Regulatory Authority of Namibia, in terms of Regulation 11 of the ‘Regulations Regarding Licensing Procedures for Telecommunications and Broadcasting Service Licences and Spectrum Use Licences’, in Government Gazette No. 4785, Notice No. 272, dated 29 August 2011, herewith gives notice that the person referred to in the table below have submitted the following applications to the Authority:
(a) Broadcasting Service Licence Application:
| Applicant’s Name; | Applicant’s citizenship or place of incorporation; | Percentage of Stock owned by Namibian Citizens or Namibian Companies controlled by Namibian Citizens; | Category of Broadcasting Service Licence as contemplated in the Regulations Setting out Broadcasting and Telecommunications Service Licence categories; | Provision of Signal Distribution; | Whether applicant intends to use spectrum in the provision of broadcasting services intended to be provided; | Proof of Application fees paid up to date submitted? |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Muslim Community Radio FM | Namibian | 100% | Community Broadcasting Service Licence | Own | Yes, application is contained in part (b) below. | Yes |
(b) Spectrum Use Licence Application
| Applicant’s Name; | Applicant’s citizenship or place of incorporation; | Percentage of Stock owned by Namibian Citizens or Namibian Companies controlled by Namibian Citizens; | List of radio frequencies or groups of radio frequencies applied for; | List of radio frequencies or groups of radio frequencies considered by Authority for assignment; | Provision of Signal Distribution; | Description of geographic coverage areas(s) (Region) | Description of geographic coverage areas(s) (District) | Description of geographic coverage areas(s) (City/ Town) | Proof of Application fees paid up to date submitted? Yes/No |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Muslim Community Radio FM | Namibian | 100% | 87-109 MHz | 99.2 MHz | Own | Oshana | Oshakati | Oshakati | Yes |
The public may submit comments in writing to the Authority within a period of fourteen (14) days from the date of publication of this notice in the Gazette.
The applicant may submit written reply comments within fourteen (14) days from date of notification of the written public comments.
All written submissions must contain the name and contact details of the person making the written submissions and the name and contact details of the person for whom the written submission is made, if different and be clear and concise.
All written submissions and reply comments must be made either physically or electronically -
- (1) By hand to the head offices of the Authority, namely Communication House, 56 Robert Mugabe Avenue, Windhoek;
- (2) By post to the head offices of the Authority, namely Private Bag 13309, Windhoek 9000;
- (3) By electronic mail to the following address: legal@cran.na;
- (4) By facsimile to the following facsimile number: +264 61 222790; or
- (5) By fax to e-mail to: 088642748.
L.N. JACOBS
CHAIRPERSON OF THE BOARD
COMMUNICATIONS REGULATORY AUTHORITY OF NAMIBIA
No. 357
NOTICE IN TERMS OF THE REGULATIONS REGARDING LICENSING PROCEDURES FOR TELECOMMUNICATIONS AND BROADCASTING SERVICE LICENCES AND SPECTRUM USE LICENCES
The Communications Regulatory Authority of Namibia, in terms of Regulation 11 of the ‘Regulations Regarding Licensing Procedures for Telecommunications and Broadcasting Service Licences and Spectrum Use Licences’, published in Government Gazette No. 4785, Notice No. 272, dated 29 August 2011, herewith gives notice that the applicant referred to in the table below, submitted the following applications to the Authority:
(a) Class Comprehensive Telecommunications Service Licence (ECNS and ECS)
| Applicant; | Applicant’s Citizenship or place of incorporation; | Percentage of Stock owned by Namibian Citizens or Namibian citizens or Namibian Companies controlled by Namibian Citizens; | Category of Class Telecommunications service intended to be provided; | Does applicant intend to use spectrum in the provision of the telecommunication service? | Concise statement on Services intended to be provided; | Description of geographic coverage area(s); | Proof of Licence Application Fees Paid Up to Date Submitted? |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Misty Bay Investments 140 CC | Namibia | 100% | Comprehensive Telecommunications Service Licence (ECNS and ECS). | No | Electronic Communications | Namibia or any part thereof. | No |
(b) Spectrum Use Licence
| Applicant; | Applicant’s Citizenship or place of incorporation; | Percentage of Stock owned by Namibian Citizens or Namibian citizens or Namibian Companies controlled by Namibian Citizens; | Radio Frequencies or group of frequencies applied for (MHz); | Radio Frequencies or group of frequencies considered for award by Authority (MHz); | Services intended to be provided using the spectrum being applied for; | Description of geographic coverage area(s); | Type of service licence; | Proof of Licence Application Fees Paid Up to Date Submitted? Yes/No |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MistyBay Investments 140CC | Namibia | 100% | 3415.000 - 3695.000 | 3530.000- 3560.000 3560.000 - 3590.000 | Electronic Communications. | Namibia | Class Comprehensive Telecommunications Service Licence (ECNS and ECS) | No |
The public may submit comments in writing to the Authority within a period of fourteen (14) days from the date of publication of this notice in the Gazette. The applicant may submit written reply comments within fourteen (14) days from date of notification of the written public comments.
All written submissions must contain the name and contact details of the person making the written submissions and the name and contact details of the person for whom the written submission is made, if different, and be clear and concise.
All written submissions must be made either physically or electronically -
- (1) By hand to the head offices of the Authority, namely Communication House, 56 Robert Mugabe Avenue, Windhoek;
- (2) By post to the head offices of the Authority, namely Private Bag 13309, Windhoek 9000;
- (3) By electronic mail to the following address: legal@cran.na;
- (4) By facsimile to the following facsimile number: +264 61 222790; or
- (5) By fax to e-mail to: 088642748.
L.N. JACOBS
CHAIRPERSON OF THE BOARD
COMMUNICATIONS REGULATORY AUTHORITY OF NAMIBIA
No. 358
NOTICE IN TERMS OF THE REGULATIONS REGARDING LICENSING PROCEDURES FOR TELECOMMUNICATIONS AND BROADCASTING SERVICE LICENCES AND SPECTRUM USE LICENCES
The Communications Regulatory Authority of Namibia, in terms of section 101 of the Communications Act, 2009 (Act No. 8 of 2009) and Regulations 6 and 11 of the ‘Regulations Regarding Licensing Procedures for Telecommunications and Broadcasting Service Licences and Spectrum Use Licences’, published in Government Gazette No. 4785, Notice No. 272, dated 29 August 2011 as amended, herewith gives notice that the person referred to in the table below has been awarded a spectrum use licence effective from date of publication of this notice in the Gazette:
| Licensee; | Licensee’s Citizenship or place of incorporation; | Percentage of Stock owned by Namibian Citizens or Namibian Companies controlled by Namibian Citizens; | Services to be provided using the spectrum assigned; | Application Fees Paid Up to Date? Yes/No | Site Name; | Latitude; | Longitude; | Multiplex Number; | Radio Frequencies or group of frequencies applied for; | Radio Frequencies or group of frequencies Awarded; | TX Power (W); | dBW; | Antenna Peak Gain (dBd); | Polarization; | Antenna Height (m); | Region; |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Multi-choice Namibia (Pty) Ltd | Namibia | 51% | Commercial Broadcasting Service | Yes | Arendesnes | 18 2 30.9 S | 19 37 27.8 E | 3 | 562 | 474 | 1000 | 30 | 14.7 | Horizontal | 213 | Kavango |
| Multi-choice Namibia (Pty) Ltd | Namibia | 51% | Commercial Broadcasting Service | Yes | Gross Herzhog | 22 42 33.5 S | 17 03 37.4 E | 3 | 682 | 682 | 3000 | 34.77 | 11.6 | Horizontal | 137 | Khomas |
| Multi-choice Namibia (Pty) Ltd | Namibia | 51% | Commercial Broadcasting Service | Yes | Keetmanshoop | 27 34 38.1 S | 19 8 6.5 E | 3 | 538 | 538 | 100 | 20 | 4.5 | Vertical | 54.1 | Karas |
| Multi-choice Namibia (Pty) Ltd | Namibia | 51% | Commercial Broadcasting Service | Yes | !Nami≠Nüs (formerly know as Lüderitz) | 26 45 22.2 S | 15 20 49.7 E | 3 | 562 | 594 | 500 | 26.99 | 10.5 | Vertical | 89.42 | Karas |
| Multi-choice Namibia (Pty) Ltd | Namibia | 51% | Commercial Broadcasting Service | Yes | Oshakati | 17 47 26.0 S | 15 42 36.0 E | 3 | 490 | 618 | 2000 | 33.01 | 13.3 | Vertical | 257 | Oshana |
| Multi-choice Namibia (Pty) Ltd | Namibia | 51% | Commercial Broadcasting Service | Yes | Rossing | 22 31 37.6 S | 14 49 20.8 E | 3 | 594 | 666 | 2000 | 33.01 | 11.5 | Vertical | 107 | Erongo |
The licence is issued subject to the Communications Act, 2009 (Act No. 8 of 2009) and the Regulations Setting out Spectrum Use Conditions to be issued in terms of the Regulations Regarding Rule Making Procedure.
L.N. JACOBS
CHAIRPERSON OF THE BOARD
COMMUNICATIONS REGULATORY AUTHORITY OF NAMIBIA